Übersetzungen für plåga
plåga
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeSchwedisch Schwedisch
plåga (uppförande, knipa, värk, känslomässigt tillstånd, katastrof, fysisk, sinne, insekter, fysisk förnimmelse, händelse, djur, person)
Französisch
plåga Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
provoquer
(v)
(uppförande)
provoquer
(v)
(knipa)
provoquer
(v)
(värk)
provoquer
(v)
(känslomässigt tillstånd)
ennuyer
(v)
(uppförande)
ennuyer
(v)
(knipa)
ennuyer
(v)
(katastrof)
ennuyer
(v)
(känslomässigt tillstånd)
vexer
(v)
(uppförande)
embêter
(v)
(uppförande)
embêter
(v)
(knipa)
embêter
(v)
(katastrof)
importuner
(v)
(uppförande)
importuner
(v)
(knipa)
importuner
(v)
(katastrof)
importuner
(v)
(värk)
importuner
(v)
(känslomässigt tillstånd)
accabler
(v)
(knipa)
accabler
(v)
(katastrof)
accabler
(v)
(uppförande)
harceler
(v)
(uppförande)
harceler
(v)
(knipa)
harceler
(v)
(värk)
harceler
(v)
(känslomässigt tillstånd)
tourmenter
(v)
(uppförande)
tourmenter
(v)
(fysisk)
tourmenter
(v)
(sinne)
tourmenter
(v)
(knipa)
tourmenter
(v)
(katastrof)
tourmenter
(v)
(värk)
tourmenter
(v)
(känslomässigt tillstånd)
affliger
(v)
(sinne)
affliger
(v)
(knipa)
affliger
(v)
(katastrof)
affliger
(v)
(uppförande)
affliger
(v)
(värk)
affliger
(v)
(känslomässigt tillstånd)
inquiéter
(v)
(känslomässigt tillstånd)
torturer
(v)
(fysisk)
martyriser
(v)
(fysisk)
Italienisch
plåga Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affliggere
(v)
(knipa)
affliggere
(v)
(katastrof)
affliggere
(v)
(uppförande)
affliggere
(v)
(sinne)
affliggere
(v)
(värk)
affliggere
(v)
(känslomässigt tillstånd)
assillare
(v)
(knipa)
assillare
(v)
(värk)
assillare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
assillare
(v)
(uppförande)
dare fastidio (v) (känslomässigt tillstånd)
esasperare
(v)
(uppförande)
esasperare
(v)
(knipa)
esasperare
(v)
(värk)
esasperare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
far soffrire (v) (fysisk)
importunare
(v)
(knipa)
importunare
(v)
(katastrof)
importunare
(v)
(uppförande)
importunare
(v)
(värk)
importunare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
infastidire
(v)
(knipa)
infastidire
(v)
(katastrof)
infastidire
(v)
(uppförande)
infastidire
(v)
(värk)
infastidire
(v)
(känslomässigt tillstånd)
irritare
(v)
(uppförande)
irritare
(v)
(knipa)
irritare
(v)
(katastrof)
molestare
(v)
(uppförande)
molestare
(v)
(knipa)
molestare
(v)
(värk)
molestare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
preoccupare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
provocare
(v)
(uppförande)
provocare
(v)
(knipa)
provocare
(v)
(värk)
provocare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
seccare
(v)
(knipa)
seccare
(v)
(katastrof)
seccare
(v)
(uppförande)
seccare
(v)
(värk)
seccare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
tormentare
(v)
(knipa)
tormentare
(v)
(värk)
tormentare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
tormentare
(v)
(uppförande)
tormentare
(v)
(katastrof)
tormentare
(v)
(fysisk)
torturare
(v)
(fysisk)
Englisch
plåga Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
plague
(n)
(insekter)
affliction
(n)
(fysisk förnimmelse)
pain
(n)
(fysisk förnimmelse)
suffering
(n)
(fysisk förnimmelse)
drag
(slang) (n)
(händelse)
bore
(informal) (n)
(händelse)
torment
(n)
(känslomässigt tillstånd)
plague
(n)
(djur)
pest
(informal) (n)
(person)
nuisance
(n)
(person)
terror
(n)
(person)
plague
(v)
(knipa)
afflict
(v)
(katastrof)
torture
(v)
(fysisk)
torment
(v)
(fysisk)
agonize
(v)
(fysisk)
torment
(v)
(värk)
rack
(v)
(värk)
afflict
(v)
(sinne)
afflict
(v)
(känslomässigt tillstånd)
torment
(v)
(känslomässigt tillstånd)
bother
(v)
(känslomässigt tillstånd)
bother
(v)
(uppförande)
annoy
(v)
(uppförande)
pester
(v)
(uppförande)
vex
(arch.) (v)
(uppförande)
bait
(v)
(uppförande)
badger
(v)
(uppförande)
harass
(v)
(uppförande)
provoke
(v)
(uppförande)
torment
(v)
(uppförande)
Deutsch
plåga Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Plage (n) [f.] (insekter)
Leiden (n) [n.] (fysisk förnimmelse)
Schmerz (n) [m.] (fysisk förnimmelse)
Not (n) [f.] (fysisk förnimmelse)
langweilige Angelegenheit (n) [f.] (händelse)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (händelse)
Qual (n) [f.] (känslomässigt tillstånd)
Plage (n) [f.] (djur)
Pest (n) [f.] (person)
Plage (n) [f.] (person)
Schrecken (n) [m.] (person)
plagen (v) (knipa)
quälen (v) (knipa)
plagen (v) (katastrof)
foltern (v) (fysisk)
martern (v) (fysisk)
peinigen (v) (fysisk)
quälen (v) (värk)
heimsuchen (v) (sinne)
treffen (v) (sinne)
quälen (v) (känslomässigt tillstånd)
Sorgen machen (v) (känslomässigt tillstånd)
ärgern (v) (uppförande)
belästigen (v) (uppförande)
plagen (v) (uppförande)
reizen (v) (uppförande)
stören (v) (uppförande)
behelligen (v) (uppförande)
quälen (v) (uppförande)
piesacken (informal) (v) (uppförande)
triezen (informal) (v) (uppförande)
herausfordern (v) (uppförande)
Spanisch
plåga Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acosar
(v)
(knipa)
acosar
(v)
(värk)
acosar
(v)
(känslomässigt tillstånd)
acosar
(v)
(uppförande)
afligir
(v)
(knipa)
afligir
(v)
(katastrof)
afligir
(v)
(uppförande)
afligir
(v)
(sinne)
afligir
(v)
(värk)
afligir
(v)
(känslomässigt tillstånd)
atormentar
(v)
(knipa)
atormentar
(v)
(värk)
atormentar
(v)
(känslomässigt tillstånd)
atormentar
(v)
(uppförande)
atormentar
(v)
(fysisk)
enfadar
(v)
(uppförande)
enfadar
(v)
(knipa)
enfadar
(v)
(katastrof)
enojar
(v)
(uppförande)
enojar
(v)
(knipa)
enojar
(v)
(katastrof)
fastidiar (v) (knipa)
fastidiar (v) (katastrof)
fastidiar (v) (uppförande)
fastidiar (v) (värk)
fastidiar (v) (känslomässigt tillstånd)
hostigar
(v)
(knipa)
hostigar
(v)
(värk)
hostigar
(v)
(känslomässigt tillstånd)
hostigar
(v)
(uppförande)
importunar
(v)
(uppförande)
importunar
(v)
(knipa)
importunar
(v)
(värk)
importunar
(v)
(känslomässigt tillstånd)
molestar (v) (uppförande)
molestar (v) (känslomässigt tillstånd)
molestar (v) (knipa)
molestar (v) (katastrof)
provocar (v) (uppförande)
provocar (v) (knipa)
provocar (v) (värk)
provocar (v) (känslomässigt tillstånd)
torturar (v) (fysisk)
Portugiesisch
plåga Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aborrecer (v) (uppförande)
aborrecer (v) (knipa)
aborrecer (v) (katastrof)
provocar (v) (uppförande)
provocar (v) (knipa)
provocar (v) (värk)
provocar (v) (känslomässigt tillstånd)
chatear (v) (uppförande)
chatear (v) (knipa)
chatear (v) (katastrof)
irritar (v) (uppförande)
enfadar (v) (uppförande)
enfadar (v) (knipa)
enfadar (v) (katastrof)
amolar (v) (uppförande)
amolar (v) (knipa)
amolar (v) (katastrof)
importunar (v) (uppförande)
importunar (v) (knipa)
importunar (v) (katastrof)
importunar (v) (värk)
importunar (v) (känslomässigt tillstånd)
molestar (v) (uppförande)
molestar (v) (knipa)
molestar (v) (värk)
molestar (v) (känslomässigt tillstånd)
atormentar (v) (uppförande)
atormentar (v) (fysisk)
atormentar (v) (sinne)
atormentar (v) (knipa)
atormentar (v) (katastrof)
atormentar (v) (värk)
atormentar (v) (känslomässigt tillstånd)
preocupar (v) (känslomässigt tillstånd)
torturar (v) (fysisk)
torturar (v) (knipa)
torturar (v) (värk)
torturar (v) (känslomässigt tillstånd)
torturar (v) (uppförande)
agonizar (v) (fysisk)
afligir (v) (sinne)
afligir (v) (knipa)
afligir (v) (katastrof)
afligir (v) (uppförande)
afligir (v) (värk)
afligir (v) (känslomässigt tillstånd)
Niederländisch
plåga Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lastig vallen (v) (uppförande)
lastig vallen (v) (knipa)
lastig vallen (v) (katastrof)
treffen (v) [n.] (sinne)
ergeren (v) (känslomässigt tillstånd)
ergeren (v) (uppförande)
ergeren (v) (knipa)
ergeren (v) (katastrof)
irriteren (v) (uppförande)
pesten (v) (uppförande)
pesten (v) (knipa)
pesten (v) (katastrof)
pesten (v) (värk)
pesten (v) (känslomässigt tillstånd)
plagen (v) (knipa)
plagen (v) (katastrof)
plagen (v) (uppförande)
plagen (v) (värk)
plagen (v) (känslomässigt tillstånd)
hinderen (v) [n.] (känslomässigt tillstånd)
teisteren (v) (sinne)
teisteren (v) (knipa)
teisteren (v) (katastrof)
teisteren (v) (uppförande)
sarren (v) (uppförande)
sarren (v) (knipa)
sarren (v) (värk)
sarren (v) (känslomässigt tillstånd)
tergen (v) (uppförande)
tergen (v) (knipa)
tergen (v) (värk)
tergen (v) (känslomässigt tillstånd)
kwellen (v) (knipa)
kwellen (v) (värk)
kwellen (v) (känslomässigt tillstånd)
kwellen (v) (uppförande)
kwellen (v) (katastrof)
treiteren (v) (uppförande)
treiteren (v) (knipa)
treiteren (v) (värk)
treiteren (v) (känslomässigt tillstånd)
jennen (v) (knipa)
jennen (v) (värk)
jennen (v) (känslomässigt tillstånd)
jennen (v) (uppförande)
folteren (v) (fysisk)
martelen (v) (fysisk)
pijnigen (v) (fysisk)
pijnigen (v) (knipa)
pijnigen (v) (värk)
pijnigen (v) (känslomässigt tillstånd)
pijnigen (v) (uppförande)
dwarszitten (v) (känslomässigt tillstånd)
Verbformen von plåga
| - | - | ||
| Presens particip | plågande | perfekt particip | plågad |
| supinum | plågat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | plågar | plågar | plågar | plågar | plågar | plågar |
| Preteritum | plågade | plågade | plågade | plågade | plågade | plågade |
| Futurum | ska plåga | ska plåga | ska plåga | ska plåga | ska plåga | ska plåga |
| Konditionalis I | skulle plåga | skulle plåga | skulle plåga | skulle plåga | skulle plåga | skulle plåga |
| Perfekt | har plågat | har plågat | har plågat | har plågat | har plågat | har plågat |
| Pluskvamperfekt | hade plågat | hade plågat | hade plågat | hade plågat | hade plågat | hade plågat |
| Futurum exaktum | ska ha plågat | ska ha plågat | ska ha plågat | ska ha plågat | ska ha plågat | ska ha plågat |
| Konditionalis II | skulle ha plågat | skulle ha plågat | skulle ha plågat | skulle ha plågat | skulle ha plågat | skulle ha plågat |
| Imperativ | - | plåga | - | - | plåga | - |
