Übersetzungen für stadig
stadig
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeSchwedisch Schwedisch
stadig (kropp, position, uppförande, beskydd)
Französisch
stadig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
robuste
(a)
(kropp)
stable
(a)
(position)
stable
(a)
(uppförande)
fort
(a)
[m.]
(kropp)
gros
(a)
[m.]
(kropp)
ferme
(a)
[f.]
(position)
posé
(a)
(uppförande)
corpulent
(a)
(kropp)
bien fermé (a) (beskydd)
charnu
(a)
(kropp)
courtaud (a) (kropp)
costaud
(a)
(kropp)
musclé
(a)
(kropp)
solidement bâti (a) (kropp)
de forte carrure (a) (kropp)
Italienisch
stadig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
assicurato
(a)
[m.]
(beskydd)
ben piantato (a) (kropp)
contegnoso (a) (uppförande)
corpulento
(a)
(kropp)
fermo
(a)
(position)
fisso
(a)
(position)
forte
(a)
[m.]
(kropp)
massiccio
(a)
[m.]
(kropp)
muscoloso
(a)
(kropp)
nerboruto (a) (kropp)
posato
(a)
(uppförande)
robusto
(a)
(kropp)
saldo
(a)
[m.]
(position)
stabile
(a)
(position)
stabile
(a)
(uppförande)
tarchiato
(a)
(kropp)
tozzo
(a)
(kropp)
Englisch
stadig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
stadig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
fest zu sein (a) (beskydd)
gesichert sein (a) (beskydd)
stabil (a) (position)
fest (a) (position)
stramm (a) (kropp)
robust (a) (kropp)
stämmig (a) (kropp)
stark (a) (kropp)
gut gebaut (a) (kropp)
standfest (a) (uppförande)
gesetzt (a) (uppförande)
Spanisch
stadig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
asegurado
(a)
[m.]
(beskydd)
corpulento
(a)
[m.]
(kropp)
estable
(a)
(uppförande)
fijo (a) (position)
firme
(a)
(position)
fornido
(a)
(kropp)
forzudo
(a)
(kropp)
fuerte (a) [m.] (kropp)
macizo
(a)
[m.]
(kropp)
membrudo (a) (kropp)
musculoso
(a)
(kropp)
robusto
(a)
(kropp)
sentado (a) (uppförande)
sosegado
(a)
(uppförande)
Portugiesisch
stadig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
forte (a) [m.] (kropp)
robusto (a) (kropp)
estável (a) (position)
estável (a) (uppförande)
sério (a) (uppförande)
firme (a) (position)
descansado (a) (uppförande)
sólido (a) (kropp)
sóbrio (a) (uppförande)
sossegado (a) (uppförande)
bem fechado (a) (beskydd)
musculoso (a) (kropp)
troncudo (a) (kropp)
parrudo (a) (kropp)
Niederländisch
stadig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
robuust (a) (kropp)
stoer (a) (kropp)
vast (a) (position)
standvastig (a) (uppförande)
stevig (a) (kropp)
fors (a) (kropp)
flink (a) (kropp)
krachtig (a) (kropp)
stabiel (a) (position)
stabiel (a) (uppförande)
goed gesloten (a) (beskydd)
stevig afgesloten (a) (beskydd)
kort en dik (a) (kropp)
gedrongen (a) (kropp)
bezadigd (a) (uppförande)
sterk (a) (kropp)
stevig gebouwd (a) (kropp)
gespierd (a) (kropp)
zwaargebouwd (a) (kropp)
zwaar gebouwd (a) (kropp)
