Übersetzungen für tillkännage
tillkännage
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 SynonymeSchwedisch Schwedisch
tillkännage (nyheter, förklara, annonsera, radio - television, avsikt)
Französisch
tillkännage Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
exposer
(v)
(nyheter)
déclarer
(v)
(förklara)
afficher
(v)
(annonsera)
afficher
(v)
(nyheter)
dénoncer
(v)
(nyheter)
annoncer
(v)
(annonsera)
annoncer
(v)
(radio - television)
annoncer
(v)
(nyheter)
annoncer
(v)
(avsikt)
faire savoir (v) (annonsera)
faire savoir (v) (nyheter)
notifier
(v)
(annonsera)
notifier
(v)
(nyheter)
révéler
(v)
(radio - television)
révéler
(v)
(nyheter)
révéler
(v)
(avsikt)
révéler
(v)
(annonsera)
dévoiler
(v)
(radio - television)
dévoiler
(v)
(nyheter)
dévoiler
(v)
(avsikt)
dévoiler
(v)
(annonsera)
divulguer
(v)
(nyheter)
divulguer
(v)
(annonsera)
professer (v) (förklara)
proclamer
(v)
(nyheter)
déceler
(v)
(radio - television)
déceler
(v)
(nyheter)
déceler
(v)
(avsikt)
déceler
(v)
(annonsera)
faire ressortir (v) (radio - television)
faire ressortir (v) (nyheter)
faire ressortir (v) (avsikt)
faire ressortir (v) (annonsera)
communiquer
(v)
(nyheter)
communiquer
(v)
(annonsera)
ébruiter
(v)
(nyheter)
ébruiter
(v)
(annonsera)
Italienisch
tillkännage Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
annunciare
(v)
(radio - television)
annunciare
(v)
(nyheter)
annunciare
(v)
(avsikt)
annunciare
(v)
(annonsera)
dare
(v)
[m.]
(radio - television)
dare
(v)
[m.]
(nyheter)
dare
(v)
[m.]
(avsikt)
dichiarare
(v)
(förklara)
divulgare
(v)
(nyheter)
portare alla luce (v) (nyheter)
portare alla luce (v) (annonsera)
portare alla luce (v) (radio - television)
portare alla luce (v) (avsikt)
proclamare
(v)
(nyheter)
professare
(v)
(förklara)
pubblicizzare
(v)
(annonsera)
pubblicizzare
(v)
(nyheter)
rendere noto (v) (radio - television)
rendere noto (v) (nyheter)
rendere noto (v) (avsikt)
rendere noto (v) (annonsera)
rendere pubblico (v) (nyheter)
rendere pubblico (v) (annonsera)
rivelare
(v)
(nyheter)
rivelare
(v)
(annonsera)
rivelare
(v)
(radio - television)
rivelare
(v)
(avsikt)
svelare
(v)
(nyheter)
svelare
(v)
(annonsera)
svelare
(v)
(radio - television)
svelare
(v)
(avsikt)
Englisch
tillkännage Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
announce
(v)
(radio - television)
proclaim
(formal) (v)
(nyheter)
disclose
(v)
(nyheter)
reveal
(v)
(nyheter)
bring out
(v)
(nyheter)
make known (v) (avsikt)
advertise
(v)
(annonsera)
make known (v) (annonsera)
publicize
(v)
(annonsera)
give notice (v) (annonsera)
profess
(formal) (v)
(förklara)
declare
(v)
(förklara)
Deutsch
tillkännage Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bekannt geben (v) (radio - television)
ansagen (v) (radio - television)
verkünden (v) (nyheter)
verkündigen (v) (nyheter)
veröffentlichen (v) (nyheter)
bekannt geben (v) (nyheter)
enthüllen (v) (nyheter)
bekannt geben (v) (avsikt)
ankündigen (v) (annonsera)
bekannt machen (v) (annonsera)
anzeigen (v) (annonsera)
annoncieren (v) (annonsera)
veröffentlichen (v) (annonsera)
offen bekennen (v) (förklara)
erklären (v) (förklara)
Spanisch
tillkännage Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (radio - television)
anunciar (v) (nyheter)
anunciar (v) (avsikt)
anunciar (v) (annonsera)
comunicar (v) (radio - television)
comunicar (v) (nyheter)
comunicar (v) (avsikt)
declarar (v) (förklara)
divulgar
(v)
(nyheter)
divulgar
(v)
(radio - television)
divulgar
(v)
(avsikt)
divulgar
(v)
(annonsera)
exponer (v) (nyheter)
hacer conocer (v) (nyheter)
hacer conocer (v) (annonsera)
proclamar
(v)
(radio - television)
proclamar
(v)
(nyheter)
proclamar
(v)
(avsikt)
profesar
(v)
(förklara)
propagar
(v)
(annonsera)
propagar
(v)
(nyheter)
publicar (v) (nyheter)
publicar (v) (annonsera)
revelar (v) (nyheter)
revelar (v) (annonsera)
revelar (v) (radio - television)
revelar (v) (avsikt)
sacar a luz (v) (nyheter)
sacar a luz (v) (annonsera)
sacar a luz (v) (radio - television)
sacar a luz (v) (avsikt)
Portugiesisch
tillkännage Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
declarar (v) (förklara)
anunciar (v) (annonsera)
anunciar (v) (radio - television)
anunciar (v) (nyheter)
anunciar (v) (avsikt)
tornar público (v) (annonsera)
tornar público (v) (radio - television)
tornar público (v) (nyheter)
tornar público (v) (avsikt)
divulgar (v) (annonsera)
divulgar (v) (radio - television)
divulgar (v) (nyheter)
divulgar (v) (avsikt)
notificar (v) (annonsera)
notificar (v) (nyheter)
revelar (v) (radio - television)
revelar (v) (nyheter)
revelar (v) (avsikt)
revelar (v) (annonsera)
proclamar (v) (nyheter)
propagar (v) (nyheter)
publicar (v) (nyheter)
professar (v) (förklara)
trazer ao conhecimento do público (v) (nyheter)
trazer ao conhecimento do público (v) (annonsera)
Niederländisch
tillkännage Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
blootleggen (v) (nyheter)
verklaren (v) [n.] (förklara)
aankondigen (v) (annonsera)
aankondigen (v) (radio - television)
aankondigen (v) (nyheter)
aankondigen (v) (avsikt)
adverteren (v) (annonsera)
adverteren (v) (nyheter)
bekendmaken (v) (nyheter)
bekendmaken (v) (annonsera)
bekendmaken (v) (radio - television)
bekendmaken (v) (avsikt)
ruchtbaar maken (v) (annonsera)
ruchtbaar maken (v) (nyheter)
openbaar maken (v) (radio - television)
openbaar maken (v) (nyheter)
openbaar maken (v) (avsikt)
openbaar maken (v) (annonsera)
omroepen (v) (radio - television)
omroepen (v) (nyheter)
omroepen (v) (avsikt)
onthullen (v) (nyheter)
onthullen (v) (annonsera)
onthullen (v) (radio - television)
onthullen (v) (avsikt)
openbaren (v) (nyheter)
openbaren (v) (annonsera)
openbaren (v) (radio - television)
openbaren (v) (avsikt)
ontsluieren (v) (nyheter)
bekend maken (v) (radio - television)
bekend maken (v) (nyheter)
bekend maken (v) (avsikt)
bekend maken (v) (annonsera)
uitbrengen (v) [n.] (nyheter)
uitbrengen (v) [n.] (annonsera)
uitbrengen (v) [n.] (radio - television)
uitbrengen (v) [n.] (avsikt)
verkondigen (v) (nyheter)
verkondigen (v) (förklara)
proclameren (v) (nyheter)
Verbformen von tillkännage
| irr. | tillkänna | ||
| Presens particip | tillkännagivande | perfekt particip | tillkännagiven |
| supinum | tillkännagett |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | ger tillkänna | ger tillkänna | ger tillkänna | ger tillkänna | ger tillkänna | ger tillkänna |
| Preteritum | gav tillkänna | gav tillkänna | gav tillkänna | gav tillkänna | gav tillkänna | gav tillkänna |
| Futurum | ska ge tillkänna | ska ge tillkänna | ska ge tillkänna | ska ge tillkänna | ska ge tillkänna | ska ge tillkänna |
| Konditionalis I | skulle ge tillkänna | skulle ge tillkänna | skulle ge tillkänna | skulle ge tillkänna | skulle ge tillkänna | skulle ge tillkänna |
| Perfekt | har gett tillkänna | har gett tillkänna | har gett tillkänna | har gett tillkänna | har gett tillkänna | har gett tillkänna |
| Pluskvamperfekt | hade gett tillkänna | hade gett tillkänna | hade gett tillkänna | hade gett tillkänna | hade gett tillkänna | hade gett tillkänna |
| Futurum exaktum | ska ha gett tillkänna | ska ha gett tillkänna | ska ha gett tillkänna | ska ha gett tillkänna | ska ha gett tillkänna | ska ha gett tillkänna |
| Konditionalis II | skulle ha gett tillkänna | skulle ha gett tillkänna | skulle ha gett tillkänna | skulle ha gett tillkänna | skulle ha gett tillkänna | skulle ha gett tillkänna |
| Imperativ | - | ge tillkänna | - | - | ge tillkänna | - |
