Übersetzungen für säkert
säkert
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeSchwedisch Schwedisch
säkert (säkerhet, övertygelse, allmän)
Französisch
säkert Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(o)
(säkerhet)
vraiment
(o)
(övertygelse)
vraiment
(o)
(allmän)
certainement
(o)
(säkerhet)
certainement
(o)
(övertygelse)
certainement
(o)
(allmän)
réellement
(o)
(säkerhet)
réellement
(o)
(övertygelse)
absolument
(o)
(säkerhet)
absolument
(o)
(övertygelse)
absolument
(o)
(allmän)
parfaitement
(o)
(säkerhet)
parfaitement
(o)
(övertygelse)
sûrement
(o)
(säkerhet)
sûrement
(o)
(övertygelse)
sûrement
(o)
(allmän)
affirmativement (o) (säkerhet)
affirmativement (o) (övertygelse)
sans doute
(o)
(säkerhet)
sans doute
(o)
(övertygelse)
sans doute
(o)
(allmän)
apparemment
(o)
(säkerhet)
indubitablement
(o)
(övertygelse)
sûr
(o)
(allmän)
sûr
(o)
(övertygelse)
certes
(o)
(säkerhet)
certes
(o)
(övertygelse)
certes
(o)
(allmän)
assurément
(o)
(säkerhet)
assurément
(o)
(övertygelse)
assurément
(o)
(allmän)
volontiers
(o)
(övertygelse)
volontiers
(o)
(allmän)
manifestement (o) (säkerhet)
de toute évidence (o) (säkerhet)
sans aucun doute
(o)
(säkerhet)
clairement
(o)
(säkerhet)
bien sûr
(o)
(övertygelse)
bien sûr
(o)
(allmän)
très bien (o) (övertygelse)
très bien (o) (allmän)
à coup sûr
(o)
(allmän)
à coup sûr
(o)
(övertygelse)
avec certitude (o) (allmän)
avec certitude (o) (övertygelse)
naturellement
(o)
(övertygelse)
visiblement
(o)
(säkerhet)
persuadé (o) (allmän)
persuadé (o) (övertygelse)
convaincu
(o)
(allmän)
convaincu
(o)
(övertygelse)
sans conteste (o) (säkerhet)
décidément
(o)
(övertygelse)
Italienisch
säkert Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a quanto pare (o) (säkerhet)
accuratamente (o) (allmän)
accuratamente (o) (övertygelse)
apparentemente (o) (säkerhet)
assolutamente
(o)
(säkerhet)
assolutamente
(o)
(övertygelse)
certamente
(o)
(övertygelse)
certamente
(o)
(säkerhet)
certamente
(o)
(allmän)
certo
(o)
(övertygelse)
certo
(o)
(säkerhet)
certo
(o)
(allmän)
chiaramente
(o)
(säkerhet)
con esattezza (o) (allmän)
con esattezza (o) (övertygelse)
con precisione (o) (allmän)
con precisione (o) (övertygelse)
con sicurezza (o) (allmän)
con sicurezza (o) (övertygelse)
convinto
(o)
(allmän)
convinto
(o)
(övertygelse)
davvero
(o)
(säkerhet)
davvero
(o)
(övertygelse)
decisamente (o) (övertygelse)
di sicuro (o) (säkerhet)
di sicuro (o) (övertygelse)
evidentemente
(o)
(säkerhet)
indubbiamente
(o)
(övertygelse)
indubbiamente
(o)
(säkerhet)
indubbiamente
(o)
(allmän)
naturalmente
(o)
(övertygelse)
ovviamente
(o)
(säkerhet)
persuaso
(o)
(allmän)
persuaso
(o)
(övertygelse)
senz'altro
(o)
(säkerhet)
senz'altro
(o)
(övertygelse)
senz'altro
(o)
(allmän)
senza dubbio (o) (säkerhet)
senza dubbio (o) (övertygelse)
sicuramente (o) (säkerhet)
sicuramente (o) (övertygelse)
sicuramente (o) (allmän)
sicuro
(o)
(allmän)
sicuro
(o)
(övertygelse)
subito
(o)
(övertygelse)
subito
(o)
(allmän)
va bene (o) (övertygelse)
va bene (o) (allmän)
veramente
(o)
(säkerhet)
veramente
(o)
(övertygelse)
veramente
(o)
(allmän)
Englisch
säkert Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
for sure (o) (allmän)
for certain (o) (allmän)
with certainty (o) (allmän)
rightly
(informal) (o)
(allmän)
bound
(o)
(säkerhet)
clearly
(o)
(säkerhet)
obviously
(o)
(säkerhet)
evidently
(o)
(säkerhet)
certainly
(o)
(övertygelse)
surely
(o)
(övertygelse)
definitely
(o)
(övertygelse)
assuredly
(o)
(övertygelse)
of course (o) (övertygelse)
doubtlessly
(o)
(övertygelse)
obviously
(o)
(övertygelse)
Deutsch
säkert Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sicher (o) (allmän)
mit Sicherheit (o) (allmän)
bestimmt (o) (säkerhet)
sicherlich (o) (säkerhet)
deutlich (o) (säkerhet)
offensichtlich (o) (säkerhet)
zweifelsohne (o) (säkerhet)
bestimmt (o) (övertygelse)
sicher (o) (övertygelse)
ganz gewiss (o) (övertygelse)
selbstverständlich (o) (övertygelse)
zweifellos (o) (övertygelse)
Spanisch
säkert Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a no dudarlo (o) (säkerhet)
absolutamente
(o)
(säkerhet)
absolutamente
(o)
(övertygelse)
aparentemente (o) (säkerhet)
ciertamente (o) (säkerhet)
ciertamente (o) (övertygelse)
cierto (o) (allmän)
cierto (o) (övertygelse)
claramente (o) (säkerhet)
con certeza (o) (allmän)
con certeza (o) (övertygelse)
con mucho gusto (o) (övertygelse)
con mucho gusto (o) (allmän)
con seguridad (o) (allmän)
con seguridad (o) (övertygelse)
convencido (o) (allmän)
convencido (o) (övertygelse)
de verdad (o) (säkerhet)
de verdad (o) (övertygelse)
decididamente (o) (säkerhet)
decididamente (o) (övertygelse)
desde luego (o) (övertygelse)
desde luego (o) (säkerhet)
desde luego (o) (allmän)
efectivamente (o) (säkerhet)
efectivamente (o) (övertygelse)
en efecto (o) (säkerhet)
en efecto (o) (övertygelse)
estar destinado a (o) (säkerhet)
estar destinado a (o) (övertygelse)
evidentemente (o) (säkerhet)
indudablemente (o) (övertygelse)
indudablemente (o) (säkerhet)
indudablemente (o) (allmän)
muy bien (o) (övertygelse)
muy bien (o) (allmän)
naturalmente
(o)
(övertygelse)
naturalmente
(o)
(säkerhet)
naturalmente
(o)
(allmän)
obviamente (o) (säkerhet)
por supuesto (o) (övertygelse)
por supuesto (o) (säkerhet)
por supuesto (o) (allmän)
satisfecho (o) (allmän)
satisfecho (o) (övertygelse)
seguro (o) [m.] (allmän)
seguro (o) [m.] (övertygelse)
sin duda (o) (övertygelse)
sin duda (o) (säkerhet)
sin duda alguna (o) (säkerhet)
sin duda alguna (o) (övertygelse)
Portugiesisch
säkert Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
de fato (o) (säkerhet)
de fato (o) (övertygelse)
certamente (o) (säkerhet)
certamente (o) (övertygelse)
certamente (o) (allmän)
realmente (o) (säkerhet)
realmente (o) (övertygelse)
absolutamente (o) (säkerhet)
absolutamente (o) (övertygelse)
positivamente (o) (säkerhet)
positivamente (o) (övertygelse)
com certeza (o) (säkerhet)
com certeza (o) (övertygelse)
com certeza (o) (allmän)
inegavelmente (o) (säkerhet)
inegavelmente (o) (övertygelse)
inquestionavelmente (o) (säkerhet)
inquestionavelmente (o) (övertygelse)
sem dúvida (o) (säkerhet)
sem dúvida (o) (övertygelse)
sem dúvida (o) (allmän)
seguro (o) [m.] (allmän)
seguro (o) [m.] (övertygelse)
confiante (o) (allmän)
confiante (o) (övertygelse)
claro (o) (övertygelse)
convencido (o) [m.] (allmän)
convencido (o) [m.] (övertygelse)
aparentemente (o) (säkerhet)
certo (o) (säkerhet)
certo (o) (övertygelse)
certo (o) (allmän)
claramente (o) (säkerhet)
indubitavelmente (o) (övertygelse)
indubitavelmente (o) (säkerhet)
definitivamente (o) (säkerhet)
definitivamente (o) (övertygelse)
definitivamente (o) (allmän)
asseguradamente (o) (säkerhet)
asseguradamente (o) (övertygelse)
asseguradamente (o) (allmän)
obviamente (o) (säkerhet)
evidentemente (o) (säkerhet)
visivelmente (o) (säkerhet)
decerto (o) (allmän)
decerto (o) (övertygelse)
com segurança (o) (allmän)
com segurança (o) (övertygelse)
naturalmente (o) (övertygelse)
convicto (o) (allmän)
convicto (o) (övertygelse)
decididamente (o) (säkerhet)
Niederländisch
säkert Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zeker (o) (allmän)
zeker (o) (övertygelse)
zeker (o) (säkerhet)
inderdaad (o) (säkerhet)
inderdaad (o) (övertygelse)
waarachtig (o) (säkerhet)
waarachtig (o) (övertygelse)
absoluut (o) (säkerhet)
absoluut (o) (övertygelse)
absoluut (o) (allmän)
onbetwistbaar (o) (säkerhet)
onbetwistbaar (o) (övertygelse)
duidelijk (o) (säkerhet)
ongetwijfeld (o) (övertygelse)
ongetwijfeld (o) (säkerhet)
ongetwijfeld (o) (allmän)
beslist (o) (säkerhet)
beslist (o) (övertygelse)
beslist (o) (allmän)
stellig (o) (övertygelse)
stellig (o) (säkerhet)
stellig (o) (allmän)
zonder twijfel (o) (säkerhet)
zonder twijfel (o) (övertygelse)
precies (o) (allmän)
precies (o) (övertygelse)
vanzelfsprekend (o) (säkerhet)
vanzelfsprekend (o) (övertygelse)
vanzelfsprekend (o) (allmän)
uiteraard (o) (säkerhet)
uiteraard (o) (övertygelse)
uiteraard (o) (allmän)
voorzeker (o) (säkerhet)
voorzeker (o) (övertygelse)
voorzeker (o) (allmän)
reken maar (o) (säkerhet)
reken maar (o) (övertygelse)
reken maar (o) (allmän)
en of (o) (säkerhet)
en of (o) (övertygelse)
en of (o) (allmän)
onmiskenbaar (o) (säkerhet)
zichtbaar (o) (säkerhet)
kennelijk (o) (säkerhet)
klaarblijkelijk (o) (säkerhet)
natuurlijk (o) (övertygelse)
natuurlijk (o) (allmän)
jawel (o) (övertygelse)
jawel (o) (allmän)
met zekerheid (o) (allmän)
met zekerheid (o) (övertygelse)
blijkbaar (o) (säkerhet)
overtuigd (o) (allmän)
overtuigd (o) (övertygelse)
