Übersetzungen für störa
störa
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 51 SynonymeSchwedisch Schwedisch
störa (person, uppförande, ställa till oreda, enskildhet, aktivitet)
Französisch
störa Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
provoquer
(v)
(person)
provoquer
(v)
(uppförande)
ennuyer
(v)
(uppförande)
ennuyer
(v)
(person)
ennuyer
(v)
(ställa till oreda)
vexer
(v)
(uppförande)
embêter
(v)
(uppförande)
embêter
(v)
(person)
embêter
(v)
(ställa till oreda)
importuner
(v)
(uppförande)
importuner
(v)
(person)
importuner
(v)
(ställa till oreda)
troubler
(v)
(ställa till oreda)
troubler
(v)
(person)
troubler
(v)
(uppförande)
empiéter sur (v) (enskildhet)
gêner
(v)
(aktivitet)
déranger
(v)
(aktivitet)
déranger
(v)
(person)
déranger
(v)
(uppförande)
déranger
(v)
(ställa till oreda)
harceler
(v)
(person)
harceler
(v)
(uppförande)
tourmenter
(v)
(person)
tourmenter
(v)
(uppförande)
perturber
(v)
(ställa till oreda)
perturber
(v)
(person)
perturber
(v)
(uppförande)
désorganiser
(v)
(ställa till oreda)
désorganiser
(v)
(person)
désorganiser
(v)
(uppförande)
s'ingérer dans (v) (enskildhet)
faire intrusion dans (v) (enskildhet)
violer
(v)
(enskildhet)
Italienisch
störa Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affliggere
(v)
(uppförande)
affliggere
(v)
(person)
assillare
(v)
(uppförande)
assillare
(v)
(person)
dare noia a (v) (person)
dare noia a (v) (uppförande)
disturbare
(v)
(person)
disturbare
(v)
(uppförande)
disturbare
(v)
(ställa till oreda)
disturbare
(v)
(aktivitet)
esasperare
(v)
(person)
esasperare
(v)
(uppförande)
importunare
(v)
(person)
importunare
(v)
(uppförande)
incomodare
(v)
(person)
incomodare
(v)
(uppförande)
infastidire
(v)
(uppförande)
infastidire
(v)
(person)
infastidire
(v)
(ställa till oreda)
interrompere
(v)
(person)
interrompere
(v)
(uppförande)
interrompere
(v)
(ställa till oreda)
intralciare
(v)
(aktivitet)
intromettersi in (v) (enskildhet)
invadere
(v)
(enskildhet)
irritare
(v)
(uppförande)
irritare
(v)
(person)
irritare
(v)
(ställa till oreda)
molestare
(v)
(person)
molestare
(v)
(uppförande)
ostacolare
(v)
(aktivitet)
provocare
(v)
(uppförande)
provocare
(v)
(person)
recare disturbo (v) (person)
recare disturbo (v) (uppförande)
scomodare
(v)
(person)
scomodare
(v)
(uppförande)
scompigliare
(v)
(ställa till oreda)
scompigliare
(v)
(person)
scompigliare
(v)
(uppförande)
seccare
(v)
(uppförande)
seccare
(v)
(person)
seccare
(v)
(ställa till oreda)
tormentare
(v)
(uppförande)
tormentare
(v)
(person)
tormentare
(v)
(ställa till oreda)
turbare
(v)
(ställa till oreda)
turbare
(v)
(person)
turbare
(v)
(uppförande)
violare
(v)
(enskildhet)
Englisch
störa Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
intrude upon (v) (enskildhet)
violate
(formal) (v)
(enskildhet)
invade
(v)
(enskildhet)
interfere with (v) (aktivitet)
disturb
(v)
(person)
bother
(v)
(person)
bother
(v)
(uppförande)
annoy
(v)
(uppförande)
pester
(v)
(uppförande)
vex
(arch.) (v)
(uppförande)
disrupt
(v)
(ställa till oreda)
disturb
(v)
(ställa till oreda)
disarrange
(v)
(ställa till oreda)
Deutsch
störa Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
eindringen in (v) (enskildhet)
sich einmischen in (v) (enskildhet)
verletzen (v) (enskildhet)
beeinträchtigen (v) (aktivitet)
stören (v) (person)
belästigen (v) (person)
ärgern (v) (uppförande)
belästigen (v) (uppförande)
plagen (v) (uppförande)
reizen (v) (uppförande)
stören (v) (uppförande)
behelligen (v) (uppförande)
stören (v) (ställa till oreda)
beunruhigen (v) (ställa till oreda)
hindern (v) (ställa till oreda)
Spanisch
störa Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acosar
(v)
(uppförande)
acosar
(v)
(person)
atormentar
(v)
(uppförande)
atormentar
(v)
(person)
desorganizar
(v)
(person)
desorganizar
(v)
(uppförande)
desorganizar
(v)
(ställa till oreda)
enfadar
(v)
(uppförande)
enfadar
(v)
(person)
enfadar
(v)
(ställa till oreda)
enojar
(v)
(uppförande)
enojar
(v)
(person)
enojar
(v)
(ställa till oreda)
fastidiar (v) (uppförande)
fastidiar (v) (person)
fastidiar (v) (ställa till oreda)
hostigar
(v)
(uppförande)
hostigar
(v)
(person)
importunar
(v)
(person)
importunar
(v)
(uppförande)
interferir con (v) (aktivitet)
invadir (v) (enskildhet)
meterse en (v) (enskildhet)
molestar (v) (uppförande)
molestar (v) (person)
molestar (v) (ställa till oreda)
perturbar
(v)
(ställa till oreda)
perturbar
(v)
(person)
perturbar
(v)
(uppförande)
provocar (v) (uppförande)
provocar (v) (person)
trastornar
(v)
(ställa till oreda)
trastornar
(v)
(person)
trastornar
(v)
(uppförande)
Portugiesisch
störa Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aborrecer (v) (uppförande)
aborrecer (v) (person)
aborrecer (v) (ställa till oreda)
provocar (v) (person)
provocar (v) (uppförande)
chatear (v) (uppförande)
chatear (v) (person)
chatear (v) (ställa till oreda)
irritar (v) (uppförande)
enfadar (v) (uppförande)
enfadar (v) (person)
enfadar (v) (ställa till oreda)
amolar (v) (uppförande)
amolar (v) (person)
amolar (v) (ställa till oreda)
perturbar (v) (aktivitet)
perturbar (v) (person)
perturbar (v) (uppförande)
perturbar (v) (ställa till oreda)
interferir em (v) (aktivitet)
importunar (v) (person)
importunar (v) (uppförande)
molestar (v) (person)
molestar (v) (uppförande)
incomodar (v) (person)
incomodar (v) (uppförande)
atormentar (v) (person)
atormentar (v) (uppförande)
transtornar (v) (ställa till oreda)
transtornar (v) (person)
transtornar (v) (uppförande)
bagunçar (v) (ställa till oreda)
bagunçar (v) (person)
bagunçar (v) (uppförande)
invadir (v) (enskildhet)
intrometer-se em (v) (enskildhet)
violar (v) (enskildhet)
Niederländisch
störa Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lastig vallen (v) (uppförande)
lastig vallen (v) (person)
lastig vallen (v) (ställa till oreda)
ergeren (v) (uppförande)
ergeren (v) (person)
ergeren (v) (ställa till oreda)
irriteren (v) (uppförande)
pesten (v) (uppförande)
pesten (v) (person)
pesten (v) (ställa till oreda)
plagen (v) (uppförande)
plagen (v) (person)
plagen (v) (ställa till oreda)
belemmeren (v) [n.] (aktivitet)
hinderen (v) [n.] (aktivitet)
ontwrichten (v) (person)
ontwrichten (v) (uppförande)
ontwrichten (v) (ställa till oreda)
storen (v) (person)
storen (v) (uppförande)
storen (v) (ställa till oreda)
lastigvallen (v) (person)
lastigvallen (v) (uppförande)
sarren (v) (uppförande)
sarren (v) (person)
tergen (v) (uppförande)
tergen (v) (person)
kwellen (v) (uppförande)
kwellen (v) (person)
treiteren (v) (uppförande)
treiteren (v) (person)
jennen (v) (uppförande)
jennen (v) (person)
verstoren (v) (person)
verstoren (v) (uppförande)
verstoren (v) (ställa till oreda)
inbreuk maken op (v) (enskildhet)
schenden (v) (enskildhet)
Verbformen von störa
| - | - | ||
| Presens particip | störande | perfekt particip | störd |
| supinum | stört |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | stör | stör | stör | stör | stör | stör |
| Preteritum | störde | störde | störde | störde | störde | störde |
| Futurum | ska störa | ska störa | ska störa | ska störa | ska störa | ska störa |
| Konditionalis I | skulle störa | skulle störa | skulle störa | skulle störa | skulle störa | skulle störa |
| Perfekt | har stört | har stört | har stört | har stört | har stört | har stört |
| Pluskvamperfekt | hade stört | hade stört | hade stört | hade stört | hade stört | hade stört |
| Futurum exaktum | ska ha stört | ska ha stört | ska ha stört | ska ha stört | ska ha stört | ska ha stört |
| Konditionalis II | skulle ha stört | skulle ha stört | skulle ha stört | skulle ha stört | skulle ha stört | skulle ha stört |
| Imperativ | - | stör | - | - | stör | - |
