Übersetzungen für privat
privat
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 48 SynonymeSchwedisch Schwedisch
privat (allmän, information, hemlighet, förtroligt)
Französisch
privat Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
intime
(a)
[m.]
(allmän)
intime
(a)
[m.]
(information)
discret
(a)
(information)
discret
(a)
(allmän)
confidentiel
(a)
(information)
confidentiel
(a)
(allmän)
secret
(a)
[m.]
(information)
secret
(a)
[m.]
(allmän)
privé
(a)
(information)
privé
(a)
(allmän)
à portes closes (o) (hemlighet)
à portes closes (o) (förtroligt)
en privé (o) (hemlighet)
en privé (o) (förtroligt)
confidentiellement
(o)
(förtroligt)
confidentiellement
(o)
(hemlighet)
en confidence (o) (förtroligt)
en confidence (o) (hemlighet)
Italienisch
privat Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a porte chiuse (o) (hemlighet)
a porte chiuse (o) (förtroligt)
confidenziale
(a)
(information)
confidenziale
(a)
(allmän)
confidenzialmente (o) (förtroligt)
confidenzialmente (o) (hemlighet)
in forma privata (o) (hemlighet)
in forma privata (o) (förtroligt)
in privato (o) (hemlighet)
in privato (o) (förtroligt)
personale
(a)
[m.]
(information)
personale
(a)
[m.]
(allmän)
privatamente (o) (förtroligt)
privatamente (o) (hemlighet)
privato
(a)
[m.]
(allmän)
privato
(a)
[m.]
(information)
riservato
(a)
(information)
segreto
(a)
[m.]
(information)
segreto
(a)
[m.]
(allmän)
Englisch
privat Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
private
(a)
(allmän)
confidential
(a)
(information)
private
(a)
(information)
secret
(a)
(information)
eyes-only (a) (information)
personal
(a)
(information)
behind closed doors (o) (hemlighet)
privately
(o)
(hemlighet)
in private (o) (hemlighet)
confidentially
(o)
(förtroligt)
privately
(o)
(förtroligt)
in private (o) (förtroligt)
Deutsch
privat Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
privat (a) (allmän)
vertraulich (a) (information)
diskret (a) (information)
geheim (a) (information)
persönlich (a) (information)
privat (a) (information)
hinter verschlossenen Türen (o) (hemlighet)
privat (o) (hemlighet)
im stillen Kämmerlein (o) (hemlighet)
im Vertrauen (o) (förtroligt)
vertraulich (o) (förtroligt)
privat (o) (förtroligt)
Spanisch
privat Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a puerta cerrada (o) (hemlighet)
a puerta cerrada (o) (förtroligt)
clasificado (a) (information)
confidencial
(a)
(information)
confidencial
(a)
(allmän)
confidencialmente (o) (förtroligt)
confidencialmente (o) (hemlighet)
en privado (o) (hemlighet)
en privado (o) (förtroligt)
personal (a) [m.] (information)
personal (a) [m.] (allmän)
privado (a) [m.] (allmän)
privado (a) [m.] (information)
reservado (a) (information)
reservado (a) (allmän)
secreto (a) [m.] (information)
secreto (a) [m.] (allmän)
sensitivo (a) (information)
íntimo (a) (allmän)
íntimo (a) (information)
Portugiesisch
privat Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
particular (a) [m.] (allmän)
particular (a) [m.] (information)
reservado (a) (information)
confidencial (a) (information)
confidencial (a) (allmän)
privado (a) (information)
privado (a) (allmän)
secreto (a) (information)
secreto (a) (allmän)
pessoal (a) [m.] (information)
pessoal (a) [m.] (allmän)
em segredo (o) (förtroligt)
em segredo (o) (hemlighet)
dentro de quatro paredes (o) (hemlighet)
dentro de quatro paredes (o) (förtroligt)
a portas fechadas (o) (hemlighet)
a portas fechadas (o) (förtroligt)
em particular (o) (hemlighet)
em particular (o) (förtroligt)
confidencialmente (o) (förtroligt)
confidencialmente (o) (hemlighet)
privadamente (o) (förtroligt)
privadamente (o) (hemlighet)
Niederländisch
privat Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vertrouwelijk (a) (information)
vertrouwelijk (a) (allmän)
vertrouwelijk (o) (förtroligt)
vertrouwelijk (o) (hemlighet)
confidentieel (a) (information)
confidentieel (a) (allmän)
confidentieel (o) (förtroligt)
confidentieel (o) (hemlighet)
geheim (a) [n.] (information)
geheim (a) [n.] (allmän)
persoonlijk (a) (information)
persoonlijk (a) (allmän)
persoonlijk (o) (förtroligt)
persoonlijk (o) (hemlighet)
binnenskamers (o) (hemlighet)
binnenskamers (o) (förtroligt)
privé (a) (allmän)
privé (a) (information)
privé (o) (hemlighet)
privé (o) (förtroligt)
