under förutsättning att (villkor)

à la condition que (o) (villkor)

étant entendu que (o) (villkor)

a condizione che (o) (villkor)

a patto che (o) (villkor)

on the understanding that (o) (villkor)

unter der Voraussetzung, dass (o) (villkor)

a condición de que (o) (villkor)

con tal que (o) (villkor)

com a condição de (o) (villkor)

op voorwaarde dat (o) (villkor)

met dien verstande dat (o) (villkor)