Übersetzungen für på en gång
på en gång
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 18 SynonymeSchwedisch Schwedisch
på en gång (omedelbart, tid, allmän)
Französisch
på en gång Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
immédiat
(o)
(omedelbart)
immédiat
(o)
(tid)
immédiatement
(o)
(tid)
immédiatement
(o)
(omedelbart)
sur-le-champ
(o)
(tid)
sur-le-champ
(o)
(omedelbart)
aussitôt
(o)
(tid)
instantanément
(o)
(tid)
tout de suite
(o)
(tid)
tout de suite
(o)
(omedelbart)
d'un seul coup
(o)
(allmän)
en une fois (o) (allmän)
en même temps (o) (allmän)
instantané
(o)
[m.]
(omedelbart)
instantané
(o)
[m.]
(tid)
bientôt
(o)
(tid)
sous peu (o) (tid)
dans peu de temps (o) (tid)
prochainement
(o)
(tid)
tout à l'heure (o) (tid)
directement
(o)
(tid)
directement
(o)
(omedelbart)
sans délai (o) (tid)
sans délai (o) (omedelbart)
rapidement
(o)
(omedelbart)
rapidement
(o)
(tid)
sans tarder (o) (omedelbart)
sans tarder (o) (tid)
sur le champ (o) (omedelbart)
sur le champ (o) (tid)
Italienisch
på en gång Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
allo stesso tempo (o) (allmän)
con prontezza (o) (omedelbart)
con prontezza (o) (tid)
immediatamente
(o)
(tid)
immediatamente
(o)
(omedelbart)
immediato
(o)
(tid)
immediato
(o)
(omedelbart)
in una volta (o) (allmän)
istantaneamente
(o)
(tid)
istantaneo
(o)
(tid)
istantaneo
(o)
(omedelbart)
nello stesso tempo (o) (allmän)
presto
(o)
(tid)
prontamente (o) (omedelbart)
prontamente (o) (tid)
pronto
(o)
(tid)
pronto
(o)
(omedelbart)
subito
(o)
(omedelbart)
subito
(o)
(tid)
tra poco (o) (tid)
Englisch
på en gång Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
all at once (o) (allmän)
in one time (o) (allmän)
in one go (o) (allmän)
promptly (o) (omedelbart)
at once (o) (omedelbart)
right away (o) (omedelbart)
right away (o) (tid)
at once (o) (tid)
immediately
(o)
(tid)
instantly
(o)
(tid)
directly
(o)
(tid)
straightaway
(o)
(tid)
forthwith
(o)
(tid)
Deutsch
på en gång Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
auf einmal (o) (allmän)
gleichzeitig (o) (allmän)
unter einem Mal (o) (allmän)
prompt (o) (omedelbart)
sofort (o) (omedelbart)
unverzüglich (o) (omedelbart)
sofort (o) (tid)
gleich (o) (tid)
unmittelbar (o) (tid)
direkt (o) (tid)
unverzüglich (o) (tid)
Spanisch
på en gång Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a la vez (o) (allmän)
de inmediato (o) (omedelbart)
de inmediato (o) (tid)
de una vez (o) (allmän)
dentro de poco (o) (tid)
en el acto (o) (tid)
en el acto (o) (omedelbart)
en seguida (o) (omedelbart)
en seguida (o) (tid)
enseguida (o) (omedelbart)
enseguida (o) (tid)
inmediatamente
(o)
(omedelbart)
inmediatamente
(o)
(tid)
inmediato (o) (tid)
inmediato (o) (omedelbart)
instantáneo
(o)
(tid)
instantáneo
(o)
(omedelbart)
pronto (o) (tid)
rápidamente (o) (omedelbart)
rápidamente (o) (tid)
Portugiesisch
på en gång Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
em seguida (o) (tid)
em seguida (o) (omedelbart)
logo (o) (tid)
de imediato (o) (tid)
de imediato (o) (omedelbart)
imediatamente (o) (tid)
imediatamente (o) (omedelbart)
instantaneamente (o) (tid)
instantaneamente (o) (omedelbart)
de uma vez (o) (allmän)
numa só vez (o) (allmän)
instantâneo (o) (omedelbart)
instantâneo (o) (tid)
imediato (o) (omedelbart)
imediato (o) (tid)
pronto (o) (omedelbart)
pronto (o) (tid)
em breve (o) (tid)
brevemente (o) (tid)
prontamente (o) (omedelbart)
prontamente (o) (tid)
mais que depressa (o) (tid)
mais que depressa (o) (omedelbart)
Niederländisch
på en gång Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ogenblikkelijk (o) (tid)
ogenblikkelijk (o) (omedelbart)
onmiddellijk (o) (tid)
onmiddellijk (o) (omedelbart)
terstond (o) (omedelbart)
terstond (o) (tid)
aanstonds (o) (omedelbart)
aanstonds (o) (tid)
dadelijk (o) (omedelbart)
dadelijk (o) (tid)
ineens (o) (allmän)
in één keer (o) (allmän)
tegelijk (o) (allmän)
spoedig (o) (tid)
weldra (o) (tid)
binnenkort (o) (tid)
meteen (o) (omedelbart)
meteen (o) (tid)
direct (o) (tid)
direct (o) (omedelbart)
prompt (o) (omedelbart)
prompt (o) (tid)
onmiddelijk (o) (omedelbart)
onmiddelijk (o) (tid)
direkt (o) (omedelbart)
direkt (o) (tid)
