tala lågmält (prata)

à voix basse (o) (prata)

tout bas (o) (prata)

a voce bassa (o) (prata)

sotto voce (o) (prata)

sussurrando (o) (prata)

under one's breath (o) (prata)

below one's breath (o) (prata)

beneath one's breath (o) (prata)

murmelnd (o) (prata)

vor sich hin murmelnd (o) (prata)

ganz leise (o) (prata)

en voz baja (o) (prata)

susurrando (o) (prata)

em voz baixa (o) (prata)

em sussurros (o) (prata)

em segredo (o) (prata)

binnensmonds (o) (prata)

mompelend (o) (prata)

murmelend (o) (prata)