Übersetzungen für olycklig
olycklig
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 51 SynonymeSchwedisch Schwedisch
olycklig (känslomässigt tillstånd, allmän, omständigheter, kränkt)
Französisch
olycklig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
misérable
(a)
(känslomässigt tillstånd)
fâcheux
(a)
[m.]
(allmän)
regrettable
(a)
(allmän)
triste
(a)
(känslomässigt tillstånd)
triste
(a)
(allmän)
triste
(a)
(omständigheter)
affligé
(a)
(kränkt)
blessé
(a)
[m.]
(kränkt)
malheureux
(a)
(känslomässigt tillstånd)
malheureux
(a)
(allmän)
malheureux
(a)
(omständigheter)
peiné (a) (kränkt)
chagriné
(a)
(kränkt)
désolé
(a)
(kränkt)
malchanceux
(a)
[m.]
(allmän)
malchanceux
(a)
[m.]
(omständigheter)
malchanceux
(a)
[m.]
(känslomässigt tillstånd)
malencontreux
(a)
(allmän)
malencontreux
(a)
(omständigheter)
malencontreux
(a)
(känslomässigt tillstånd)
Italienisch
olycklig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
addolorato
(a)
(kränkt)
afflitto
(a)
(kränkt)
colpito
(a)
(kränkt)
fastidioso
(a)
(allmän)
increscioso
(a)
(omständigheter)
increscioso
(a)
(allmän)
increscioso
(a)
(känslomässigt tillstånd)
infelice
(a)
[f.]
(allmän)
infelice
(a)
[f.]
(omständigheter)
infelice
(a)
[f.]
(känslomässigt tillstånd)
miserabile
(a)
(känslomässigt tillstånd)
misero
(a)
(känslomässigt tillstånd)
sfortunato
(a)
[m.]
(allmän)
sfortunato
(a)
[m.]
(omständigheter)
sfortunato
(a)
[m.]
(känslomässigt tillstånd)
spiacevole
(a)
(allmän)
spiacevole
(a)
(omständigheter)
spiacevole
(a)
(känslomässigt tillstånd)
triste
(a)
(känslomässigt tillstånd)
triste
(a)
(allmän)
triste
(a)
(omständigheter)
Englisch
olycklig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unlucky
(a)
(allmän)
unfortunate
(a)
(allmän)
regrettable
(a)
(allmän)
untoward
(formal) (a)
(omständigheter)
miserable
(a)
(känslomässigt tillstånd)
wretched
(a)
(känslomässigt tillstånd)
rotten
(informal) (a)
(känslomässigt tillstånd)
lousy
(informal) (a)
(känslomässigt tillstånd)
unhappy
(a)
(känslomässigt tillstånd)
sad
(a)
(känslomässigt tillstånd)
distressed
(a)
(kränkt)
grieved (a) (kränkt)
aggrieved (formal) (a) (kränkt)
Deutsch
olycklig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unglücklich (a) (allmän)
unangenehm (a) (allmän)
bedauerlich (a) (allmän)
ungünstig (a) (omständigheter)
unglücklich (a) (omständigheter)
elend (a) (känslomässigt tillstånd)
erbärmlich (a) (känslomässigt tillstånd)
unglücklich (a) (känslomässigt tillstånd)
traurig (a) (känslomässigt tillstånd)
leidvoll (a) (kränkt)
getroffen (a) (kränkt)
betrübt (a) (kränkt)
Spanisch
olycklig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
adverso
(a)
(omständigheter)
adverso
(a)
(allmän)
adverso
(a)
(känslomässigt tillstånd)
afligido
(a)
(kränkt)
apenado (a) (kränkt)
contrario (a) [m.] (omständigheter)
contrario (a) [m.] (allmän)
contrario (a) [m.] (känslomässigt tillstånd)
de lamentar (a) (allmän)
desafortunado
(a)
(allmän)
desafortunado
(a)
(omständigheter)
desafortunado
(a)
(känslomässigt tillstånd)
desdichado
(a)
(känslomässigt tillstånd)
infeliz
(a)
(allmän)
infeliz
(a)
(omständigheter)
infeliz
(a)
(känslomässigt tillstånd)
melancólico
(a)
(känslomässigt tillstånd)
miserable
(a)
[f.]
(känslomässigt tillstånd)
molesto
(a)
(allmän)
triste (a) (känslomässigt tillstånd)
triste (a) (kränkt)
triste (a) (allmän)
triste (a) (omständigheter)
Portugiesisch
olycklig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
adverso (a) (allmän)
adverso (a) (omständigheter)
adverso (a) (känslomässigt tillstånd)
desfavorável (a) (allmän)
desfavorável (a) (omständigheter)
desfavorável (a) (känslomässigt tillstånd)
perturbado (a) (kränkt)
miserável (a) [f.] (känslomässigt tillstånd)
infeliz (a) [f.] (allmän)
infeliz (a) [f.] (känslomässigt tillstånd)
infeliz (a) [f.] (omständigheter)
lamentável (a) (allmän)
triste (a) (känslomässigt tillstånd)
triste (a) (allmän)
triste (a) (omständigheter)
chateado (a) (känslomässigt tillstånd)
aflito (a) (kränkt)
desolado (a) (kränkt)
arrasado (a) (känslomässigt tillstånd)
por baixo (a) (känslomässigt tillstånd)
azarado (a) [m.] (allmän)
azarado (a) [m.] (omständigheter)
azarado (a) [m.] (känslomässigt tillstånd)
Niederländisch
olycklig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongunstig (a) (omständigheter)
ongunstig (a) (allmän)
ongunstig (a) (känslomässigt tillstånd)
naar (a) (känslomässigt tillstånd)
ongelukkig (a) (allmän)
ongelukkig (a) (omständigheter)
ongelukkig (a) (känslomässigt tillstånd)
ongelukkig (a) (kränkt)
beroerd (a) (känslomässigt tillstånd)
spijtig (a) (allmän)
bedroefd (a) (känslomässigt tillstånd)
bedroefd (a) (allmän)
bedroefd (a) (omständigheter)
ellendig (a) (känslomässigt tillstånd)
verdrietig (a) (känslomässigt tillstånd)
verdrietig (a) (kränkt)
diepbedroefd (a) (kränkt)
miserabel (a) (känslomässigt tillstånd)
ongelegen (a) (omständigheter)
ongelegen (a) (allmän)
ongelegen (a) (känslomässigt tillstånd)
