Übersetzungen für sörja
sörja
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 42 SynonymeSchwedisch Schwedisch
sörja (känslor, begravning)
Französisch
sörja Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
plaindre
(v)
(känslor)
regretter
(v)
(känslor)
avoir pitié de (v) (känslor)
compatir
(v)
(känslor)
s'apitoyer (v) (känslor)
déplorer
(v)
(känslor)
se lamenter (v) (känslor)
regretter vivement (v) (känslor)
pleurer
(v)
(känslor)
être désolé (v) (känslor)
être navré (v) (känslor)
se lamenter sur (v) (känslor)
se plaindre (v) (känslor)
gémir
(v)
(känslor)
pleurer un mort (v) (begravning)
pleurer un mort (v) (känslor)
avoir du chagrin (v) (begravning)
avoir du chagrin (v) (känslor)
Italienisch
sörja Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
addolorarsi
(v)
(begravning)
addolorarsi
(v)
(känslor)
affliggersi
(v)
(begravning)
affliggersi
(v)
(känslor)
commiserare
(v)
(känslor)
compiangere
(v)
(känslor)
compiangere
(v)
(begravning)
deplorare
(v)
(känslor)
dispiacere
(v)
[m.]
(känslor)
dolersi di (v) (känslor)
essere pieno di rincrescimento (v) (känslor)
essere rammaricato (v) (känslor)
lamentare
(v)
(begravning)
lamentare
(v)
(känslor)
lamentarsi
(v)
(känslor)
partecipare al dolore (v) (känslor)
piangere
(v)
(känslor)
spiacere
(v)
(känslor)
Englisch
sörja Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
sörja Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
sörja Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afligirse
(v)
(begravning)
afligirse
(v)
(känslor)
apiadarse de (v) (känslor)
compadecer
(v)
(känslor)
compadecerse de (v) (känslor)
condolerse de (v) (känslor)
deplorar
(v)
(känslor)
estar arrepentido (v) (känslor)
estar pesaroso (v) (känslor)
lamentar (v) (begravning)
lamentar (v) (känslor)
lamentarse (v) (begravning)
lamentarse (v) (känslor)
llorar
(v)
(känslor)
llorar la muerte de (v) (begravning)
llorar la muerte de (v) (känslor)
sentir (v) (känslor)
Portugiesisch
sörja Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
sentir (v) (känslor)
lamentar-se (v) (känslor)
comiserar-se (v) (känslor)
penalizar-se (v) (känslor)
compadecer-se (v) (känslor)
solidarizar-se (v) (känslor)
deplorar (v) (känslor)
lamentar (v) (känslor)
lamentar (v) (begravning)
lastimar-se (v) (känslor)
condoer-se (v) (känslor)
estar desolado (v) (känslor)
lamuriar-se (v) (känslor)
sofrer (v) (begravning)
sofrer (v) (känslor)
afligir-se (v) (begravning)
afligir-se (v) (känslor)
Niederländisch
sörja Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
betreuren (v) (känslor)
spijt hebben van (v) (känslor)
zich spijten (v) (känslor)
het jammer vinden (v) (känslor)
medelijden hebben (v) (känslor)
beklagen (v) (känslor)
meeleven (v) (känslor)
te doen hebben met (v) (känslor)
bedroefd zijn over (v) (känslor)
bejammeren (v) (känslor)
bewenen (v) (känslor)
bedroefd zijn (v) (känslor)
spijt hebben (v) (känslor)
weeklagen (v) (begravning)
weeklagen (v) (känslor)
rouwen (v) (begravning)
rouwen (v) (känslor)
treuren (v) (begravning)
treuren (v) (känslor)
verdriet hebben (v) (begravning)
verdriet hebben (v) (känslor)
Verbformen von sörja
| - | - | ||
| Presens particip | sörjande | perfekt particip | sörjd |
| supinum | sörjt |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | sörjer | sörjer | sörjer | sörjer | sörjer | sörjer |
| Preteritum | sörjde | sörjde | sörjde | sörjde | sörjde | sörjde |
| Futurum | ska sörja | ska sörja | ska sörja | ska sörja | ska sörja | ska sörja |
| Konditionalis I | skulle sörja | skulle sörja | skulle sörja | skulle sörja | skulle sörja | skulle sörja |
| Perfekt | har sörjt | har sörjt | har sörjt | har sörjt | har sörjt | har sörjt |
| Pluskvamperfekt | hade sörjt | hade sörjt | hade sörjt | hade sörjt | hade sörjt | hade sörjt |
| Futurum exaktum | ska ha sörjt | ska ha sörjt | ska ha sörjt | ska ha sörjt | ska ha sörjt | ska ha sörjt |
| Konditionalis II | skulle ha sörjt | skulle ha sörjt | skulle ha sörjt | skulle ha sörjt | skulle ha sörjt | skulle ha sörjt |
| Imperativ | - | sörj | - | - | sörj | - |
