Übersetzungen für välbetänkt
välbetänkt
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeSchwedisch Schwedisch
välbetänkt (försiktig, yttrande, allmän, plan)
Französisch
välbetänkt Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prudent
(a)
(försiktig)
circonspect
(a)
(försiktig)
attentif
(a)
(försiktig)
avisé
(a)
(försiktig)
entendu
(o)
(yttrande)
d'un air entendu (o) (yttrande)
préventif
(a)
(allmän)
de précaution (a) (allmän)
de prudence (a) (allmän)
Italienisch
välbetänkt Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accortamente (o) (yttrande)
astutamente (o) (yttrande)
attento
(a)
(försiktig)
cauto
(a)
(försiktig)
circospetto
(a)
(försiktig)
d'intesa
(o)
(yttrande)
guardingo
(a)
(försiktig)
precauzionale (a) (allmän)
prudente
(a)
(försiktig)
prudenziale (a) (allmän)
Englisch
välbetänkt Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
prudential
(a)
(allmän)
well-advised
(a)
(plan)
cautious
(a)
(försiktig)
careful
(a)
(försiktig)
wary
(a)
(försiktig)
chary
(a)
(försiktig)
circumspect
(a)
(försiktig)
prudent
(a)
(försiktig)
watchful
(a)
(försiktig)
knowingly
(o)
(yttrande)
Deutsch
välbetänkt Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Vorsichts- (a) (allmän)
wohl überlegt (a) (plan)
vorsichtig (a) (försiktig)
achtsam (a) (försiktig)
behutsam (a) (försiktig)
wachsam (a) (försiktig)
umsichtig (a) (försiktig)
bedeutungsvoll (o) (yttrande)
viel sagend (o) (yttrande)
Spanisch
välbetänkt Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
astuta (o) (yttrande)
astutamente (o) (yttrande)
cauteloso
(a)
(försiktig)
cauto
(a)
(försiktig)
de entendimiento (o) (yttrande)
de precaución (a) (allmän)
precavido
(a)
(försiktig)
prudencial
(a)
(allmän)
prudente (a) (försiktig)
Portugiesisch
välbetänkt Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
preventivo (a) [m.] (allmän)
cauteloso (a) (försiktig)
cuidadoso (a) (försiktig)
precavido (a) (försiktig)
circunspecto (a) (försiktig)
prudente (a) (försiktig)
prudente (a) (allmän)
atento (a) (försiktig)
sabidamente (o) (yttrande)
espertamente (o) (yttrande)
sábio (o) [m.] (yttrande)
conhecedor (o) [m.] (yttrande)
de precaução (a) (allmän)
prudencial (a) (allmän)
Niederländisch
välbetänkt Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voorzichtig (a) (försiktig)
behoedzaam (a) (försiktig)
omzichtig (a) (försiktig)
op zijn hoede (a) (försiktig)
veelbetekenend (o) (yttrande)
voorzorgs- (a) (allmän)
