Übersetzungen für uppfylla
uppfylla
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 SynonymeSchwedisch Schwedisch
uppfylla (uppgift, löfte, avtal, villkor, idé)
Französisch
uppfylla Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
finir
(v)
(uppgift)
terminer
(v)
(uppgift)
achever
(v)
(uppgift)
observer
(v)
(löfte)
observer
(v)
(avtal)
observer
(v)
(villkor)
mener à bien (v) (idé)
mener à bien (v) (uppgift)
remplir
(v)
(löfte)
remplir
(v)
(avtal)
remplir
(v)
(villkor)
remplir
(v)
(idé)
remplir
(v)
(uppgift)
exécuter
(v)
(uppgift)
exécuter
(v)
(avtal)
exécuter
(v)
(villkor)
exécuter
(v)
(löfte)
exécuter
(v)
(idé)
accomplir
(v)
(uppgift)
accomplir
(v)
(löfte)
accomplir
(v)
(avtal)
accomplir
(v)
(villkor)
accomplir
(v)
(idé)
effectuer
(v)
(uppgift)
effectuer
(v)
(idé)
répondre à (v) (villkor)
réaliser
(v)
(idé)
réaliser
(v)
(uppgift)
satisfaire
(v)
(villkor)
satisfaire
(v)
(avtal)
satisfaire
(v)
(löfte)
tenir
(v)
(idé)
tenir
(v)
(uppgift)
incarner
(v)
(uppgift)
incarner
(v)
(idé)
Italienisch
uppfylla Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adempiere
(v)
(avtal)
adempiere
(v)
(villkor)
adempiere
(v)
(löfte)
appagare
(v)
(villkor)
compiere
(v)
(avtal)
compiere
(v)
(villkor)
compiere
(v)
(löfte)
compiere
(v)
(uppgift)
compiere
(v)
(idé)
completare
(v)
(uppgift)
effettuare
(v)
(uppgift)
effettuare
(v)
(idé)
esaudire
(v)
(villkor)
eseguire
(v)
(uppgift)
eseguire
(v)
(idé)
fare
(v)
(uppgift)
fare
(v)
(idé)
finire
(v)
(uppgift)
incarnare
(v)
(uppgift)
incarnare
(v)
(idé)
mantenere
(v)
(avtal)
mantenere
(v)
(villkor)
mantenere
(v)
(löfte)
mantenere
(v)
(uppgift)
mantenere
(v)
(idé)
portare a conclusione (v) (uppgift)
realizzare
(v)
(uppgift)
realizzare
(v)
(idé)
soddisfare
(v)
(avtal)
soddisfare
(v)
(villkor)
soddisfare
(v)
(löfte)
terminare
(v)
(uppgift)
Englisch
uppfylla Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
perform
(v)
(uppgift)
carry out (v) (uppgift)
complete
(v)
(uppgift)
conduct
(v)
(uppgift)
execute
(v)
(uppgift)
implement
(v)
(avtal)
satisfy
(v)
(villkor)
fulfill
(v)
(villkor)
fulfil
(v)
(villkor)
fulfill
(v)
(löfte)
redeem
(v)
(löfte)
carry out (v) (löfte)
fulfil
(v)
(löfte)
fulfill
(v)
(idé)
realize
(v)
(idé)
make real (v) (idé)
Deutsch
uppfylla Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verrichten (v) (uppgift)
ausführen (v) (uppgift)
durchführen (v) (uppgift)
vollstrecken (v) (uppgift)
vollenden (v) (uppgift)
verwirklichen (v) (uppgift)
erfüllen (v) (avtal)
erfüllen (v) (villkor)
entsprechen (v) (villkor)
erfüllen (v) (löfte)
einlösen (v) (löfte)
verwirklichen (v) (idé)
wahr machen (v) (idé)
realisieren (v) (idé)
Spanisch
uppfylla Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
completar (v) (uppgift)
cumplir (v) (avtal)
cumplir (v) (villkor)
cumplir (v) (löfte)
cumplir (v) (uppgift)
cumplir (v) (idé)
cumplir con (v) (villkor)
ejecutar
(v)
(uppgift)
ejecutar
(v)
(idé)
ejecutar
(v)
(avtal)
ejecutar
(v)
(villkor)
ejecutar
(v)
(löfte)
encarnar
(v)
(uppgift)
encarnar
(v)
(idé)
llevar a cabo (v) (uppgift)
llevar a cabo (v) (idé)
realizar (v) (uppgift)
realizar (v) (idé)
satisfacer
(v)
(avtal)
satisfacer
(v)
(villkor)
satisfacer
(v)
(löfte)
terminar (v) (uppgift)
Portugiesisch
uppfylla Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (uppgift)
acabar (v) (uppgift)
concluir (v) (uppgift)
fazer (v) (uppgift)
pagar (v) (löfte)
pagar (v) (avtal)
pagar (v) (villkor)
preencher (v) (villkor)
preencher (v) (avtal)
preencher (v) (löfte)
cumprir (v) (uppgift)
cumprir (v) (löfte)
cumprir (v) (avtal)
cumprir (v) (villkor)
cumprir (v) (idé)
executar (v) (uppgift)
executar (v) (idé)
realizar (v) (uppgift)
realizar (v) (idé)
efetuar (v) (uppgift)
efetuar (v) (idé)
levar a cabo (v) (idé)
levar a cabo (v) (uppgift)
satisfazer (v) (villkor)
satisfazer (v) (avtal)
satisfazer (v) (löfte)
implementar (v) (avtal)
implementar (v) (villkor)
implementar (v) (löfte)
pôr em prática (v) (uppgift)
pôr em prática (v) (idé)
concretizar (v) (uppgift)
concretizar (v) (idé)
Niederländisch
uppfylla Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voltooien (v) (uppgift)
afmaken (v) (uppgift)
afwerken (v) (uppgift)
uitvoeren (v) [n.] (uppgift)
uitvoeren (v) [n.] (idé)
uitvoeren (v) [n.] (avtal)
uitvoeren (v) [n.] (villkor)
uitvoeren (v) [n.] (löfte)
verrichten (v) (uppgift)
verrichten (v) (idé)
volbrengen (v) (uppgift)
realiseren (v) (uppgift)
realiseren (v) (idé)
vervullen (v) (avtal)
vervullen (v) (villkor)
vervullen (v) (löfte)
verwezenlijken (v) (uppgift)
verwezenlijken (v) (idé)
nakomen (v) (avtal)
nakomen (v) (villkor)
nakomen (v) (löfte)
voldoen aan (v) (villkor)
waarmaken (v) (uppgift)
waarmaken (v) (idé)
gestalte geven aan (v) (uppgift)
gestalte geven aan (v) (idé)
concretiseren (v) (uppgift)
concretiseren (v) (idé)
Verbformen von uppfylla
| - | upp | ||
| Presens particip | uppfyllande | perfekt particip | uppfylld |
| supinum | uppfyllt |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | fyller upp | fyller upp | fyller upp | fyller upp | fyller upp | fyller upp |
| Preteritum | fyllde upp | fyllde upp | fyllde upp | fyllde upp | fyllde upp | fyllde upp |
| Futurum | ska fylla upp | ska fylla upp | ska fylla upp | ska fylla upp | ska fylla upp | ska fylla upp |
| Konditionalis I | skulle fylla upp | skulle fylla upp | skulle fylla upp | skulle fylla upp | skulle fylla upp | skulle fylla upp |
| Perfekt | har fyllt upp | har fyllt upp | har fyllt upp | har fyllt upp | har fyllt upp | har fyllt upp |
| Pluskvamperfekt | hade fyllt upp | hade fyllt upp | hade fyllt upp | hade fyllt upp | hade fyllt upp | hade fyllt upp |
| Futurum exaktum | ska ha fyllt upp | ska ha fyllt upp | ska ha fyllt upp | ska ha fyllt upp | ska ha fyllt upp | ska ha fyllt upp |
| Konditionalis II | skulle ha fyllt upp | skulle ha fyllt upp | skulle ha fyllt upp | skulle ha fyllt upp | skulle ha fyllt upp | skulle ha fyllt upp |
| Imperativ | - | fyll upp | - | - | fyll upp | - |
