Übersetzungen für olämplig
olämplig
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeSchwedisch Schwedisch
olämplig (yttrande, uppförande, allmän, jobb)
Französisch
olämplig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
inconvenant
(a)
(yttrande)
inconvenant
(a)
(uppförande)
de mauvais goût (a) (yttrande)
de mauvais goût (a) (uppförande)
malavisé
(a)
(allmän)
malavisé
(a)
(jobb)
inopportun
(a)
(allmän)
inopportun
(a)
(jobb)
inopportun
(a)
(yttrande)
inopportun
(a)
(uppförande)
mal à propos (a) (yttrande)
mal à propos (a) (uppförande)
déplacé
(a)
(yttrande)
déplacé
(a)
(uppförande)
pas en rapport avec (a) (allmän)
pas en proportion de (a) (allmän)
inéligible (a) (allmän)
inéligible (a) (jobb)
non habilité (a) (allmän)
non habilité (a) (jobb)
impropre
(a)
(yttrande)
impropre
(a)
(uppförande)
indécemment (a) (yttrande)
indécemment (a) (uppförande)
de manière inconvenante (a) (yttrande)
de manière inconvenante (a) (uppförande)
incongru (a) (yttrande)
incongru (a) (uppförande)
Italienisch
olämplig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disdicevole (a) (yttrande)
disdicevole (a) (uppförande)
disdicevolmente (a) (yttrande)
disdicevolmente (a) (uppförande)
improprio
(a)
(yttrande)
improprio
(a)
(uppförande)
inadatto
(a)
(yttrande)
inadatto
(a)
(uppförande)
inadeguato
(a)
(allmän)
inopportuno
(a)
(allmän)
inopportuno
(a)
(jobb)
inopportuno
(a)
(yttrande)
inopportuno
(a)
(uppförande)
non adatto (a) (yttrande)
non adatto (a) (uppförande)
non appropriato (a) (yttrande)
non appropriato (a) (uppförande)
non qualificato (a) (allmän)
non qualificato (a) (jobb)
sconveniente
(a)
(yttrande)
sconveniente
(a)
(uppförande)
sconvenientemente (a) (yttrande)
sconvenientemente (a) (uppförande)
scorretto
(a)
(yttrande)
scorretto
(a)
(uppförande)
Englisch
olämplig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
inexpedient
(formal) (a)
(allmän)
not expedient (a) (allmän)
inappropriate
(a)
(yttrande)
ineligible
(a)
(jobb)
not eligible (a) (jobb)
not qualified (a) (jobb)
incongruous
(a)
(uppförande)
Deutsch
olämplig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unangemessen (a) (allmän)
ungeeignet (a) (allmän)
unpassend (a) (yttrande)
unzutreffend (a) (yttrande)
ungeeignet (a) (jobb)
unpassend (a) (uppförande)
Spanisch
olämplig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desproporcionado
(a)
(allmän)
impropiamente (a) (yttrande)
impropiamente (a) (uppförande)
impropio
(a)
(yttrande)
impropio
(a)
(uppförande)
inadecuadamente (a) (yttrande)
inadecuadamente (a) (uppförande)
inadecuado
(a)
(yttrande)
inadecuado
(a)
(uppförande)
incongruente
(a)
(yttrande)
incongruente
(a)
(uppförande)
inconmensurable (a) (allmän)
inelegible (a) (allmän)
inelegible (a) (jobb)
inoportuno
(a)
(allmän)
inoportuno
(a)
(jobb)
poco apropiado (a) (yttrande)
poco apropiado (a) (uppförande)
Portugiesisch
olämplig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
inadequado (a) (yttrande)
inadequado (a) (uppförande)
inconveniente (a) (yttrande)
inconveniente (a) (uppförande)
inoportuno (a) (yttrande)
inoportuno (a) (uppförande)
incomensurável (a) (allmän)
impróprio (a) (allmän)
impróprio (a) (jobb)
impróprio (a) (yttrande)
impróprio (a) (uppförande)
inadequadamente (a) (yttrande)
inadequadamente (a) (uppförande)
impropriamente (a) (yttrande)
impropriamente (a) (uppförande)
desqualificado (a) (allmän)
desqualificado (a) (jobb)
inconvenientemente (a) (yttrande)
inconvenientemente (a) (uppförande)
Niederländisch
olämplig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onevenredig (a) (allmän)
onbehoorlijk (a) (yttrande)
onbehoorlijk (a) (uppförande)
ongepast (a) (yttrande)
ongepast (a) (uppförande)
ondoelmatig (a) (allmän)
ondoelmatig (a) (jobb)
ongeschikt (a) (allmän)
ongeschikt (a) (jobb)
niet in verhouding met (a) (allmän)
niet in aanmerking komend (a) (allmän)
niet in aanmerking komend (a) (jobb)
ongekwalificeerd (a) (allmän)
ongekwalificeerd (a) (jobb)
misplaatst (a) (yttrande)
misplaatst (a) (uppförande)
