Übersetzungen für ruva på
ruva på
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 12 SynonymeSchwedisch Schwedisch
ruva på (problem, ägg)
Französisch
ruva på Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
ruva på Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
covare
(v)
(ägg)
crucciarsi (v) (problem)
impensierirsi (v) (problem)
inquietarsi
(v)
(problem)
meditare
(v)
(problem)
prendersela
(v)
(problem)
preoccuparsi
(v)
(problem)
riflettere
(v)
(problem)
rimuginare (v) (problem)
ruminare
(v)
(problem)
Englisch
ruva på Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
incubate
(v)
(ägg)
brood over (v) (problem)
brood about (v) (problem)
brood upon (v) (problem)
be preoccupied with (v) (problem)
worry
(v)
(problem)
fret
(v)
(problem)
brood
(v)
(problem)
Deutsch
ruva på Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ausbrüten (v) (ägg)
bebrüten (v) (ägg)
brüten über (v) (problem)
nachgrübeln (v) (problem)
grübeln (v) (problem)
sich Gedanken machen (v) (problem)
Spanisch
ruva på Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
angustiarse (v) (problem)
apurarse
(v)
(problem)
atormentarse (v) (problem)
dar vueltas a (v) (problem)
empollar
(v)
(ägg)
incubar
(v)
(ägg)
inquietarse (v) (problem)
meditar
(v)
(problem)
preocuparse (v) (problem)
reflexionar (v) (problem)
rumiar
(v)
(problem)
Portugiesisch
ruva på Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ponderar (v) (problem)
preocupar-se (v) (problem)
incubar (v) (ägg)
chocar (v) (ägg)
meditar (v) (problem)
estar preocupado com (v) (problem)
remoer (v) (problem)
ruminar (v) (problem)
ficar preocupado (v) (problem)
cismar (v) (problem)
Niederländisch
ruva på Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tobben (v) (problem)
uitbroeden (v) (ägg)
bebroeden (v) (ägg)
broeden op (v) (problem)
tobben over (v) (problem)
piekeren over (v) (problem)
rondlopen met (v) (problem)
voortdurend denken aan (v) (problem)
nadenken (v) [n.] (problem)
peinzen (v) (problem)
mijmeren (v) [n.] (problem)
herkauwen (v) (problem)
overpeinzen (v) (problem)
piekeren (v) (problem)
