Übersetzungen für offentliggöra
offentliggöra
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 44 SynonymeSchwedisch Schwedisch
offentliggöra (lagar, annonsera, nyheter, militärisk)
Französisch
offentliggöra Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
adopter
(v)
(lagar)
afficher
(v)
(annonsera)
afficher
(v)
(nyheter)
annoncer
(v)
(annonsera)
annoncer
(v)
(nyheter)
faire savoir (v) (annonsera)
faire savoir (v) (nyheter)
notifier
(v)
(annonsera)
notifier
(v)
(nyheter)
révéler
(v)
(nyheter)
révéler
(v)
(annonsera)
dévoiler
(v)
(nyheter)
dévoiler
(v)
(annonsera)
divulguer
(v)
(nyheter)
divulguer
(v)
(annonsera)
déceler
(v)
(nyheter)
déceler
(v)
(annonsera)
faire ressortir (v) (nyheter)
faire ressortir (v) (annonsera)
décréter
(v)
(lagar)
communiquer
(v)
(nyheter)
communiquer
(v)
(annonsera)
promulguer
(v)
(lagar)
ébruiter
(v)
(nyheter)
ébruiter
(v)
(annonsera)
rayer de la liste des documents secrets (v) (militärisk)
Italienisch
offentliggöra Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adottare
(v)
(lagar)
annunciare
(v)
(nyheter)
annunciare
(v)
(annonsera)
approvare
(v)
(lagar)
dare
(v)
[m.]
(nyheter)
emanare
(v)
(lagar)
emettere
(v)
(lagar)
portare alla luce (v) (nyheter)
portare alla luce (v) (annonsera)
promulgare
(v)
(lagar)
pubblicizzare
(v)
(annonsera)
pubblicizzare
(v)
(nyheter)
rendere noto (v) (nyheter)
rendere noto (v) (annonsera)
rendere pubblico (v) (nyheter)
rendere pubblico (v) (annonsera)
rivelare
(v)
(nyheter)
rivelare
(v)
(annonsera)
svelare
(v)
(nyheter)
svelare
(v)
(annonsera)
togliere la qualifica di segreto di stato a (v) (militärisk)
Englisch
offentliggöra Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
let out
(v)
(nyheter)
release
(v)
(nyheter)
make known (v) (nyheter)
announce
(v)
(nyheter)
make public (v) (nyheter)
issue
(v)
(lagar)
enact
(v)
(lagar)
promulgate
(formal) (v)
(lagar)
declassify
(v)
(militärisk)
advertise
(v)
(annonsera)
make known (v) (annonsera)
publicize
(v)
(annonsera)
give notice (v) (annonsera)
Deutsch
offentliggöra Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bekannt geben (v) (nyheter)
bekannt machen (v) (nyheter)
veröffentlichen (v) (nyheter)
erlassen (v) (lagar)
verhängen (v) (lagar)
von der Geheimhaltungspflicht befreien (v) (militärisk)
ankündigen (v) (annonsera)
bekannt machen (v) (annonsera)
anzeigen (v) (annonsera)
annoncieren (v) (annonsera)
veröffentlichen (v) (annonsera)
Spanisch
offentliggöra Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
adoptar
(v)
(lagar)
anunciar (v) (annonsera)
anunciar (v) (nyheter)
decretar
(v)
(lagar)
divulgar
(v)
(nyheter)
divulgar
(v)
(annonsera)
hacer conocer (v) (nyheter)
hacer conocer (v) (annonsera)
levantar el secreto de (v) (militärisk)
promulgar
(v)
(lagar)
propagar
(v)
(annonsera)
propagar
(v)
(nyheter)
publicar (v) (nyheter)
publicar (v) (annonsera)
revelar (v) (nyheter)
revelar (v) (annonsera)
sacar a luz (v) (nyheter)
sacar a luz (v) (annonsera)
Portugiesisch
offentliggöra Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (annonsera)
anunciar (v) (nyheter)
tornar público (v) (annonsera)
tornar público (v) (nyheter)
tornar público (v) (militärisk)
divulgar (v) (annonsera)
divulgar (v) (nyheter)
notificar (v) (annonsera)
notificar (v) (nyheter)
aprovar (v) (lagar)
revelar (v) (nyheter)
revelar (v) (annonsera)
decretar (v) (lagar)
promulgar (v) (lagar)
trazer ao conhecimento do público (v) (nyheter)
trazer ao conhecimento do público (v) (annonsera)
trazer ao conhecimento público (v) (militärisk)
Niederländisch
offentliggöra Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aannemen (v) (lagar)
aankondigen (v) (annonsera)
aankondigen (v) (nyheter)
adverteren (v) (annonsera)
adverteren (v) (nyheter)
bekendmaken (v) (nyheter)
bekendmaken (v) (annonsera)
ruchtbaar maken (v) (nyheter)
ruchtbaar maken (v) (annonsera)
openbaar maken (v) (nyheter)
openbaar maken (v) (annonsera)
onthullen (v) (nyheter)
onthullen (v) (annonsera)
openbaren (v) (nyheter)
openbaren (v) (annonsera)
bekend maken (v) (nyheter)
bekend maken (v) (annonsera)
uitbrengen (v) [n.] (nyheter)
uitbrengen (v) [n.] (annonsera)
uitvaardigen (v) (lagar)
afkondigen (v) (lagar)
decreteren (v) (lagar)
vrijgeven (v) (militärisk)
de geheimhouding opheffen van (v) (militärisk)
Verbformen von offentliggöra
| irr. | offentlig | ||
| Presens particip | offentliggörande | perfekt particip | offentliggjord |
| supinum | offentliggjort |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | gör offentlig | gör offentlig | gör offentlig | gör offentlig | gör offentlig | gör offentlig |
| Preteritum | gjorde offentlig | gjorde offentlig | gjorde offentlig | gjorde offentlig | gjorde offentlig | gjorde offentlig |
| Futurum | ska göra offentlig | ska göra offentlig | ska göra offentlig | ska göra offentlig | ska göra offentlig | ska göra offentlig |
| Konditionalis I | skulle göra offentlig | skulle göra offentlig | skulle göra offentlig | skulle göra offentlig | skulle göra offentlig | skulle göra offentlig |
| Perfekt | har gjort offentlig | har gjort offentlig | har gjort offentlig | har gjort offentlig | har gjort offentlig | har gjort offentlig |
| Pluskvamperfekt | hade gjort offentlig | hade gjort offentlig | hade gjort offentlig | hade gjort offentlig | hade gjort offentlig | hade gjort offentlig |
| Futurum exaktum | ska ha gjort offentlig | ska ha gjort offentlig | ska ha gjort offentlig | ska ha gjort offentlig | ska ha gjort offentlig | ska ha gjort offentlig |
| Konditionalis II | skulle ha gjort offentlig | skulle ha gjort offentlig | skulle ha gjort offentlig | skulle ha gjort offentlig | skulle ha gjort offentlig | skulle ha gjort offentlig |
| Imperativ | - | gör offentlig | - | - | gör offentlig | - |
