Übersetzungen für tyda på
tyda på
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeSchwedisch Schwedisch
tyda på (intryck, visa på, vara tecken på, medicin, omen, tecken)
Französisch
tyda på Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sentir
(v)
(intryck)
dénoter
(v)
(visa på)
dénoter
(v)
(vara tecken på)
indiquer
(v)
(medicin)
indiquer
(v)
(visa på)
indiquer
(v)
(omen)
indiquer
(v)
(tecken)
indiquer
(v)
(vara tecken på)
suggérer
(v)
(medicin)
suggérer
(v)
(tecken)
suggérer
(v)
(vara tecken på)
être l'indice de (v) (vara tecken på)
signaler
(v)
(tecken)
signifier
(v)
(omen)
promettre
(v)
(omen)
augurer
(v)
(omen)
Italienisch
tyda på Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
denotare
(v)
(tecken)
denotare
(v)
(visa på)
denotare
(v)
(vara tecken på)
essere segno di (v) (tecken)
essere segno di (v) (vara tecken på)
far presagire (v) (omen)
indicare
(v)
(omen)
indicare
(v)
(visa på)
indicare
(v)
(tecken)
indicare
(v)
(medicin)
odorare di (v) (intryck)
preannunciare (v) (omen)
promettere
(v)
(omen)
provare
(v)
(tecken)
puzzare di (v) (intryck)
sapere di (v) (intryck)
suggerire
(v)
(vara tecken på)
suggerire
(v)
(medicin)
Englisch
tyda på Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
indicate
(v)
(omen)
mean
(v)
(omen)
promise
(v)
(omen)
bode
(v)
(omen)
smack of (v) (intryck)
have a smack of (v) (intryck)
smell of (v) (intryck)
reek of (v) (intryck)
savor of (v) (intryck)
point to (v) (tecken)
suggest
(v)
(tecken)
indicate
(v)
(tecken)
be a sign of (v) (tecken)
indicate
(v)
(medicin)
suggest
(v)
(medicin)
denote
(v)
(visa på)
indicate
(v)
(visa på)
indicate
(v)
(vara tecken på)
suggest
(v)
(vara tecken på)
denote
(v)
(vara tecken på)
be a sign of (v) (vara tecken på)
Deutsch
tyda på Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bedeuten (v) (omen)
versprechen (v) (omen)
verheißen (v) (omen)
riechen nach (v) (intryck)
deuten auf (v) (tecken)
weisen auf (v) (tecken)
eine Andeutung sein für (v) (tecken)
ein Zeichen sein für (v) (tecken)
ein Anzeichen sein für (v) (tecken)
andeuten (v) (medicin)
vorschlagen (v) (medicin)
anzeigen (v) (visa på)
angeben (v) (visa på)
hindeuten auf (v) (vara tecken på)
erkennen lassen (v) (vara tecken på)
suggerieren (v) (vara tecken på)
Spanisch
tyda på Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
augurar
(v)
(omen)
denotar
(v)
(visa på)
indicar (v) (omen)
indicar (v) (visa på)
indicar (v) (medicin)
indicar (v) (tecken)
indicar (v) (vara tecken på)
oler a (v) (intryck)
presagiar
(v)
(omen)
representar (v) (omen)
saber a (v) (intryck)
señalar (v) (tecken)
señalar (v) (medicin)
señalar (v) (vara tecken på)
significar (v) (omen)
sugerir
(v)
(tecken)
sugerir
(v)
(vara tecken på)
Portugiesisch
tyda på Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
denotar (v) (visa på)
denotar (v) (vara tecken på)
indicar (v) (medicin)
indicar (v) (visa på)
indicar (v) (omen)
indicar (v) (tecken)
indicar (v) (vara tecken på)
sugerir (v) (medicin)
sugerir (v) (tecken)
sugerir (v) (vara tecken på)
sugerir (v) (intryck)
significar (v) (omen)
prometer (v) (omen)
ser sinal de (v) (tecken)
cheirar a (v) (intryck)
sinalizar (v) (vara tecken på)
ter sabor de (v) (intryck)
Niederländisch
tyda på Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aangeven (v) (visa på)
suggereren (v) (vara tecken på)
suggereren (v) (medicin)
suggereren (v) (tecken)
indiceren (v) (medicin)
duiden op (v) (tecken)
duiden op (v) (visa på)
duiden op (v) (vara tecken på)
wijzen op (v) (tecken)
wijzen op (v) (visa på)
wijzen op (v) (vara tecken på)
voorspellen (v) [n.] (omen)
beduiden (v) (omen)
betekenen (v) (omen)
beloven (v) (omen)
een teken zijn van (v) (vara tecken på)
een aanwijzing zijn voor (v) (tecken)
een indicatie zijn voor (v) (tecken)
een teken zijn voor (v) (tecken)
ruiken naar (v) (intryck)
doen denken aan (v) (intryck)
