Übersetzungen für vagga
vagga
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeSchwedisch Schwedisch
vagga (låta rida ranka, spädbarn, anka, person)
Französisch
vagga Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
faire sauter sur ses genoux (v) (låta rida ranka)
bercer
(v)
(låta rida ranka)
bercer
(v)
(spädbarn)
se dandiner (v) (anka)
se dandiner (v) (person)
Italienisch
vagga Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
camminare dondolandosi (v) (anka)
camminare dondolandosi (v) (person)
camminare ondeggiando (v) (anka)
camminare ondeggiando (v) (person)
cullare
(v)
(spädbarn)
cullare
(v)
(låta rida ranka)
ninnare
(v)
(låta rida ranka)
prendere sulle ginocchia (v) (låta rida ranka)
Englisch
vagga Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
vagga Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Wiege (n) [f.] (spädbarn)
watscheln (v) (anka)
wiegen (v) (spädbarn)
watscheln (v) (person)
auf dem Schoße schaukeln (v) (låta rida ranka)
auf den Knien schaukeln (v) (låta rida ranka)
Spanisch
vagga Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anadear
(v)
(anka)
anadear
(v)
(person)
contonearse (v) (anka)
contonearse (v) (person)
hacer saltar sobre las rodillas (v) (låta rida ranka)
mecer
(v)
(spädbarn)
mecer
(v)
(låta rida ranka)
Portugiesisch
vagga Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ninar (v) (spädbarn)
gingar (v) (anka)
gingar (v) (person)
andar gingando (v) (anka)
andar gingando (v) (person)
bambolear (v) (anka)
bambolear (v) (person)
Niederländisch
vagga Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
wiegelen (v) (låta rida ranka)
op zijn knie laten dansen (v) (låta rida ranka)
waggelen (v) (anka)
waggelen (v) (person)
wiegen (v) (spädbarn)
schommelend lopen (v) (anka)
schommelend lopen (v) (person)
Verbformen von vagga
| - | - | ||
| Presens particip | vaggande | perfekt particip | vaggad |
| supinum | vaggat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | vaggar | vaggar | vaggar | vaggar | vaggar | vaggar |
| Preteritum | vaggade | vaggade | vaggade | vaggade | vaggade | vaggade |
| Futurum | ska vagga | ska vagga | ska vagga | ska vagga | ska vagga | ska vagga |
| Konditionalis I | skulle vagga | skulle vagga | skulle vagga | skulle vagga | skulle vagga | skulle vagga |
| Perfekt | har vaggat | har vaggat | har vaggat | har vaggat | har vaggat | har vaggat |
| Pluskvamperfekt | hade vaggat | hade vaggat | hade vaggat | hade vaggat | hade vaggat | hade vaggat |
| Futurum exaktum | ska ha vaggat | ska ha vaggat | ska ha vaggat | ska ha vaggat | ska ha vaggat | ska ha vaggat |
| Konditionalis II | skulle ha vaggat | skulle ha vaggat | skulle ha vaggat | skulle ha vaggat | skulle ha vaggat | skulle ha vaggat |
| Imperativ | - | vagga | - | - | vagga | - |
