Übersetzungen für tygla
tygla
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeSchwedisch Schwedisch
tygla (aktivitet, känslor, uppförande, person)
Französisch
tygla Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
tygla Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
controllare
(v)
(känslor)
dominare
(v)
(känslor)
frenare
(v)
[m.]
(aktivitet)
frenare
(v)
[m.]
(uppförande)
padroneggiare
(v)
(känslor)
trattare
(v)
(person)
trattenere
(v)
(aktivitet)
trattenere
(v)
(uppförande)
Englisch
tygla Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
tygla Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bändigen (v) (aktivitet)
bezwingen (v) (aktivitet)
bewältigen (v) (känslor)
meistern (v) (känslor)
umgehen mit (v) (person)
fertigwerden (v) (person)
zügeln (v) (uppförande)
beherrschen (v) (uppförande)
Spanisch
tygla Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
contener (v) (aktivitet)
contener (v) (känslor)
controlar (v) (person)
dominar
(v)
(känslor)
refrenar (v) (uppförande)
reprimir
(v)
(uppförande)
restringir
(v)
(aktivitet)
tratar con (v) (person)
Portugiesisch
tygla Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
deter (v) (aktivitet)
lidar com (v) (person)
conter (v) (aktivitet)
conter (v) (känslor)
controlar (v) (känslor)
frear (v) (aktivitet)
restringir (v) (uppförande)
dominar (v) (känslor)
reprimir (v) (uppförande)
tratar com (v) (person)
Niederländisch
tygla Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanpakken (v) (person)
omgaan met (v) (person)
aan banden leggen (v) (aktivitet)
beteugelen (v) (aktivitet)
beteugelen (v) (uppförande)
intomen (v) (uppförande)
beheersen (v) (känslor)
in bedwang houden (v) (uppförande)
in toom houden (v) (uppförande)
bedwingen (v) (känslor)
Verbformen von tygla
| - | - | ||
| Presens particip | tyglande | perfekt particip | tyglad |
| supinum | tyglat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | tyglar | tyglar | tyglar | tyglar | tyglar | tyglar |
| Preteritum | tyglade | tyglade | tyglade | tyglade | tyglade | tyglade |
| Futurum | ska tygla | ska tygla | ska tygla | ska tygla | ska tygla | ska tygla |
| Konditionalis I | skulle tygla | skulle tygla | skulle tygla | skulle tygla | skulle tygla | skulle tygla |
| Perfekt | har tyglat | har tyglat | har tyglat | har tyglat | har tyglat | har tyglat |
| Pluskvamperfekt | hade tyglat | hade tyglat | hade tyglat | hade tyglat | hade tyglat | hade tyglat |
| Futurum exaktum | ska ha tyglat | ska ha tyglat | ska ha tyglat | ska ha tyglat | ska ha tyglat | ska ha tyglat |
| Konditionalis II | skulle ha tyglat | skulle ha tyglat | skulle ha tyglat | skulle ha tyglat | skulle ha tyglat | skulle ha tyglat |
| Imperativ | - | tygla | - | - | tygla | - |
