Übersetzungen für samtidig
samtidig
hat Eine Bedeutung, 3 Synonymgruppen & 12 SynonymeSchwedisch Schwedisch
samtidig (tid)
Französisch
samtidig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
actuel
(a)
(tid)
présent
(a)
[m.]
(tid)
en même temps (a) (tid)
contemporain
(a)
(tid)
du même temps (a) (tid)
simultané
(a)
(tid)
simultanément
(a)
(tid)
de notre temps (a) (tid)
moderne
(a)
(tid)
Italienisch
samtidig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attuale
(a)
(tid)
coesistente (a) (tid)
contemporaneo
(a)
(tid)
del giorno d'oggi (a) (tid)
moderno
(a)
(tid)
nello stesso tempo (a) (tid)
presente
(a)
[m.]
(tid)
simultaneamente (a) (tid)
simultaneo
(a)
(tid)
Englisch
samtidig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
contemporaneous
(a)
(tid)
coexisting (a) (tid)
contemporary
(a)
(tid)
present-day
(a)
(tid)
present-time (a) (tid)
simultaneous
(a)
(tid)
Deutsch
samtidig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gleichzeitig (a) (tid)
zur selben Zeit (a) (tid)
heutig (a) (tid)
kontemporär (a) (tid)
zeitgenössisch (a) (tid)
Spanisch
samtidig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
actual (a) (tid)
al mismo tiempo (a) (tid)
coexistente (a) (tid)
contemporáneo (a) (tid)
moderno (a) (tid)
presente (a) [f.] (tid)
simultáneamente (a) (tid)
simultáneo
(a)
(tid)
Portugiesisch
samtidig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atual (a) (tid)
moderno (a) (tid)
presente (a) [m.] (tid)
contemporâneo (a) (tid)
co-existente (a) (tid)
simultâneo (a) (tid)
concomitantemente (a) (tid)
ao mesmo tempo (a) (tid)
simultaneamente (a) (tid)
Niederländisch
samtidig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tegelijk (a) (tid)
nieuwerwets (a) (tid)
hedendaags (a) (tid)
gelijktijdig (a) (tid)
contemporair (a) (tid)
uit dezelfde tijd (a) (tid)
simultaan (a) (tid)
tegelijkertijd (a) (tid)
op hetzelfde moment (a) (tid)
op hetzelfde ogenblik (a) (tid)
samen (a) (tid)
eigentijds (a) (tid)
contemporain (a) (tid)
modern (a) (tid)
