Übersetzungen für upprätthålla
upprätthålla
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 44 SynonymeSchwedisch Schwedisch
upprätthålla (ansträngning, mentalt tillstånd, rätt, förbindelser, lagar)
Französisch
upprätthålla Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
essuyer
(v)
(ansträngning)
essuyer
(v)
(mentalt tillstånd)
soutenir
(v)
(ansträngning)
soutenir
(v)
(mentalt tillstånd)
maintenir
(v)
(rätt)
maintenir
(v)
(förbindelser)
continuer
(v)
(ansträngning)
continuer
(v)
(mentalt tillstånd)
supporter
(v)
[m.]
(ansträngning)
supporter
(v)
[m.]
(mentalt tillstånd)
faire respecter (v) (rätt)
faire respecter (v) (lagar)
persévérer
(v)
(ansträngning)
persévérer
(v)
(mentalt tillstånd)
endurer
(v)
(ansträngning)
endurer
(v)
(mentalt tillstånd)
souffrir
(v)
(ansträngning)
souffrir
(v)
(mentalt tillstånd)
tenir le coup (v) (ansträngning)
tenir le coup (v) (mentalt tillstånd)
serrer les dents (v) (ansträngning)
serrer les dents (v) (mentalt tillstånd)
faire obéir (v) (lagar)
Italienisch
upprätthålla Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
continuare
(v)
(ansträngning)
continuare
(v)
(mentalt tillstånd)
far osservare (v) (lagar)
far rispettare (v) (lagar)
mantenere
(v)
(förbindelser)
mantenere
(v)
(ansträngning)
mantenere
(v)
(mentalt tillstånd)
non mollare (v) (ansträngning)
non mollare (v) (mentalt tillstånd)
proseguire
(v)
(ansträngning)
proseguire
(v)
(mentalt tillstånd)
resistere
(v)
(ansträngning)
resistere
(v)
(mentalt tillstånd)
soffrire
(v)
(ansträngning)
soffrire
(v)
(mentalt tillstånd)
sopportare
(v)
(ansträngning)
sopportare
(v)
(mentalt tillstånd)
sostenere
(v)
(rätt)
sostenere
(v)
(ansträngning)
sostenere
(v)
(mentalt tillstånd)
stringere i denti (v) (ansträngning)
stringere i denti (v) (mentalt tillstånd)
tenere duro (v) (ansträngning)
tenere duro (v) (mentalt tillstånd)
tollerare
(v)
(ansträngning)
tollerare
(v)
(mentalt tillstånd)
Englisch
upprätthålla Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
upprätthålla Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
behalten (v) (förbindelser)
beibehalten (v) (förbindelser)
aufrechterhalten (v) (rätt)
Geltung verschaffen (v) (lagar)
durchsetzen (v) (lagar)
aushalten (v) (ansträngning)
durchhalten (v) (ansträngning)
aushalten (v) (mentalt tillstånd)
ausharren (v) (mentalt tillstånd)
durchhalten (v) (mentalt tillstånd)
Spanisch
upprätthålla Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aguantar
(v)
(ansträngning)
aguantar
(v)
(mentalt tillstånd)
apoyar
(v)
(rätt)
apretar los dientes (v) (ansträngning)
apretar los dientes (v) (mentalt tillstånd)
continuar (v) (ansträngning)
continuar (v) (mentalt tillstånd)
imponer
(v)
(lagar)
mantener (v) (förbindelser)
mantener (v) (ansträngning)
mantener (v) (mentalt tillstånd)
proseguir
(v)
(ansträngning)
proseguir
(v)
(mentalt tillstånd)
resistir (v) (ansträngning)
resistir (v) (mentalt tillstånd)
seguir adelante (v) (ansträngning)
seguir adelante (v) (mentalt tillstånd)
soportar (v) (ansträngning)
soportar (v) (mentalt tillstånd)
sostener
(v)
(rätt)
sostener
(v)
(ansträngning)
sostener
(v)
(mentalt tillstånd)
tolerar (v) (ansträngning)
tolerar (v) (mentalt tillstånd)
Portugiesisch
upprätthålla Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
continuar (v) (ansträngning)
continuar (v) (mentalt tillstånd)
persistir (v) (ansträngning)
persistir (v) (mentalt tillstånd)
assegurar (v) (rätt)
levar a diante (v) (ansträngning)
levar a diante (v) (mentalt tillstånd)
prosseguir (v) (ansträngning)
prosseguir (v) (mentalt tillstånd)
manter (v) (ansträngning)
manter (v) (mentalt tillstånd)
manter (v) (förbindelser)
agüentar firme (v) (ansträngning)
agüentar firme (v) (mentalt tillstånd)
suportar (v) (ansträngning)
suportar (v) (mentalt tillstånd)
agüentar (v) (ansträngning)
agüentar (v) (mentalt tillstånd)
tolerar (v) (ansträngning)
tolerar (v) (mentalt tillstånd)
sustentar (v) (ansträngning)
sustentar (v) (mentalt tillstånd)
ter estômago para (v) (ansträngning)
ter estômago para (v) (mentalt tillstånd)
perseverar (v) (ansträngning)
perseverar (v) (mentalt tillstånd)
fazer respeitar (v) (lagar)
fazer cumprir (v) (lagar)
Niederländisch
upprätthålla Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanhouden (v) [n.] (ansträngning)
aanhouden (v) [n.] (mentalt tillstånd)
handhaven (v) (förbindelser)
handhaven (v) (rätt)
voortzetten (v) (ansträngning)
voortzetten (v) (mentalt tillstånd)
volhouden (v) [n.] (ansträngning)
volhouden (v) [n.] (mentalt tillstånd)
volharden (v) (ansträngning)
volharden (v) (mentalt tillstånd)
doorzetten (v) (ansträngning)
doorzetten (v) (mentalt tillstånd)
in stand houden (v) (förbindelser)
verdragen (v) (ansträngning)
verdragen (v) (mentalt tillstånd)
dulden (v) (ansträngning)
dulden (v) (mentalt tillstånd)
tolereren (v) (ansträngning)
tolereren (v) (mentalt tillstånd)
uithouden (v) (ansträngning)
uithouden (v) (mentalt tillstånd)
uitstaan (v) (ansträngning)
uitstaan (v) (mentalt tillstånd)
verduren (v) (ansträngning)
verduren (v) (mentalt tillstånd)
behouden (v) (förbindelser)
doorbijten (v) (ansträngning)
doorbijten (v) (mentalt tillstånd)
ten uitvoer brengen (v) (lagar)
op de naleving toezien (v) (lagar)
Verbformen von upprätthålla
| st. | - | ||
| Presens particip | upprätthållande | perfekt particip | upprätthållen |
| supinum | upprätthållit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | upprätthåller | upprätthåller | upprätthåller | upprätthåller | upprätthåller | upprätthåller |
| Preteritum | upprätthöll | upprätthöll | upprätthöll | upprätthöll | upprätthöll | upprätthöll |
| Futurum | ska upprätthålla | ska upprätthålla | ska upprätthålla | ska upprätthålla | ska upprätthålla | ska upprätthålla |
| Konditionalis I | skulle upprätthålla | skulle upprätthålla | skulle upprätthålla | skulle upprätthålla | skulle upprätthålla | skulle upprätthålla |
| Perfekt | har upprätthållit | har upprätthållit | har upprätthållit | har upprätthållit | har upprätthållit | har upprätthållit |
| Pluskvamperfekt | hade upprätthållit | hade upprätthållit | hade upprätthållit | hade upprätthållit | hade upprätthållit | hade upprätthållit |
| Futurum exaktum | ska ha upprätthållit | ska ha upprätthållit | ska ha upprätthållit | ska ha upprätthållit | ska ha upprätthållit | ska ha upprätthållit |
| Konditionalis II | skulle ha upprätthållit | skulle ha upprätthållit | skulle ha upprätthållit | skulle ha upprätthållit | skulle ha upprätthållit | skulle ha upprätthållit |
| Imperativ | - | upprätthåll | - | - | upprätthåll | - |
