oproportionerligt (priser, resonerande)

sans mesure avec (o) (priser)

sans aucun rapport avec (o) (priser)

hors de proportion (o) (resonerande)

déraisonnablement (o) (resonerande)

non adeguato (o) (priser)

non nelle giuste proporzioni (o) (resonerande)

non proporzionato (o) (priser)

out of proportion (o) (resonerande)

not sensibly (o) (resonerande)

out of all proportion (o) (priser)

unvernünftig (o) (resonerande)

unbesonnen (o) (resonerande)

nicht im richtigen Verhältnis (o) (resonerande)

in keinem Verhältnis zu (o) (priser)

de manera irrazonable (o) (resonerande)

totalmente desproporcionado (o) (priser)

totalmente fora de propósito (o) (priser)

irracionalmente (o) (resonerande)

insensatamente (o) (resonerande)

buiten alle verhoudingen (o) (priser)

niet in de juiste verhoudingen (o) (resonerande)