Übersetzungen für sakna

Suchbegriff:

sakna

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Schwedisch Schwedisch

sakna (frånvaro, ord, känslomässigt tillstånd, person)

Französisch sakna Schwedisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

manquer (v) (frånvaro)

manquer (v) (ord)

manquer (v) (känslomässigt tillstånd)

manquer (v) (person)

manquer de (v) (frånvaro)

manquer de (v) (ord)

remarquer l'absence de (v) (frånvaro)

remarquer l'absence de (v) (ord)

s'ennuyer de (v) (känslomässigt tillstånd)

s'ennuyer de (v) (person)

regretter l'absence de (v) (känslomässigt tillstånd)

regretter l'absence de (v) (person)

Italienisch sakna Schwedisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accorgersi della sparizione di (v) (frånvaro)

accorgersi della sparizione di (v) (ord)

mancare (v) (frånvaro)

mancare (v) (ord)

mancare a (v) (känslomässigt tillstånd)

mancare a (v) (person)

mancare di (v) (frånvaro)

mancare di (v) (ord)

sentire la mancanza di (v) (känslomässigt tillstånd)

sentire la mancanza di (v) (person)

Englisch sakna Schwedisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lack (v) (frånvaro)

not have (v) (frånvaro)

be without (v) (frånvaro)

miss (v) (frånvaro)

fail (v) (ord)

miss (v) (känslomässigt tillstånd)

feel the loss of (v) (känslomässigt tillstånd)

miss (v) (person)

Deutsch sakna Schwedisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

fehlen (v) (frånvaro)

mangeln (v) (frånvaro)

fehlen (v) (ord)

vermissen (v) (känslomässigt tillstånd)

Verlust spüren (v) (känslomässigt tillstånd)

vermissen (v) (person)

Spanisch sakna Schwedisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

carecer de (v) (frånvaro)

carecer de (v) (ord)

descubrir la falta de (v) (frånvaro)

descubrir la falta de (v) (ord)

echar de menos (v) (känslomässigt tillstånd)

echar de menos (v) (person)

extrañar (v) (känslomässigt tillstånd)

extrañar (v) (person)

faltar (v) (frånvaro)

faltar (v) (ord)

Portugiesisch sakna Schwedisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

carecer de (v) (frånvaro)

carecer de (v) (ord)

não ter (v) (frånvaro)

não ter (v) (ord)

estar sem (v) (frånvaro)

estar sem (v) (ord)

sentir falta de (v) (frånvaro)

sentir falta de (v) (ord)

sentir falta de (v) (känslomässigt tillstånd)

sentir falta de (v) (person)

notar a falta de (v) (frånvaro)

notar a falta de (v) (ord)

faltar (v) (frånvaro)

faltar (v) (ord)

sentir saudade de (v) (känslomässigt tillstånd)

sentir saudade de (v) (person)

sentir saudade (v) (känslomässigt tillstånd)

sentir saudade (v) (person)

ter saudade (v) (känslomässigt tillstånd)

ter saudade (v) (person)

Niederländisch sakna Schwedisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

missen (v) (frånvaro)

missen (v) (ord)

missen (v) (känslomässigt tillstånd)

missen (v) (person)

ontbreken (v) [n.] (frånvaro)

ontbreken (v) [n.] (ord)

niet hebben (v) (frånvaro)

niet hebben (v) (ord)

vermissen (v) (frånvaro)

vermissen (v) (ord)

     

Verbformen von sakna

- -
Presens particip saknande perfekt particip saknad
supinum saknat
  jag du han vi ni de
Presens saknar saknar saknar saknar saknar saknar
Preteritum saknade saknade saknade saknade saknade saknade
Futurum ska sakna ska sakna ska sakna ska sakna ska sakna ska sakna
Konditionalis I skulle sakna skulle sakna skulle sakna skulle sakna skulle sakna skulle sakna
Perfekt har saknat har saknat har saknat har saknat har saknat har saknat
Pluskvamperfekt hade saknat hade saknat hade saknat hade saknat hade saknat hade saknat
Futurum exaktum ska ha saknat ska ha saknat ska ha saknat ska ha saknat ska ha saknat ska ha saknat
Konditionalis II skulle ha saknat skulle ha saknat skulle ha saknat skulle ha saknat skulle ha saknat skulle ha saknat
Imperativ - sakna - - sakna -
sakna - Schwedisch Wörterbuch | Übersetzung - sakna übersetzen