Übersetzungen für räkna med
räkna med
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeSchwedisch Schwedisch
räkna med (planer, beräkning, tanke, önskan, plan, person)
Französisch
räkna med Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
inclure
(v)
(planer)
inclure
(v)
(beräkning)
estimer
(v)
(tanke)
prévoir
(v)
(beräkning)
prévoir
(v)
(önskan)
prévoir
(v)
(plan)
compter sur (v) (önskan)
compter sur (v) (beräkning)
compter sur (v) (plan)
compter sur (v) (person)
se reposer sur (v) (person)
tenir compte de
(v)
(planer)
tenir compte de
(v)
(beräkning)
tenir compte de
(v)
(önskan)
tenir compte de
(v)
(plan)
compter
(v)
(beräkning)
comprendre
(v)
(beräkning)
envisager
(v)
(beräkning)
envisager
(v)
(önskan)
envisager
(v)
(plan)
s'attendre à (v) (önskan)
s'attendre à (v) (beräkning)
s'attendre à (v) (plan)
faire entrer en ligne de compte (v) (beräkning)
faire entrer en ligne de compte (v) (önskan)
faire entrer en ligne de compte (v) (plan)
se fier à (v) (person)
Italienisch
räkna med Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aspettarsi
(v)
(beräkning)
aspettarsi
(v)
(önskan)
aspettarsi
(v)
(plan)
aver fiducia in (v) (person)
calcolare
(v)
(planer)
comprendere
(v)
(beräkning)
confidare in (v) (person)
considerare
(v)
(beräkning)
considerare
(v)
(önskan)
considerare
(v)
(plan)
contare su
(v)
(beräkning)
contare su
(v)
(önskan)
contare su
(v)
(plan)
credere
(v)
(tanke)
includere
(v)
(beräkning)
prendere in considerazione (v) (beräkning)
prendere in considerazione (v) (önskan)
prendere in considerazione (v) (plan)
supporre
(v)
(tanke)
tenere conto di (v) (planer)
tenere conto di (v) (beräkning)
tenere conto di (v) (önskan)
tenere conto di (v) (plan)
Englisch
räkna med Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
count in
(v)
(beräkning)
include
(v)
(beräkning)
count on (v) (beräkning)
reckon on (v) (beräkning)
expect
(v)
(önskan)
count on (v) (önskan)
calculate in (v) (planer)
reckon in (v) (planer)
take into account (v) (planer)
reckon
(v)
(tanke)
think
(v)
(tanke)
suppose
(v)
(tanke)
figure
(v)
(tanke)
reckon with (v) (plan)
account for (v) (plan)
depend on (v) (person)
rely on (v) (person)
depend upon (v) (person)
count on (v) (person)
Deutsch
räkna med Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
mitzählen (v) (beräkning)
mitrechnen (v) (beräkning)
rechnen mit (v) (beräkning)
rechnen mit (v) (önskan)
erwarten (v) (önskan)
einkalkulieren (v) (planer)
einrechnen (v) (planer)
berücksichtigen (v) (planer)
meinen (v) (tanke)
rechnen mit (v) (plan)
sich verlassen (v) (person)
sich verlassen auf (v) (person)
Spanisch
räkna med Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
calcular (v) (planer)
confiar en (v) (person)
considerar (v) (beräkning)
considerar (v) (önskan)
considerar (v) (plan)
contar (v) (beräkning)
contar con (v) (person)
contar con (v) (beräkning)
contar con (v) (önskan)
contar con (v) (plan)
creer (v) (tanke)
depender de (v) (person)
esperar (v) (önskan)
esperar (v) (beräkning)
esperar (v) (plan)
estimar (v) (tanke)
incluir (v) (planer)
incluir (v) (beräkning)
tener en cuenta (v) (planer)
Portugiesisch
räkna med Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
incluir (v) (planer)
incluir (v) (beräkning)
depender de (v) (person)
estimar (v) (tanke)
pensar (v) (tanke)
considerar (v) (beräkning)
considerar (v) (önskan)
considerar (v) (plan)
supor (v) (tanke)
achar (v) (tanke)
esperar (v) (önskan)
esperar (v) (beräkning)
esperar (v) (plan)
contar com (v) (önskan)
contar com (v) (beräkning)
contar com (v) (plan)
contar com (v) (person)
levar em conta (v) (planer)
levar em conta (v) (beräkning)
levar em conta (v) (önskan)
levar em conta (v) (plan)
contar (v) (beräkning)
Niederländisch
räkna med Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opnemen (v) [n.] (planer)
vermoeden (v) [n.] (tanke)
rekening houden met (v) (planer)
rekening houden met (v) (beräkning)
rekening houden met (v) (önskan)
rekening houden met (v) (plan)
incalculeren (v) (planer)
meerekenen (v) (planer)
meerekenen (v) (beräkning)
denken (v) [n.] (tanke)
verwachten (v) (beräkning)
verwachten (v) (önskan)
verwachten (v) (plan)
rekenen op (v) (beräkning)
rekenen op (v) (önskan)
rekenen op (v) (plan)
rekenen op (v) (person)
meetellen (v) (beräkning)
vertrouwen op (v) (person)
