Übersetzungen für upphöra
upphöra
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeSchwedisch Schwedisch
upphöra (aktivitet, intransitiv)
Französisch
upphöra Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cesser
(v)
(aktivitet)
cesser
(v)
(intransitiv)
arrêter
(v)
(aktivitet)
arrêter
(v)
(intransitiv)
stopper
(v)
(aktivitet)
finir
(v)
(aktivitet)
finir
(v)
(intransitiv)
mettre fin à (v) (aktivitet)
mettre fin à (v) (intransitiv)
se terminer (v) (intransitiv)
se terminer (v) (aktivitet)
Italienisch
upphöra Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
Englisch
upphöra Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
finish
(v)
(intransitiv)
reach the end (v) (intransitiv)
quit
(v)
(aktivitet)
stop
(v)
(aktivitet)
cease
(v)
(aktivitet)
discontinue
(v)
(aktivitet)
end
(v)
(aktivitet)
terminate
(formal) (v)
(aktivitet)
Deutsch
upphöra Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
upphöra Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acabar (v) (intransitiv)
acabar (v) (aktivitet)
cesar
(v)
(aktivitet)
cesar
(v)
(intransitiv)
culminar
(v)
(intransitiv)
culminar
(v)
(aktivitet)
dejar (v) (aktivitet)
dejar (v) (intransitiv)
dejar de (v) (aktivitet)
detener (v) (aktivitet)
detener (v) (intransitiv)
suspender (v) (aktivitet)
suspender (v) (intransitiv)
terminar (v) (intransitiv)
terminar (v) (aktivitet)
Portugiesisch
upphöra Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
interromper (v) (aktivitet)
terminar (v) (aktivitet)
terminar (v) (intransitiv)
deixar de (v) (aktivitet)
deixar de (v) (intransitiv)
parar (v) (aktivitet)
parar (v) (intransitiv)
abandonar (v) (aktivitet)
desistir de (v) (aktivitet)
chegar ao fim (v) (intransitiv)
chegar ao fim (v) (aktivitet)
acabar (v) (aktivitet)
acabar (v) (intransitiv)
cessar (v) (aktivitet)
cessar (v) (intransitiv)
descontinuar (v) (aktivitet)
descontinuar (v) (intransitiv)
Niederländisch
upphöra Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
stoppen (v) [n.] (aktivitet)
stoppen (v) [n.] (intransitiv)
een eind maken aan (v) (aktivitet)
een eind maken aan (v) (intransitiv)
ophouden (v) [n.] (aktivitet)
ophouden (v) [n.] (intransitiv)
beëindigen (v) (intransitiv)
beëindigen (v) (aktivitet)
eindigen (v) [n.] (intransitiv)
eindigen (v) [n.] (aktivitet)
het eindpunt bereiken (v) (intransitiv)
het eindpunt bereiken (v) (aktivitet)
Verbformen von upphöra
| - | upp | ||
| Presens particip | upphörande | perfekt particip | upphörd |
| supinum | upphört |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | hör upp | hör upp | hör upp | hör upp | hör upp | hör upp |
| Preteritum | hörde upp | hörde upp | hörde upp | hörde upp | hörde upp | hörde upp |
| Futurum | ska höra upp | ska höra upp | ska höra upp | ska höra upp | ska höra upp | ska höra upp |
| Konditionalis I | skulle höra upp | skulle höra upp | skulle höra upp | skulle höra upp | skulle höra upp | skulle höra upp |
| Perfekt | har hört upp | har hört upp | har hört upp | har hört upp | har hört upp | har hört upp |
| Pluskvamperfekt | hade hört upp | hade hört upp | hade hört upp | hade hört upp | hade hört upp | hade hört upp |
| Futurum exaktum | ska ha hört upp | ska ha hört upp | ska ha hört upp | ska ha hört upp | ska ha hört upp | ska ha hört upp |
| Konditionalis II | skulle ha hört upp | skulle ha hört upp | skulle ha hört upp | skulle ha hört upp | skulle ha hört upp | skulle ha hört upp |
| Imperativ | - | hör upp | - | - | hör upp | - |
