Übersetzungen für omfatta
omfatta
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeSchwedisch Schwedisch
omfatta (bestå av, innefatta, innehålla, inbegripa, kostnad, kvantitet)
Französisch
omfatta Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
inclure
(v)
(bestå av)
inclure
(v)
(innefatta)
inclure
(v)
(innehålla)
inclure
(v)
(inbegripa)
inclure
(v)
(kostnad)
englober
(v)
(innefatta)
englober
(v)
(inbegripa)
englober
(v)
(kostnad)
englober
(v)
(bestå av)
englober
(v)
(innehålla)
embrasser
(v)
(innehålla)
embrasser
(v)
(innefatta)
embrasser
(v)
(kostnad)
embrasser
(v)
(bestå av)
embrasser
(v)
(inbegripa)
contenir
(v)
(bestå av)
contenir
(v)
(innefatta)
contenir
(v)
(innehålla)
contenir
(v)
(inbegripa)
contenir
(v)
(kostnad)
tenir compte de
(v)
(kostnad)
tenir compte de
(v)
(bestå av)
tenir compte de
(v)
(innehålla)
tenir compte de
(v)
(innefatta)
tenir compte de
(v)
(inbegripa)
comprendre
(v)
(bestå av)
comprendre
(v)
(innefatta)
comprendre
(v)
(innehålla)
comprendre
(v)
(inbegripa)
comprendre
(v)
(kostnad)
consister en
(v)
(bestå av)
consister en
(v)
(innefatta)
consister en
(v)
(kostnad)
consister en
(v)
(innehålla)
consister en
(v)
(inbegripa)
être composé de (v) (bestå av)
être composé de (v) (innefatta)
être composé de (v) (kostnad)
être composé de (v) (innehålla)
être composé de (v) (inbegripa)
s'élever à (v) (kvantitet)
monter à (v) (kvantitet)
Italienisch
omfatta Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbracciare
(v)
(kostnad)
abbracciare
(v)
(bestå av)
abbracciare
(v)
(innehålla)
abbracciare
(v)
(innefatta)
abbracciare
(v)
(inbegripa)
ammontare a (v) (kvantitet)
comprendere
(v)
(kostnad)
comprendere
(v)
(bestå av)
comprendere
(v)
(innehålla)
comprendere
(v)
(innefatta)
comprendere
(v)
(inbegripa)
contenere
(v)
(innefatta)
contenere
(v)
(inbegripa)
contenere
(v)
(kostnad)
contenere
(v)
(bestå av)
contenere
(v)
(innehålla)
essere composto da (v) (bestå av)
essere composto da (v) (kostnad)
essere composto da (v) (innehålla)
essere composto da (v) (innefatta)
essere composto da (v) (inbegripa)
essere formato da (v) (bestå av)
essere formato da (v) (kostnad)
essere formato da (v) (innehålla)
essere formato da (v) (innefatta)
essere formato da (v) (inbegripa)
includere
(v)
(kostnad)
includere
(v)
(bestå av)
includere
(v)
(innehålla)
includere
(v)
(innefatta)
includere
(v)
(inbegripa)
Englisch
omfatta Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
include
(v)
(kostnad)
take in
(v)
(kostnad)
take into account (v) (kostnad)
number
(v)
(kvantitet)
total
(v)
(kvantitet)
consist of (v) (bestå av)
comprise
(v)
(bestå av)
be composed of (v) (bestå av)
embrace
(formal) (v)
(innehålla)
include
(v)
(innehålla)
cover
(v)
(innehålla)
comprise
(v)
(innefatta)
include
(v)
(innefatta)
contain
(v)
(innefatta)
comprehend
(v)
(innefatta)
incorporate
(v)
(inbegripa)
include
(v)
(inbegripa)
Deutsch
omfatta Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
umfassen (v) (kostnad)
umschließen (v) (kostnad)
betragen (v) (kvantitet)
bestehen aus (v) (bestå av)
umfassen (v) (bestå av)
beinhalten (v) (bestå av)
umfassen (v) (innehålla)
einschließen (v) (innehålla)
umfassen (v) (innefatta)
einschließen (v) (innefatta)
beinhalten (v) (innefatta)
enthalten (v) (innefatta)
umfassen (v) (inbegripa)
enthalten (v) (inbegripa)
Spanisch
omfatta Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abarcar
(v)
(kostnad)
abarcar
(v)
(bestå av)
abarcar
(v)
(innehålla)
abarcar
(v)
(innefatta)
abarcar
(v)
(inbegripa)
ascender a (v) (kvantitet)
comprender (v) (kostnad)
comprender (v) (bestå av)
comprender (v) (innehålla)
comprender (v) (innefatta)
comprender (v) (inbegripa)
consistir en (v) (bestå av)
consistir en (v) (kostnad)
consistir en (v) (innehålla)
consistir en (v) (innefatta)
consistir en (v) (inbegripa)
constar de (v) (bestå av)
constar de (v) (kostnad)
constar de (v) (innehålla)
constar de (v) (innefatta)
constar de (v) (inbegripa)
contener (v) (innefatta)
contener (v) (inbegripa)
contener (v) (kostnad)
contener (v) (bestå av)
contener (v) (innehålla)
cubrir (v) (kostnad)
cubrir (v) (bestå av)
cubrir (v) (innehålla)
cubrir (v) (innefatta)
cubrir (v) (inbegripa)
incluir (v) (kostnad)
incluir (v) (bestå av)
incluir (v) (innehålla)
incluir (v) (innefatta)
incluir (v) (inbegripa)
incorporar
(v)
(kostnad)
incorporar
(v)
(bestå av)
incorporar
(v)
(innehålla)
incorporar
(v)
(innefatta)
incorporar
(v)
(inbegripa)
sumar (v) (kvantitet)
Portugiesisch
omfatta Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
incluir (v) (bestå av)
incluir (v) (innefatta)
incluir (v) (innehålla)
incluir (v) (inbegripa)
incluir (v) (kostnad)
cobrir (v) (innehålla)
cobrir (v) (innefatta)
cobrir (v) (kostnad)
cobrir (v) (bestå av)
cobrir (v) (inbegripa)
totalizar (v) (kvantitet)
conter (v) (bestå av)
conter (v) (innefatta)
conter (v) (innehålla)
conter (v) (inbegripa)
conter (v) (kostnad)
compreender (v) (bestå av)
compreender (v) (innefatta)
compreender (v) (innehålla)
compreender (v) (inbegripa)
compreender (v) (kostnad)
consistir de (v) (bestå av)
consistir de (v) (innefatta)
consistir de (v) (kostnad)
consistir de (v) (innehålla)
consistir de (v) (inbegripa)
constar de (v) (bestå av)
constar de (v) (innefatta)
constar de (v) (kostnad)
constar de (v) (innehålla)
constar de (v) (inbegripa)
ser composto de (v) (bestå av)
ser composto de (v) (innefatta)
ser composto de (v) (kostnad)
ser composto de (v) (innehålla)
ser composto de (v) (inbegripa)
abranger (v) (bestå av)
abranger (v) (innefatta)
abranger (v) (innehålla)
abranger (v) (inbegripa)
abranger (v) (kostnad)
incorporar (v) (innefatta)
incorporar (v) (inbegripa)
incorporar (v) (kostnad)
incorporar (v) (bestå av)
incorporar (v) (innehålla)
abarcar (v) (innefatta)
abarcar (v) (inbegripa)
abarcar (v) (kostnad)
abarcar (v) (bestå av)
abarcar (v) (innehålla)
Niederländisch
omfatta Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
insluiten (v) [n.] (innehålla)
insluiten (v) [n.] (innefatta)
insluiten (v) [n.] (kostnad)
insluiten (v) [n.] (bestå av)
insluiten (v) [n.] (inbegripa)
inhouden (v) (bestå av)
inhouden (v) (innefatta)
inhouden (v) (innehålla)
inhouden (v) (inbegripa)
inhouden (v) (kostnad)
bestaan uit (v) (bestå av)
bestaan uit (v) (kostnad)
bestaan uit (v) (innehålla)
bestaan uit (v) (innefatta)
bestaan uit (v) (inbegripa)
opgebouwd zijn uit (v) (bestå av)
opgebouwd zijn uit (v) (kostnad)
opgebouwd zijn uit (v) (innehålla)
opgebouwd zijn uit (v) (innefatta)
opgebouwd zijn uit (v) (inbegripa)
omvatten (v) (kostnad)
omvatten (v) (bestå av)
omvatten (v) (innehålla)
omvatten (v) (innefatta)
omvatten (v) (inbegripa)
bevatten (v) (innefatta)
bevatten (v) (inbegripa)
bevatten (v) (kostnad)
bevatten (v) (bestå av)
bevatten (v) (innehålla)
behelzen (v) (kostnad)
behelzen (v) (bestå av)
behelzen (v) (innehålla)
behelzen (v) (innefatta)
behelzen (v) (inbegripa)
meerekenen (v) (kostnad)
meerekenen (v) (bestå av)
meerekenen (v) (innehålla)
meerekenen (v) (innefatta)
meerekenen (v) (inbegripa)
bedragen (v) (kvantitet)
in rekening brengen (v) (kostnad)
in rekening brengen (v) (bestå av)
in rekening brengen (v) (innehålla)
in rekening brengen (v) (innefatta)
in rekening brengen (v) (inbegripa)
Verbformen von omfatta
| - | - | ||
| Presens particip | omfattande | perfekt particip | omfattad |
| supinum | omfattat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | omfattar | omfattar | omfattar | omfattar | omfattar | omfattar |
| Preteritum | omfattade | omfattade | omfattade | omfattade | omfattade | omfattade |
| Futurum | ska omfatta | ska omfatta | ska omfatta | ska omfatta | ska omfatta | ska omfatta |
| Konditionalis I | skulle omfatta | skulle omfatta | skulle omfatta | skulle omfatta | skulle omfatta | skulle omfatta |
| Perfekt | har omfattat | har omfattat | har omfattat | har omfattat | har omfattat | har omfattat |
| Pluskvamperfekt | hade omfattat | hade omfattat | hade omfattat | hade omfattat | hade omfattat | hade omfattat |
| Futurum exaktum | ska ha omfattat | ska ha omfattat | ska ha omfattat | ska ha omfattat | ska ha omfattat | ska ha omfattat |
| Konditionalis II | skulle ha omfattat | skulle ha omfattat | skulle ha omfattat | skulle ha omfattat | skulle ha omfattat | skulle ha omfattat |
| Imperativ | - | omfatta | - | - | omfatta | - |
