Übersetzungen für omsorgsfull
omsorgsfull
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeSchwedisch Schwedisch
omsorgsfull (uppförande, hänsynsfull, familj, noggrann)
Französisch
omsorgsfull Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prudent
(a)
(uppförande)
attentif
(a)
(hänsynsfull)
attentif
(a)
(familj)
avisé
(a)
(uppförande)
rigoureux
(a)
(uppförande)
rigoureux
(a)
(noggrann)
soigneux
(a)
(uppförande)
soigneux
(a)
(noggrann)
sage
(a)
[m.]
(uppförande)
avec considération (a) (hänsynsfull)
avec prévenance (a) (hänsynsfull)
minutieux
(a)
(uppförande)
minutieux
(a)
(noggrann)
bienveillant
(a)
(hänsynsfull)
attentionné
(a)
(hänsynsfull)
empressé
(a)
(familj)
judicieux
(a)
(uppförande)
méticuleux
(a)
(uppförande)
méticuleux
(a)
(noggrann)
consciencieux
(a)
(uppförande)
consciencieux
(a)
(noggrann)
Italienisch
omsorgsfull Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accurato
(a)
(uppförande)
accurato
(a)
(noggrann)
attentamente (a) (hänsynsfull)
attento
(a)
(familj)
attento
(a)
(hänsynsfull)
attento
(a)
(uppförande)
attento
(a)
(noggrann)
coscienzioso
(a)
(uppförande)
coscienzioso
(a)
(noggrann)
giudizioso
(a)
(uppförande)
meticoloso
(a)
[m.]
(uppförande)
meticoloso
(a)
[m.]
(noggrann)
preciso
(a)
(uppförande)
preciso
(a)
(noggrann)
premurosamente (a) (hänsynsfull)
premuroso
(a)
(familj)
premuroso
(a)
(hänsynsfull)
prudente
(a)
(uppförande)
riguardoso
(a)
(hänsynsfull)
saggio
(a)
[m.]
(uppförande)
scrupoloso
(a)
(noggrann)
scrupoloso
(a)
(uppförande)
sollecito
(a)
[m.]
(hänsynsfull)
Englisch
omsorgsfull Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
caring
(a)
(familj)
conscientious
(a)
(uppförande)
meticulous
(a)
(uppförande)
punctilious
(formal) (a)
(uppförande)
precise
(a)
(uppförande)
accurate
(a)
(uppförande)
thorough
(a)
(uppförande)
considerate
(a)
(hänsynsfull)
thoughtful
(a)
(hänsynsfull)
attentive
(a)
(hänsynsfull)
careful
(a)
(noggrann)
painstaking
(a)
(noggrann)
Deutsch
omsorgsfull Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sorgsam (a) (familj)
fürsorglich (a) (familj)
sorgfältig (a) (uppförande)
umsichtig (a) (uppförande)
genau (a) (uppförande)
rücksichtsvoll (a) (hänsynsfull)
taktvoll (a) (hänsynsfull)
einfühlend (a) (hänsynsfull)
sorgfältig (a) (noggrann)
gewissenhaft (a) (noggrann)
Spanisch
omsorgsfull Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afanoso (a) (uppförande)
afanoso (a) (noggrann)
aplicado
(a)
(uppförande)
aplicado
(a)
(noggrann)
atentamente (a) (hänsynsfull)
atento (a) (familj)
atento (a) (hänsynsfull)
con consideración (a) (hänsynsfull)
concienzudo
(a)
(uppförande)
concienzudo
(a)
(noggrann)
considerado (a) (hänsynsfull)
cuidadoso (a) (uppförande)
cuidadoso (a) (noggrann)
exacto (a) (uppförande)
exacto (a) (noggrann)
juicioso
(a)
(uppförande)
meticuloso
(a)
(uppförande)
meticuloso
(a)
(noggrann)
minucioso
(a)
(uppförande)
minucioso
(a)
(noggrann)
prudente (a) (uppförande)
solícito
(a)
(familj)
solícito
(a)
(hänsynsfull)
Portugiesisch
omsorgsfull Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cuidadoso (a) (noggrann)
cuidadoso (a) (uppförande)
prudente (a) (uppförande)
atento (a) (hänsynsfull)
atento (a) (familj)
atento (a) (noggrann)
atento (a) (uppförande)
preciso (a) (uppförande)
preciso (a) (noggrann)
preocupado (a) (hänsynsfull)
com consideração (a) (hänsynsfull)
atentamente (a) (hänsynsfull)
sensato (a) (uppförande)
considerado (a) (hänsynsfull)
meticuloso (a) (uppförande)
meticuloso (a) (noggrann)
detalhista (a) [m.] (uppförande)
detalhista (a) [m.] (noggrann)
acurado (a) (uppförande)
acurado (a) (noggrann)
Niederländisch
omsorgsfull Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nauwgezet (a) (uppförande)
nauwgezet (a) (noggrann)
precies (a) (uppförande)
precies (a) (noggrann)
attent (a) (hänsynsfull)
scrupuleus (a) (uppförande)
scrupuleus (a) (noggrann)
nauwlettend (a) (uppförande)
nauwlettend (a) (noggrann)
zorgvuldig (a) (uppförande)
zorgvuldig (a) (noggrann)
voorkomend (a) (hänsynsfull)
verstandig (a) (uppförande)
wijs (a) (uppförande)
zorgzaam (a) (familj)
zorgzaam (a) (hänsynsfull)
consciëntieus (a) (noggrann)
consciëntieus (a) (uppförande)
prudent (a) (uppförande)
