spricka (intransitiv, plan, otålighet, däck, öppning, yta, geologi)

se rompre (v) (intransitiv)

se casser (v) (intransitiv)

éclater (v) (intransitiv)

se fendre (v) (intransitiv)

être un fiasco (v) (plan)

crever (v) (otålighet)

crever (v) (däck)

brûler d'impatience (v) (otålighet)

brûler d'impatience (v) (däck)

piaffer d'impatience (v) (otålighet)

piaffer d'impatience (v) (däck)

aprirsi (v) (intransitiv)

essere impaziente (v) (otålighet)

essere impaziente (v) (däck)

fallire (v) (plan)

fendersi (v) (intransitiv)

non avere successo (v) (plan)

non vedere l'ora (v) (otålighet)

non vedere l'ora (v) (däck)

scoppiare (v) (otålighet)

scoppiare (v) (däck)

spaccarsi (v) (intransitiv)

slit (n) (öppning)

chink (n) (öppning)

crack (n) (öppning)

crack (n) (yta)

burst (n) (yta)

flaw (n) (yta)

split (n) (yta)

crevice (n) (geologi)

crevasse (n) (geologi)

fissure (n) (geologi)

cleft (n) (geologi)

rift (n) (geologi)

crack (n) (geologi)

burst (v) (otålighet)

burst with impatience (v) (otålighet)

burst (v) (däck)

burst open (v) (intransitiv)

break open (v) (intransitiv)

split open (v) (intransitiv)

crack open (v) (intransitiv)

be unsuccessful (v) (plan)

flop (v) (plan)

misfire (v) (plan)

Schlitz (n) [m.] (öppning)

Spalte (n) [f.] (öppning)

Riss (n) [m.] (yta)

Kluft (n) [f.] (geologi)

Spalte (n) [f.] (geologi)

Riss (n) [m.] (geologi)

Spalt (n) [m.] (geologi)

platzen (v) (otålighet)

vor Ungeduld platzen (v) (otålighet)

platzen (v) (däck)

aufspringen (v) (intransitiv)

aufplatzen (v) (intransitiv)

aufbersten (v) (intransitiv)

aufbrechen (v) (intransitiv)

keinen Erfolg haben (v) (plan)

nicht ankommen (v) (plan)

schief gehen (informal) (v) (plan)

schief laufen (informal) (v) (plan)

missglücken (v) (plan)

abrirse violentamente (v) (intransitiv)

arder de impaciencia (v) (otålighet)

arder de impaciencia (v) (däck)

estallar (v) (intransitiv)

fracasar (v) (plan)

no tener éxito (v) (plan)

pinchar (v) (otålighet)

pinchar (v) (däck)

reventar (v) (intransitiv)

quebrar (v) (intransitiv)

romper (v) (intransitiv)

partir (v) (intransitiv)

abrir (v) (intransitiv)

estourar (v) (otålighet)

estourar (v) (däck)

fracassar (v) (plan)

falhar (v) (plan)

não ter sucesso (v) (plan)

estar impaciente (v) (otålighet)

estar impaciente (v) (däck)

não ver a hora (v) (otålighet)

não ver a hora (v) (däck)

openbarsten (v) (intransitiv)

openbreken (v) [n.] (intransitiv)

barsten (v) (intransitiv)

springen (v) [n.] (otålighet)

springen (v) [n.] (däck)

mislukken (v) (plan)

floppen (v) (plan)

geen succes hebben (v) (plan)

popelen (v) (otålighet)

popelen (v) (däck)

popelen van ongeduld (v) (otålighet)

popelen van ongeduld (v) (däck)