Übersetzungen für välförtjänt
välförtjänt
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 12 SynonymeSchwedisch Schwedisch
välförtjänt (rättmätig, med rätta, allmän)
Französisch
välförtjänt Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
approprié
(a)
(rättmätig)
juste
(a)
(rättmätig)
adéquat
(a)
(rättmätig)
convenablement
(o)
(med rätta)
justement
(o)
(med rätta)
mérité (a) (rättmätig)
bien mérité (a) (allmän)
Italienisch
välförtjänt Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ben meritato (a) (allmän)
giustamente (o) (med rätta)
giusto
(a)
(rättmätig)
meritatamente
(o)
(med rätta)
meritato
(a)
(rättmätig)
Englisch
välförtjänt Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
well-earned
(a)
(allmän)
deserved (a) (rättmätig)
merited (a) (rättmätig)
earned
(a)
(rättmätig)
rightful
(a)
(rättmätig)
just
(a)
(rättmätig)
deservedly
(o)
(med rätta)
rightfully
(o)
(med rätta)
Deutsch
välförtjänt Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wohlverdient (a) (allmän)
verdient (a) (rättmätig)
rechtmäßig (a) (rättmätig)
gerecht (a) (rättmätig)
verdientermaßen (o) (med rätta)
mit Recht (o) (med rätta)
Spanisch
välförtjänt Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bien merecido (a) (allmän)
debidamente
(o)
(med rätta)
debido (a) (rättmätig)
justo (a) (rättmätig)
merecidamente (o) (med rätta)
merecido
(a)
(rättmätig)
Portugiesisch
välförtjänt Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
justo (a) (rättmätig)
justo (a) (allmän)
merecido (a) (rättmätig)
merecido (a) (allmän)
merecidamente (o) (med rätta)
devidamente (o) (med rätta)
Niederländisch
välförtjänt Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verdiend (a) (rättmätig)
verdiend (o) (med rätta)
terecht (a) (rättmätig)
terecht (o) (med rätta)
welverdiend (a) (allmän)
