Übersetzungen für sprida
sprida
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeSchwedisch Schwedisch
sprida (nyheter, idé, utbreda, strö ut, skingra, tid, ledighet, militärisk, rykte, medicin)
Französisch
sprida Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
répandre
(v)
(nyheter)
répandre
(v)
(idé)
répandre
(v)
(utbreda)
répandre
(v)
(strö ut)
répandre
(v)
(skingra)
étaler
(v)
(tid)
étaler
(v)
(ledighet)
déployer
(v)
(militärisk)
échelonner
(v)
(tid)
disperser
(v)
(skingra)
disperser
(v)
(strö ut)
disperser
(v)
(utbreda)
dissiper
(v)
(skingra)
dissiper
(v)
(strö ut)
dissiper
(v)
(utbreda)
claironner
(v)
(rykte)
propager
(v)
(rykte)
propager
(v)
(nyheter)
propager
(v)
(idé)
propager
(v)
(utbreda)
éparpiller
(v)
(strö ut)
éparpiller
(v)
(skingra)
éparpiller
(v)
(utbreda)
communiquer
(v)
(medicin)
passer
(v)
(medicin)
vulgariser
(v)
(nyheter)
faire circuler (v) (nyheter)
faire circuler (v) (idé)
faire circuler (v) (utbreda)
transmettre
(v)
(medicin)
populariser
(v)
(nyheter)
diffuser
(v)
(nyheter)
diffuser
(v)
(idé)
diffuser
(v)
(utbreda)
diffuser
(v)
(strö ut)
diffuser
(v)
(skingra)
transfuser
(v)
(medicin)
faire une transfusion de sang (v) (medicin)
disséminer
(v)
(nyheter)
disséminer
(v)
(idé)
disséminer
(v)
(utbreda)
Italienisch
sprida Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
comunicare
(v)
(medicin)
diffondere
(v)
(nyheter)
diffondere
(v)
(idé)
diffondere
(v)
(utbreda)
diffondere
(v)
(strö ut)
diffondere
(v)
(skingra)
disperdere
(v)
(strö ut)
disperdere
(v)
(skingra)
disperdere
(v)
(utbreda)
disseminare
(v)
(nyheter)
disseminare
(v)
(idé)
disseminare
(v)
(utbreda)
dissipare
(v)
(strö ut)
dissipare
(v)
(skingra)
dissipare
(v)
(utbreda)
divulgare
(v)
(nyheter)
divulgare
(v)
(idé)
divulgare
(v)
(utbreda)
far circolare (v) (nyheter)
far circolare (v) (idé)
far circolare (v) (utbreda)
fare una trasfusione (v) (medicin)
propagare
(v)
(nyheter)
propagare
(v)
(idé)
propagare
(v)
(utbreda)
scaglionare
(v)
(ledighet)
scaglionare in (v) (tid)
schierare
(v)
(militärisk)
spargere
(v)
(strö ut)
spargere
(v)
(skingra)
spargere
(v)
(utbreda)
spargere
(v)
(nyheter)
spargere
(v)
(idé)
sparpagliare
(v)
(strö ut)
sparpagliare
(v)
(skingra)
sparpagliare
(v)
(utbreda)
spiegare
(v)
(militärisk)
strombazzare
(v)
(rykte)
trasmettere
(v)
(medicin)
volgarizzare (v) (nyheter)
Englisch
sprida Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stagger
(v)
(ledighet)
bandy around (v) (rykte)
spread
(v)
(rykte)
bandy about (v) (rykte)
vulgarize (v) (nyheter)
popularize
(v)
(nyheter)
spread
(v)
(nyheter)
promulgate
(formal) (v)
(idé)
spread over (v) (tid)
deploy
(v)
(militärisk)
transmit
(v)
(medicin)
pass on
(v)
(medicin)
communicate
(formal) (v)
(medicin)
scatter
(v)
(strö ut)
strew
(literature) (v)
(strö ut)
dissipate
(v)
(skingra)
disperse
(v)
(skingra)
diffuse
(v)
(utbreda)
spread
(v)
(utbreda)
Deutsch
sprida Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
staffeln (v) (ledighet)
ausposaunen (v) (rykte)
austrompeten (v) (rykte)
popularisieren (v) (nyheter)
verbreiten (v) (nyheter)
verbreiten (v) (idé)
ausdehnen über (v) (tid)
ausschwärmen (v) (militärisk)
übertragen (v) (medicin)
ausstreuen (v) (strö ut)
zerstreuen (v) (strö ut)
zerstreuen (v) (skingra)
auseinander streuen (v) (skingra)
zerstreuen (v) (utbreda)
verbreiten (v) (utbreda)
Spanisch
sprida Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
comunicar (v) (medicin)
contagiar
(v)
(medicin)
desparramar
(v)
(strö ut)
desparramar
(v)
(skingra)
desparramar
(v)
(utbreda)
desplegar
(v)
(militärisk)
difundir
(v)
(nyheter)
difundir
(v)
(idé)
difundir
(v)
(utbreda)
difundir
(v)
(strö ut)
difundir
(v)
(skingra)
diseminar
(v)
(nyheter)
diseminar
(v)
(idé)
diseminar
(v)
(utbreda)
disipar
(v)
(strö ut)
disipar
(v)
(skingra)
disipar
(v)
(utbreda)
dispersar
(v)
(strö ut)
dispersar
(v)
(skingra)
dispersar
(v)
(utbreda)
divulgar
(v)
(rykte)
divulgar
(v)
(nyheter)
divulgar
(v)
(idé)
divulgar
(v)
(utbreda)
escalonar
(v)
(ledighet)
esparcir
(v)
(strö ut)
esparcir
(v)
(skingra)
esparcir
(v)
(utbreda)
esparcir
(v)
(nyheter)
esparcir
(v)
(idé)
extender por (v) (tid)
hacer una trasfusión (v) (medicin)
popularizar
(v)
(nyheter)
propagar
(v)
(nyheter)
propagar
(v)
(idé)
propagar
(v)
(utbreda)
rumorear
(v)
(rykte)
transmitir (v) (medicin)
vulgarizar
(v)
(nyheter)
Portugiesisch
sprida Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
divulgar (v) (rykte)
divulgar (v) (nyheter)
divulgar (v) (idé)
divulgar (v) (utbreda)
dispor (v) (militärisk)
contagiar (v) (medicin)
estender por (v) (tid)
dissipar (v) (skingra)
dissipar (v) (strö ut)
dissipar (v) (utbreda)
dispersar (v) (skingra)
dispersar (v) (strö ut)
dispersar (v) (utbreda)
espalhar (v) (rykte)
espalhar (v) (strö ut)
espalhar (v) (medicin)
espalhar (v) (nyheter)
espalhar (v) (idé)
espalhar (v) (utbreda)
espalhar (v) (skingra)
soltar aos quatro ventos (v) (rykte)
distribuir (v) (militärisk)
esparramar (v) (strö ut)
esparramar (v) (skingra)
esparramar (v) (utbreda)
transmitir (v) (medicin)
popularizar (v) (nyheter)
difundir (v) (nyheter)
difundir (v) (idé)
difundir (v) (utbreda)
difundir (v) (strö ut)
difundir (v) (skingra)
escalonar (v) (ledighet)
fazer transfusão (v) (medicin)
disseminar (v) (nyheter)
disseminar (v) (idé)
disseminar (v) (utbreda)
Niederländisch
sprida Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verspreiden (v) (rykte)
verspreiden (v) (nyheter)
verspreiden (v) (idé)
verspreiden (v) (utbreda)
verspreiden (v) (strö ut)
verspreiden (v) (skingra)
verstrooien (v) (strö ut)
verstrooien (v) (skingra)
verstrooien (v) (utbreda)
overdragen (v) (medicin)
uitspreiden (v) (strö ut)
uitspreiden (v) (skingra)
uitspreiden (v) (utbreda)
uitspreiden (v) (nyheter)
uitspreiden (v) (idé)
spreiden (v) (ledighet)
verspreiden over (v) (tid)
rondbazuinen (v) (rykte)
rondstrooien (v) (rykte)
inzetten (v) (militärisk)
uitstrooien (v) (strö ut)
uitstrooien (v) (skingra)
uitstrooien (v) (utbreda)
populariseren (v) (nyheter)
overbrengen (v) [n.] (medicin)
vulgariseren (v) (nyheter)
gemeengoed maken (v) (nyheter)
een transfusie geven (v) (medicin)
Verbformen von sprida
| - | - | ||
| Presens particip | spridande | perfekt particip | spridd |
| supinum | spritt |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | sprider | sprider | sprider | sprider | sprider | sprider |
| Preteritum | spridde | spridde | spridde | spridde | spridde | spridde |
| Futurum | ska sprida | ska sprida | ska sprida | ska sprida | ska sprida | ska sprida |
| Konditionalis I | skulle sprida | skulle sprida | skulle sprida | skulle sprida | skulle sprida | skulle sprida |
| Perfekt | har spritt | har spritt | har spritt | har spritt | har spritt | har spritt |
| Pluskvamperfekt | hade spritt | hade spritt | hade spritt | hade spritt | hade spritt | hade spritt |
| Futurum exaktum | ska ha spritt | ska ha spritt | ska ha spritt | ska ha spritt | ska ha spritt | ska ha spritt |
| Konditionalis II | skulle ha spritt | skulle ha spritt | skulle ha spritt | skulle ha spritt | skulle ha spritt | skulle ha spritt |
| Imperativ | - | sprid | - | - | sprid | - |
