Übersetzungen für ta bort
ta bort
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 30 SynonymeSchwedisch Schwedisch
ta bort (allmän, föremål, produkt)
Französisch
ta bort Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se débarrasser de (v) (allmän)
se débarrasser de (v) (föremål)
enlever
(v)
(föremål)
enlever
(v)
(allmän)
enlever
(v)
(produkt)
retirer
(v)
(produkt)
prendre
(v)
(föremål)
décrocher
(v)
(föremål)
ôter
(v)
(allmän)
ôter
(v)
(föremål)
ôter
(v)
(produkt)
rejeter
(v)
(allmän)
rejeter
(v)
(föremål)
déposséder de (v) (föremål)
dépendre
(v)
(föremål)
descendre
(v)
(föremål)
trier et jeter (v) (allmän)
trier et jeter (v) (föremål)
mettre sous clef (v) (föremål)
enfermer
(v)
(föremål)
Italienisch
ta bort Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
eliminare
(v)
(allmän)
eliminare
(v)
(föremål)
levare
(v)
(allmän)
levare
(v)
(föremål)
liberarsi di (v) (allmän)
liberarsi di (v) (föremål)
mettere al sicuro (v) (föremål)
mettere sottochiave (v) (föremål)
portare via (v) (föremål)
prendere
(v)
(föremål)
privare di (v) (föremål)
ritirare
(v)
(produkt)
spostare
(v)
(allmän)
spostare
(v)
(föremål)
staccare
(v)
(föremål)
tirare giù (v) (föremål)
togliere
(v)
(allmän)
togliere
(v)
(föremål)
togliere via (v) (allmän)
togliere via (v) (föremål)
Englisch
ta bort Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
remove
(v)
(allmän)
take away
(v)
(allmän)
withdraw
(v)
(produkt)
clear away (v) (föremål)
remove
(v)
(föremål)
take away
(v)
(föremål)
deprive of (v) (föremål)
rob of (v) (föremål)
Deutsch
ta bort Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beseitigen (v) (allmän)
zurückziehen (v) (produkt)
beseitigen (v) (föremål)
wegräumen (v) (föremål)
abnehmen (v) (föremål)
wegnehmen (v) (föremål)
Spanisch
ta bort Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cerrar (v) (föremål)
coger (v) (föremål)
dejar bajo llave (v) (föremål)
descolgar (v) (föremål)
despojar de (v) (föremål)
eliminar
(v)
(allmän)
eliminar
(v)
(föremål)
extirpar
(v)
(allmän)
extirpar
(v)
(föremål)
quitar (v) (allmän)
quitar (v) (föremål)
remover (v) (allmän)
remover (v) (föremål)
retirar (v) (produkt)
sacar de circulación (v) (produkt)
Portugiesisch
ta bort Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
retirar (v) (produkt)
remover (v) (allmän)
remover (v) (föremål)
tirar (v) (föremål)
tomar (v) (föremål)
desapossar (v) (föremål)
trancar (v) (föremål)
livrar-se de (v) (allmän)
livrar-se de (v) (föremål)
fazer uma limpeza (v) (allmän)
fazer uma limpeza (v) (föremål)
liberar (v) (allmän)
liberar (v) (föremål)
levar embora (v) (allmän)
levar embora (v) (föremål)
guardar à chave (v) (föremål)
Niederländisch
ta bort Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afnemen (v) (föremål)
afhalen (v) (föremål)
ontnemen (v) (föremål)
afpakken (v) (föremål)
opbergen (v) (föremål)
wegruimen (v) (föremål)
wegruimen (v) (allmän)
verwijderen (v) (allmän)
verwijderen (v) (föremål)
wegnemen (v) [n.] (allmän)
wegnemen (v) [n.] (föremål)
uithalen (v) (allmän)
uithalen (v) (föremål)
wegsluiten (v) (föremål)
terugnemen (v) (produkt)
terugtrekken (v) (produkt)
