Wörterbuch Schwedisch » u » uppväga

Übersetzungen für uppväga

Suchbegriff:

uppväga

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 Synonyme

Schwedisch Schwedisch

uppväga (nackdel, kompensera, jämförelse, vikt)

Französisch uppväga Schwedisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

compenser (v) (nackdel)

compenser (v) (kompensera)

contrebalancer (v) (nackdel)

contrebalancer (v) (kompensera)

équilibrer (v) (nackdel)

équilibrer (v) (kompensera)

mettre en balance (v) (jämförelse)

peser le pour et le contre (v) (jämförelse)

l'emporter sur (v) (vikt)

Italienisch uppväga Schwedisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

avere più peso di (v) (vikt)

compensare (v) (kompensera)

compensare (v) (nackdel)

controbilanciare (v) (kompensera)

controbilanciare (v) (nackdel)

soppesare (v) (jämförelse)

valutare (v) (jämförelse)

Englisch uppväga Schwedisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

set off (v) (kompensera)

compensate (v) (nackdel)

counterbalance (v) (nackdel)

counterweigh (v) (nackdel)

neutralize (v) (nackdel)

offset (v) (nackdel)

weigh against (v) (jämförelse)

weigh up (v) (jämförelse)

outbalance (v) (vikt)

outweigh (v) (vikt)

Deutsch uppväga Schwedisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausgleichen (v) (kompensera)

ausgleichen (v) (nackdel)

aufwiegen (v) (nackdel)

gegeneinander abwägen (v) (jämförelse)

von größerem Gewicht sein als (v) (vikt)

Spanisch uppväga Schwedisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

comparar con (v) (jämförelse)

compensar (v) (kompensera)

compensar (v) (nackdel)

contrabalancear (v) (kompensera)

contrabalancear (v) (nackdel)

neutralizar (v) (kompensera)

neutralizar (v) (nackdel)

ser más importante que (v) (vikt)

valer más que (v) (vikt)

Portugiesisch uppväga Schwedisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

anular (v) [m.] (kompensera)

anular (v) [m.] (nackdel)

pesar (v) [m.] (jämförelse)

comparar (v) (jämförelse)

neutralizar (v) (nackdel)

neutralizar (v) (kompensera)

compensar (v) (nackdel)

compensar (v) (kompensera)

contrabalançar (v) (nackdel)

contrabalançar (v) (kompensera)

contrabalançar com (v) (kompensera)

contrabalançar com (v) (nackdel)

superar (v) (vikt)

exceder em importância (v) (vikt)

valer mais que (v) (vikt)

Niederländisch uppväga Schwedisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

compenseren (v) (kompensera)

compenseren (v) (nackdel)

opwegen tegen (v) (kompensera)

opwegen tegen (v) (nackdel)

neutraliseren (v) (kompensera)

neutraliseren (v) (nackdel)

afwegen tegen (v) (jämförelse)

overwicht hebben op (v) (vikt)

belangrijker zijn dan (v) (vikt)

     

Verbformen von uppväga

- upp
Presens particip uppvägande perfekt particip uppvägd
supinum uppvägt
  jag du han vi ni de
Presens väger upp väger upp väger upp väger upp väger upp väger upp
Preteritum vägde upp vägde upp vägde upp vägde upp vägde upp vägde upp
Futurum ska väga upp ska väga upp ska väga upp ska väga upp ska väga upp ska väga upp
Konditionalis I skulle väga upp skulle väga upp skulle väga upp skulle väga upp skulle väga upp skulle väga upp
Perfekt har vägt upp har vägt upp har vägt upp har vägt upp har vägt upp har vägt upp
Pluskvamperfekt hade vägt upp hade vägt upp hade vägt upp hade vägt upp hade vägt upp hade vägt upp
Futurum exaktum ska ha vägt upp ska ha vägt upp ska ha vägt upp ska ha vägt upp ska ha vägt upp ska ha vägt upp
Konditionalis II skulle ha vägt upp skulle ha vägt upp skulle ha vägt upp skulle ha vägt upp skulle ha vägt upp skulle ha vägt upp
Imperativ - väg upp - - väg upp -
uppväga - Schwedisch Wörterbuch | Übersetzung - uppväga übersetzen