Wörterbuch Schwedisch » t » ta hänsyn till

Übersetzungen für ta hänsyn till

Suchbegriff:

ta hänsyn till

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 Synonyme

Schwedisch Schwedisch

ta hänsyn till (planer, beakta)

Französisch ta hänsyn till Schwedisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

inclure (v) (planer)

tenir compte de (v) (beakta)

tenir compte de (v) (planer)

prendre en considération (v) (beakta)

Italienisch ta hänsyn till Schwedisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

calcolare (v) (planer)

considerare (v) (beakta)

tener conto di (v) (beakta)

tener presente (v) (beakta)

tenere conto di (v) (planer)

Englisch ta hänsyn till Schwedisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

calculate in (v) (planer)

reckon in (v) (planer)

take into account (v) (planer)

consider (v) (beakta)

bear in mind (v) (beakta)

take into account (v) (beakta)

Deutsch ta hänsyn till Schwedisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einkalkulieren (v) (planer)

einrechnen (v) (planer)

berücksichtigen (v) (planer)

beachten (v) (beakta)

Beachtung zollen (v) (beakta)

Aufmerksamkeit schenken (v) (beakta)

Spanisch ta hänsyn till Schwedisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

calcular (v) (planer)

considerar (v) (beakta)

incluir (v) (planer)

pensar (v) (beakta)

tener en cuenta (v) (planer)

tomar en cuenta (v) (beakta)

Portugiesisch ta hänsyn till Schwedisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

incluir (v) (planer)

considerar (v) (beakta)

ter em mente (v) (beakta)

levar em conta (v) (beakta)

levar em conta (v) (planer)

Niederländisch ta hänsyn till Schwedisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opnemen (v) [n.] (planer)

rekening houden met (v) (planer)

rekening houden met (v) (beakta)

in aanmerking nemen (v) (beakta)

incalculeren (v) (planer)

meerekenen (v) (planer)

     
ta hänsyn till - Schwedisch Wörterbuch | Übersetzung - ta hänsyn till übersetzen