Übersetzungen für stoppa
stoppa
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeSchwedisch Schwedisch
stoppa (aktivitet, slut, trafik, person, rörelse, allmän, slarvig, kläder, kudde, möbler)
Französisch
stoppa Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cesser
(v)
(aktivitet)
arrêter
(v)
(aktivitet)
arrêter
(v)
(slut)
arrêter
(v)
(trafik)
arrêter
(v)
(person)
finir
(v)
(aktivitet)
mettre fin à (v) (aktivitet)
mettre
(v)
(rörelse)
mettre
(v)
(allmän)
mettre
(v)
(slarvig)
raccommoder
(v)
(slarvig)
raccommoder
(v)
(kläder)
repriser
(v)
(slarvig)
repriser
(v)
(kläder)
paralyser
(v)
(slut)
paralyser
(v)
(trafik)
paralyser
(v)
(person)
immobiliser
(v)
(slut)
immobiliser
(v)
(trafik)
immobiliser
(v)
(person)
bloquer
(v)
(slut)
bloquer
(v)
(trafik)
bloquer
(v)
(person)
rembourrer
(v)
(kudde)
rembourrer
(v)
(möbler)
encombrer
(v)
(trafik)
recouvrir
(v)
(kudde)
recouvrir
(v)
(möbler)
Italienisch
stoppa Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
arrestare
(v)
(slut)
arrestare
(v)
(trafik)
arrestare
(v)
(person)
bloccare
(v)
(trafik)
bloccare
(v)
(slut)
bloccare
(v)
(person)
cessare
(v)
(aktivitet)
fermare
(v)
(slut)
fermare
(v)
(trafik)
fermare
(v)
(person)
ficcare
(v)
(slarvig)
ficcare
(v)
(kläder)
ficcare
(v)
(allmän)
finire
(v)
(aktivitet)
imbottire
(v)
(kudde)
imbottire
(v)
(möbler)
infilare
(v)
(allmän)
infilare
(v)
(slarvig)
ingorgare (v) (trafik)
intasare
(v)
(trafik)
istruire
(v)
(trafik)
mettere
(v)
(rörelse)
ostruire
(v)
(trafik)
ostruire
(v)
(slut)
ostruire
(v)
(person)
rammendare
(v)
(slarvig)
rammendare
(v)
(kläder)
smettere
(v)
(aktivitet)
tappezzare
(v)
(kudde)
tappezzare
(v)
(möbler)
terminare
(v)
(aktivitet)
Englisch
stoppa Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tuck
(v)
(allmän)
shove
(v)
(slarvig)
pad
(v)
(kudde)
stuff
(v)
(kudde)
check
(v)
(slut)
cease
(v)
(aktivitet)
discontinue
(v)
(aktivitet)
end
(v)
(aktivitet)
stop
(v)
(aktivitet)
terminate
(formal) (v)
(aktivitet)
upholster
(v)
(möbler)
tie up
(v)
(trafik)
pop
(informal) (v)
(rörelse)
put
(v)
(rörelse)
darn
(v)
(kläder)
stop
(v)
(person)
halt
(formal) (v)
(person)
Deutsch
stoppa Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
stecken (v) (allmän)
stopfen (v) (slarvig)
stecken (v) (slarvig)
polstern (v) (kudde)
auspolstern (v) (kudde)
füllen (v) (kudde)
aufhalten (v) (slut)
stoppen (v) (aktivitet)
anhalten (v) (aktivitet)
beenden (v) (aktivitet)
enden (v) (aktivitet)
polstern (v) (möbler)
aufhalten (v) (trafik)
blockieren (v) (trafik)
schnell schieben (v) (rörelse)
schnell stellen (v) (rörelse)
stopfen (v) (kläder)
aufhalten (v) (person)
Spanisch
stoppa Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acabar (v) (aktivitet)
bloquear
(v)
(trafik)
bloquear
(v)
(slut)
bloquear
(v)
(person)
cesar
(v)
(aktivitet)
dejar (v) (aktivitet)
detener (v) (aktivitet)
detener (v) (slut)
detener (v) (trafik)
detener (v) (person)
meter (v) (allmän)
meter (v) (slarvig)
meter (v) (kläder)
meter (v) (rörelse)
obstruir
(v)
(trafik)
parar (v) (slut)
parar (v) (trafik)
parar (v) (person)
refrenar (v) (slut)
refrenar (v) (trafik)
refrenar (v) (person)
rellenar (v) (kudde)
rellenar (v) (möbler)
suspender (v) (aktivitet)
tapizar
(v)
(kudde)
tapizar
(v)
(möbler)
terminar (v) (aktivitet)
zurcir
(v)
(slarvig)
zurcir
(v)
(kläder)
Portugiesisch
stoppa Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (aktivitet)
bloquear (v) (trafik)
deter (v) (slut)
deter (v) (trafik)
deter (v) (person)
segurar (v) (slut)
segurar (v) (trafik)
segurar (v) (person)
deixar de (v) (aktivitet)
parar (v) (aktivitet)
parar (v) (slut)
parar (v) (trafik)
parar (v) (person)
acabar (v) (aktivitet)
obstruir (v) (trafik)
cessar (v) (aktivitet)
descontinuar (v) (aktivitet)
colocar (v) (rörelse)
enfiar (v) (allmän)
enfiar (v) (slarvig)
enfiar (v) (kläder)
por (v) (rörelse)
encher (v) (kudde)
encher (v) (möbler)
conter (v) (slut)
conter (v) (trafik)
conter (v) (person)
reter (v) (slut)
reter (v) (trafik)
reter (v) (person)
rechear (v) (kudde)
rechear (v) (möbler)
estofar (v) (kudde)
estofar (v) (möbler)
cerzir (v) (slarvig)
cerzir (v) (kläder)
botar (v) (rörelse)
meter (v) (allmän)
meter (v) (slarvig)
meter (v) (kläder)
Niederländisch
stoppa Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
stoppen (v) [n.] (allmän)
stoppen (v) [n.] (slarvig)
stoppen (v) [n.] (kläder)
stoppen (v) [n.] (aktivitet)
een eind maken aan (v) (aktivitet)
ophouden (v) [n.] (slut)
ophouden (v) [n.] (trafik)
ophouden (v) [n.] (person)
ophouden (v) [n.] (aktivitet)
beëindigen (v) (aktivitet)
opvullen (v) (kudde)
opvullen (v) (möbler)
tegenhouden (v) (slut)
tegenhouden (v) (trafik)
tegenhouden (v) (person)
blokkeren (v) [n.] (trafik)
blokkeren (v) [n.] (slut)
blokkeren (v) [n.] (person)
stopzetten (v) (slut)
stopzetten (v) (trafik)
stopzetten (v) (person)
doen stoppen (v) (slut)
doen stoppen (v) (trafik)
doen stoppen (v) (person)
halt doen houden (v) (slut)
halt doen houden (v) (trafik)
halt doen houden (v) (person)
bekleden (v) (kudde)
bekleden (v) (möbler)
versperren (v) (trafik)
zetten (v) (rörelse)
plaatsen (v) (rörelse)
stofferen (v) (kudde)
stofferen (v) (möbler)
gooien (v) (slarvig)
gooien (v) (kläder)
gooien (v) (allmän)
mazen (v) [n.] (slarvig)
mazen (v) [n.] (kläder)
Verbformen von stoppa
| - | - | ||
| Presens particip | stoppande | perfekt particip | stoppad |
| supinum | stoppat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | stoppar | stoppar | stoppar | stoppar | stoppar | stoppar |
| Preteritum | stoppade | stoppade | stoppade | stoppade | stoppade | stoppade |
| Futurum | ska stoppa | ska stoppa | ska stoppa | ska stoppa | ska stoppa | ska stoppa |
| Konditionalis I | skulle stoppa | skulle stoppa | skulle stoppa | skulle stoppa | skulle stoppa | skulle stoppa |
| Perfekt | har stoppat | har stoppat | har stoppat | har stoppat | har stoppat | har stoppat |
| Pluskvamperfekt | hade stoppat | hade stoppat | hade stoppat | hade stoppat | hade stoppat | hade stoppat |
| Futurum exaktum | ska ha stoppat | ska ha stoppat | ska ha stoppat | ska ha stoppat | ska ha stoppat | ska ha stoppat |
| Konditionalis II | skulle ha stoppat | skulle ha stoppat | skulle ha stoppat | skulle ha stoppat | skulle ha stoppat | skulle ha stoppat |
| Imperativ | - | stoppa | - | - | stoppa | - |
