Übersetzungen für upplösa
upplösa
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeSchwedisch Schwedisch
upplösa (lagar, annullera, organisation, kemi, desorganisera)
Französisch
upplösa Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
casser
(v)
(lagar)
casser
(v)
(annullera)
dissoudre
(v)
(organisation)
dissoudre
(v)
(lagar)
dissoudre
(v)
(annullera)
dissoudre
(v)
(kemi)
abolir
(v)
(organisation)
abolir
(v)
(lagar)
abolir
(v)
(annullera)
abolir
(v)
(kemi)
supprimer
(v)
(organisation)
supprimer
(v)
(lagar)
supprimer
(v)
(annullera)
supprimer
(v)
(kemi)
abroger
(v)
(organisation)
abroger
(v)
(lagar)
abroger
(v)
(annullera)
abroger
(v)
(kemi)
éliminer
(v)
(organisation)
éliminer
(v)
(lagar)
éliminer
(v)
(annullera)
éliminer
(v)
(kemi)
annuler
(v)
(organisation)
annuler
(v)
(lagar)
annuler
(v)
(annullera)
annuler
(v)
(kemi)
révoquer
(v)
(lagar)
révoquer
(v)
(annullera)
invalider
(v)
(lagar)
invalider
(v)
(annullera)
rescinder (v) (lagar)
rescinder (v) (annullera)
faire dissoudre (v) (organisation)
faire dissoudre (v) (lagar)
faire dissoudre (v) (kemi)
se dissocier (v) (organisation)
se dissocier (v) (lagar)
se dissocier (v) (kemi)
se dissoudre (v) (organisation)
se dissoudre (v) (lagar)
se dissoudre (v) (kemi)
déranger
(v)
(desorganisera)
désorganiser
(v)
(desorganisera)
embrouiller
(v)
(desorganisera)
Italienisch
upplösa Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abolire
(v)
(organisation)
abolire
(v)
(lagar)
abolire
(v)
(annullera)
abolire
(v)
(kemi)
abrogare
(v)
(organisation)
abrogare
(v)
(lagar)
abrogare
(v)
(annullera)
abrogare
(v)
(kemi)
annullare
(v)
(lagar)
annullare
(v)
(annullera)
annullare
(v)
(organisation)
cancellare
(v)
(lagar)
cancellare
(v)
(annullera)
cancellare
(v)
(organisation)
disordinare
(v)
(desorganisera)
disorganizzare
(v)
(desorganisera)
dissociarsi
(v)
(organisation)
dissociarsi
(v)
(lagar)
dissociarsi
(v)
(kemi)
invalidare
(v)
(lagar)
invalidare
(v)
(annullera)
mettere in disordine (v) (desorganisera)
revocare
(v)
(organisation)
revocare
(v)
(lagar)
revocare
(v)
(annullera)
revocare
(v)
(kemi)
scindersi (v) (organisation)
scindersi (v) (lagar)
scindersi (v) (kemi)
sciogliere
(v)
(organisation)
sciogliere
(v)
(lagar)
sciogliere
(v)
(kemi)
sciogliere
(v)
(annullera)
scompigliare
(v)
(desorganisera)
sopprimere
(v)
(organisation)
sopprimere
(v)
(lagar)
sopprimere
(v)
(annullera)
sopprimere
(v)
(kemi)
Englisch
upplösa Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dissolve
(v)
(organisation)
shut down
(v)
(organisation)
do away with
(v)
(organisation)
abolish
(v)
(lagar)
bring to an end (v) (lagar)
void
(v)
(lagar)
invalidate
(v)
(lagar)
nullify
(v)
(lagar)
dissolve
(v)
(kemi)
abolish
(v)
(annullera)
annul
(v)
(annullera)
cancel
(v)
(annullera)
disorganize
(v)
(desorganisera)
disorder
(v)
(desorganisera)
throw into confusion (v) (desorganisera)
mess up (v) (desorganisera)
Deutsch
upplösa Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
auslösen (v) (organisation)
auflösen (v) (organisation)
abschaffen (v) (organisation)
abschaffen (v) (lagar)
annullieren (v) (lagar)
aufheben (v) (lagar)
auflösen (v) (lagar)
für nichtig erklären (v) (lagar)
rechtsungültig erklären (v) (lagar)
auflösen (v) (kemi)
abschaffen (v) (annullera)
aufheben (v) (annullera)
annullieren (v) (annullera)
durcheinander bringen (v) (desorganisera)
vermischen (v) (desorganisera)
vertauschen (v) (desorganisera)
Spanisch
upplösa Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abolir
(v)
(organisation)
abolir
(v)
(lagar)
abolir
(v)
(annullera)
abolir
(v)
(kemi)
abrogar
(v)
(organisation)
abrogar
(v)
(lagar)
abrogar
(v)
(annullera)
abrogar
(v)
(kemi)
anular (v) [m.] (lagar)
anular (v) [m.] (annullera)
anular (v) [m.] (organisation)
cancelar (v) (lagar)
cancelar (v) (annullera)
cancelar (v) (organisation)
desarreglar (v) (desorganisera)
desorganizar
(v)
(desorganisera)
disociarse (v) (organisation)
disociarse (v) (lagar)
disociarse (v) (kemi)
disolver
(v)
(organisation)
disolver
(v)
(lagar)
disolver
(v)
(kemi)
disolver
(v)
(annullera)
embrollar
(v)
(desorganisera)
invalidar
(v)
(lagar)
invalidar
(v)
(annullera)
rescindir
(v)
(lagar)
rescindir
(v)
(annullera)
revocar
(v)
(organisation)
revocar
(v)
(lagar)
revocar
(v)
(annullera)
revocar
(v)
(kemi)
suprimir (v) (organisation)
suprimir (v) (lagar)
suprimir (v) (kemi)
suprimir (v) (annullera)
trastornar
(v)
(desorganisera)
Portugiesisch
upplösa Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
dissolver (v) (organisation)
dissolver (v) (lagar)
dissolver (v) (annullera)
dissolver (v) (kemi)
pôr fim em (v) (organisation)
pôr fim em (v) (lagar)
pôr fim em (v) (annullera)
pôr fim em (v) (kemi)
abolir (v) (organisation)
abolir (v) (lagar)
abolir (v) (annullera)
abolir (v) (kemi)
revogar (v) (organisation)
revogar (v) (lagar)
revogar (v) (annullera)
revogar (v) (kemi)
anular (v) [m.] (organisation)
anular (v) [m.] (lagar)
anular (v) [m.] (annullera)
cancelar (v) (organisation)
cancelar (v) (lagar)
cancelar (v) (annullera)
rescindir (v) (lagar)
rescindir (v) (annullera)
invalidar (v) (lagar)
invalidar (v) (annullera)
ab-rogar (v) (lagar)
ab-rogar (v) (annullera)
dissociar (v) (organisation)
dissociar (v) (lagar)
dissociar (v) (kemi)
decompor (v) (organisation)
decompor (v) (lagar)
decompor (v) (kemi)
bagunçar (v) (desorganisera)
desorganizar (v) (desorganisera)
desordenar (v) (desorganisera)
fazer confusão (v) (desorganisera)
Niederländisch
upplösa Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opheffen (v) [n.] (organisation)
opheffen (v) [n.] (lagar)
opheffen (v) [n.] (kemi)
opheffen (v) [n.] (annullera)
afschaffen (v) (organisation)
afschaffen (v) (lagar)
afschaffen (v) (kemi)
afschaffen (v) (annullera)
een eind maken aan (v) (organisation)
een eind maken aan (v) (lagar)
een eind maken aan (v) (annullera)
een eind maken aan (v) (kemi)
tenietdoen (v) (organisation)
tenietdoen (v) (lagar)
tenietdoen (v) (annullera)
tenietdoen (v) (kemi)
annuleren (v) (lagar)
annuleren (v) (annullera)
annuleren (v) (organisation)
intrekken (v) (lagar)
intrekken (v) (annullera)
herroepen (v) (lagar)
herroepen (v) (annullera)
nietig verklaren (v) (lagar)
nietig verklaren (v) (annullera)
ongeldig maken (v) (lagar)
ongeldig maken (v) (annullera)
oplossen (v) (organisation)
oplossen (v) (lagar)
oplossen (v) (kemi)
zich ontbinden (v) (organisation)
zich ontbinden (v) (lagar)
zich ontbinden (v) (kemi)
ontbinden (v) (organisation)
ontbinden (v) (lagar)
ontbinden (v) (kemi)
verstoren (v) (desorganisera)
in de war brengen (v) (desorganisera)
wanorde scheppen (v) (desorganisera)
Verbformen von upplösa
| - | upp | ||
| Presens particip | upplösande | perfekt particip | upplöst |
| supinum | upplöst |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | löser upp | löser upp | löser upp | löser upp | löser upp | löser upp |
| Preteritum | löste upp | löste upp | löste upp | löste upp | löste upp | löste upp |
| Futurum | ska lösa upp | ska lösa upp | ska lösa upp | ska lösa upp | ska lösa upp | ska lösa upp |
| Konditionalis I | skulle lösa upp | skulle lösa upp | skulle lösa upp | skulle lösa upp | skulle lösa upp | skulle lösa upp |
| Perfekt | har löst upp | har löst upp | har löst upp | har löst upp | har löst upp | har löst upp |
| Pluskvamperfekt | hade löst upp | hade löst upp | hade löst upp | hade löst upp | hade löst upp | hade löst upp |
| Futurum exaktum | ska ha löst upp | ska ha löst upp | ska ha löst upp | ska ha löst upp | ska ha löst upp | ska ha löst upp |
| Konditionalis II | skulle ha löst upp | skulle ha löst upp | skulle ha löst upp | skulle ha löst upp | skulle ha löst upp | skulle ha löst upp |
| Imperativ | - | lös upp | - | - | lös upp | - |
