Übersetzungen für tillåta
tillåta
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeSchwedisch Schwedisch
tillåta (tillåtelse, villkor, mentalt tillstånd, möjlighet, möjliggöra)
Französisch
tillåta Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
laisser
(v)
(tillåtelse)
laisser
(v)
(villkor)
supporter
(v)
[m.]
(mentalt tillstånd)
tolérer
(v)
(mentalt tillstånd)
endurer
(v)
(mentalt tillstånd)
souffrir
(v)
(mentalt tillstånd)
autoriser
(v)
(tillåtelse)
autoriser
(v)
(villkor)
permettre
(v)
(tillåtelse)
permettre
(v)
(villkor)
permettre
(v)
(möjlighet)
donner l'occasion de (v) (möjliggöra)
permettre de faire (v) (möjliggöra)
rendre capable (v) (möjliggöra)
laisser la porte ouverte à (v) (möjlighet)
Italienisch
tillåta Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ammettere
(v)
(möjlighet)
autorizzare
(v)
(tillåtelse)
autorizzare
(v)
(villkor)
consentire
(v)
(tillåtelse)
consentire
(v)
(villkor)
dare facoltà a (v) (möjliggöra)
dare la possibilità a (v) (möjliggöra)
lasciare
(v)
(tillåtelse)
lasciare
(v)
(villkor)
lasciare spazio a (v) (möjlighet)
permettere
(v)
(tillåtelse)
permettere
(v)
(villkor)
permettere a (v) (möjliggöra)
soffrire
(v)
(mentalt tillstånd)
sopportare
(v)
(mentalt tillstånd)
tollerare
(v)
(mentalt tillstånd)
Englisch
tillåta Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
tillåta Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zulassen (v) (tillåtelse)
lassen (v) (tillåtelse)
erlauben (v) (tillåtelse)
erlauben (v) (villkor)
zulassen (v) (villkor)
offen lassen (v) (möjlighet)
dulden (v) (mentalt tillstånd)
tolerieren (v) (mentalt tillstånd)
ermöglichen (v) (möjliggöra)
möglich machen (v) (möjliggöra)
Spanisch
tillåta Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aguantar
(v)
(mentalt tillstånd)
autorizar (v) (tillåtelse)
autorizar (v) (villkor)
capacitar
(v)
(möjliggöra)
dar la oportunidad (v) (möjliggöra)
dar lugar a (v) (möjlighet)
dejar (v) (tillåtelse)
dejar (v) (villkor)
permitir (v) (tillåtelse)
permitir (v) (villkor)
permitir (v) (möjlighet)
permitir (v) (möjliggöra)
soportar (v) (mentalt tillstånd)
tolerar (v) (mentalt tillstånd)
Portugiesisch
tillåta Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
deixar (v) (tillåtelse)
deixar (v) (villkor)
consentir (v) (tillåtelse)
consentir (v) (villkor)
suportar (v) (mentalt tillstånd)
agüentar (v) (mentalt tillstånd)
tolerar (v) (mentalt tillstånd)
aturar (v) (mentalt tillstånd)
permitir (v) (tillåtelse)
permitir (v) (villkor)
permitir (v) (möjlighet)
dar permissão para (v) (tillåtelse)
dar permissão para (v) (villkor)
possibilitar (v) (möjlighet)
habilitar (v) (möjliggöra)
capacitar (v) (möjliggöra)
Niederländisch
tillåta Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verdragen (v) (mentalt tillstånd)
dulden (v) (mentalt tillstånd)
tolereren (v) (mentalt tillstånd)
verduren (v) (mentalt tillstånd)
mogelijk maken (v) (möjliggöra)
toelaten (v) (tillåtelse)
toelaten (v) (villkor)
toelaten (v) (möjliggöra)
toestaan (v) (tillåtelse)
toestaan (v) (villkor)
veroorloven (v) (tillåtelse)
veroorloven (v) (villkor)
permitteren (v) (tillåtelse)
permitteren (v) (villkor)
openlaten (v) (möjlighet)
Verbformen von tillåta
| st. | - | ||
| Presens particip | tillåtande | perfekt particip | tillåten |
| supinum | tillåtit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | tillåter | tillåter | tillåter | tillåter | tillåter | tillåter |
| Preteritum | tillät | tillät | tillät | tillät | tillät | tillät |
| Futurum | ska tillåta | ska tillåta | ska tillåta | ska tillåta | ska tillåta | ska tillåta |
| Konditionalis I | skulle tillåta | skulle tillåta | skulle tillåta | skulle tillåta | skulle tillåta | skulle tillåta |
| Perfekt | har tillåtit | har tillåtit | har tillåtit | har tillåtit | har tillåtit | har tillåtit |
| Pluskvamperfekt | hade tillåtit | hade tillåtit | hade tillåtit | hade tillåtit | hade tillåtit | hade tillåtit |
| Futurum exaktum | ska ha tillåtit | ska ha tillåtit | ska ha tillåtit | ska ha tillåtit | ska ha tillåtit | ska ha tillåtit |
| Konditionalis II | skulle ha tillåtit | skulle ha tillåtit | skulle ha tillåtit | skulle ha tillåtit | skulle ha tillåtit | skulle ha tillåtit |
| Imperativ | - | tillåt | - | - | tillåt | - |
