Wörterbuch Schwedisch » t » taktlös

Übersetzungen für taktlös

Suchbegriff:

taktlös

hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 48 Synonyme

Schwedisch Schwedisch

taktlös (uppförande, kommentar)

Deutsch taktlös Schwedisch - Deutsch

unbedacht (a) (uppförande)
unüberlegt (a) (uppförande)
taktlos (a) (uppförande)
unangebracht (a) (kommentar)
unpassend (a) (kommentar)
unfein (a) (uppförande)

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch taktlös Schwedisch » Französisch

imprudent (a) (uppförande)
gratuit (a) (kommentar)
inconsidéré (a) (uppförande)
irréfléchi (a) (uppförande)
étourdi (a) (uppförande)
effronté (a) (uppförande)
impudent (a) (uppförande)
mal élevé (a) (uppförande)
impoli (a) (uppförande)
insolent (a) (uppförande)
irrespectueux (a) (uppförande)
indiscret (a) [m.] (uppförande)
malavisé (a) (uppförande)
discourtois (a) (uppförande)
irrévérencieux (a) (uppförande)
sans tact (a) (uppförande)
manquant de tact (a) (uppförande)
qui manque de tact (a) (uppförande)
peu délicat (a) (uppförande)
déplacé (a) (kommentar)
peu sage (a) (uppförande)
peu judicieux (a) (uppförande)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Italienisch taktlös Schwedisch » Italienisch

imprudente (a) (uppförande)
incauto (a) (uppförande)
insensato (a) (uppförande)
insolente (a) (uppförande)
sfacciato (a) (uppförande)
impudente (a) [f.] (uppförande)
volgare (a) (uppförande)
indiscreto (a) [m.] (uppförande)
avventato (a) (uppförande)
scortese (a) (uppförande)
sgarbato (a) (uppförande)
maleducato (a) [m.] (uppförande)
grossolano (a) (uppförande)
sfrontato (a) (uppförande)
impetuoso (a) (uppförande)
non pertinente (a) (kommentar)
fuori luogo (a) (kommentar)
maldestro (a) (uppförande)
goffo (a) (uppförande)
irrispettoso (a) (uppförande)
irriverente (a) (uppförande)
irriguardoso (a) (uppförande)
irriflessivo (a) (uppförande)
indelicato (a) (uppförande)
che manca di tatto (a) (uppförande)
inconsiderato (a) (uppförande)
spericolato (a) (uppförande)

Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch taktlös Schwedisch » Englisch

gauche (a) (uppförande)
indelicate (a) (uppförande)
tactless (a) (uppförande)
uncalled-for (a) (kommentar)
inconsiderate (a) (uppförande)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Spanisch taktlös Schwedisch » Spanisch

temerario (a) [m.] (uppförande)
imprudente (a) (uppförande)
descarado (a) (uppförande)
insolente (a) (uppförande)
impertinente (a) (uppförande)
descortés (a) (uppförande)
mal educado (a) (uppförande)
malcriado (a) [m.] (uppförande)
atrevido (a) [m.] (uppförande)
precipitado (a) (uppförande)
atolondrado (a) (uppförande)
indiscreto (a) (uppförande)
fuera de lugar (a) (kommentar)
irrespetuoso (a) (uppförande)
irreverente (a) (uppförande)
irreflexivo (a) (uppförande)
falto de tacto (a) (uppförande)
poco delicado (a) (uppförande)
impetuoso (a) (uppförande)
desconsiderado (a) (uppförande)

Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen

Portugiesisch taktlös Schwedisch » Portugiesisch

imprudente (a) (uppförande)
baixo (a) [m.] (uppförande)
insensato (a) (uppförande)
insolente (a) (uppförande)
vulgar (a) (uppförande)
desrespeitoso (a) (uppförande)
descarado (a) [m.] (uppförande)
mal-educado (a) [m.] (uppförande)
desajeitado (a) [m.] (uppförande)
impudente (a) (uppförande)
desnecessário (a) (kommentar)
impensado (a) (uppförande)
impetuoso (a) (uppförande)
desastrado (a) [m.] (uppförande)
descortês (a) (uppförande)
irrefletido (a) (uppförande)
despropositado (a) (kommentar)
indelicado (a) (uppförande)

Neue Portugiesisch-Übersetzung vorschlagen

Niederländisch taktlös Schwedisch » Niederländisch

onvoorzichtig (a) (uppförande)
onbezonnen (a) (uppförande)
achteloos (a) (uppförande)
onbeschaamd (a) (uppförande)
brutaal (a) (uppförande)
onbeschoft (a) (uppförande)
lomp (a) (uppförande)
ongemanierd (a) (uppförande)
onbehoorlijk (a) (uppförande)
ondoordacht (a) (uppförande)
onnadenkend (a) (uppförande)
onbeleefd (a) (uppförande)
plat (a) (uppförande)
oneerbiedig (a) (uppförande)
indiscreet (a) (uppförande)
onachtzaam (a) (uppförande)
tactloos (a) (uppförande)
onkies (a) (uppförande)
ongewenst (a) (kommentar)
ongepast (a) (kommentar)
onattent (a) (uppförande)
onopgevoed (a) (uppförande)

Neue Niederländisch-Übersetzung vorschlagen

taktlös - Schwedisch Wörterbuch | Übersetzung - taktlös übersetzen