Übersetzungen für obetydlig
obetydlig
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeSchwedisch Schwedisch
obetydlig (kvantitet, vikt, summa, effekt, möjlighet, faktum)
Französisch
obetydlig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
maigre
(a)
(kvantitet)
banal
(a)
(vikt)
banal
(a)
(summa)
banal
(a)
(effekt)
insignifiant
(a)
(vikt)
insignifiant
(a)
(summa)
insignifiant
(a)
(möjlighet)
insignifiant
(a)
(effekt)
insignifiant
(a)
(faktum)
futile
(a)
(vikt)
futile
(a)
(summa)
futile
(a)
(effekt)
futile
(a)
(faktum)
pauvre
(a)
[m.]
(kvantitet)
minable
(a)
(kvantitet)
misérable
(a)
(kvantitet)
mesquin
(a)
(kvantitet)
dérisoire
(a)
(kvantitet)
peu abondant (a) (kvantitet)
accessoire
(a)
(summa)
accessoire
(a)
(effekt)
accessoire
(a)
(vikt)
sans importance (a) (vikt)
sans importance (a) (summa)
sans importance (a) (effekt)
sans importance (a) (faktum)
mineur
(a)
[m.]
(summa)
mineur
(a)
[m.]
(möjlighet)
mineur
(a)
[m.]
(vikt)
mineur
(a)
[m.]
(effekt)
précaire
(a)
(vikt)
faible
(a)
[m.]
(summa)
faible
(a)
[m.]
(möjlighet)
faible
(a)
[m.]
(vikt)
mince
(a)
(vikt)
ténu
(a)
(vikt)
peu important (a) (summa)
peu important (a) (möjlighet)
peu important (a) (vikt)
peu important (a) (effekt)
petit
(a)
[m.]
(summa)
petit
(a)
[m.]
(möjlighet)
petit
(a)
[m.]
(vikt)
petit
(a)
[m.]
(effekt)
négligeable
(a)
(summa)
négligeable
(a)
(effekt)
négligeable
(a)
(vikt)
marginal
(a)
(summa)
marginal
(a)
(effekt)
marginal
(a)
(vikt)
secondaire
(a)
(summa)
secondaire
(a)
(effekt)
secondaire
(a)
(vikt)
infime
(a)
(summa)
infime
(a)
(effekt)
infime
(a)
(vikt)
chiche
(a)
(kvantitet)
subsidiaire
(a)
(vikt)
subordonné
(a)
[m.]
(vikt)
Italienisch
obetydlig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
banale
(a)
(vikt)
banale
(a)
(summa)
banale
(a)
(effekt)
di poca importanza (a) (vikt)
di secondaria importanza (a) (vikt)
esiguo
(a)
(kvantitet)
futile
(a)
(faktum)
futile
(a)
(vikt)
futile
(a)
(summa)
futile
(a)
(effekt)
futile
(a)
(möjlighet)
incidentale
(a)
(vikt)
insignificante
(a)
(summa)
insignificante
(a)
(möjlighet)
insignificante
(a)
(vikt)
insignificante
(a)
(effekt)
insignificante
(a)
(faktum)
irrilevante
(a)
(summa)
irrilevante
(a)
(möjlighet)
irrilevante
(a)
(vikt)
irrilevante
(a)
(effekt)
irrilevante
(a)
(faktum)
irrisorio
(a)
(summa)
irrisorio
(a)
(effekt)
irrisorio
(a)
(vikt)
magro
(a)
(kvantitet)
marginale
(a)
(summa)
marginale
(a)
(effekt)
marginale
(a)
(vikt)
meschino
(a)
(kvantitet)
minimo
(a)
[m.]
(summa)
minimo
(a)
[m.]
(möjlighet)
minimo
(a)
[m.]
(vikt)
misero
(a)
(kvantitet)
non essenziale (a) (vikt)
non essenziale (a) (faktum)
periferico
(a)
(vikt)
piccolo
(a)
[m.]
(summa)
piccolo
(a)
[m.]
(effekt)
piccolo
(a)
[m.]
(vikt)
povero
(a)
[m.]
(kvantitet)
remoto
(a)
(summa)
remoto
(a)
(möjlighet)
remoto
(a)
(vikt)
scarso
(a)
(kvantitet)
secondario
(a)
(vikt)
secondario
(a)
(faktum)
senza importanza (a) (summa)
senza importanza (a) (effekt)
senza importanza (a) (vikt)
senza importanza (a) (faktum)
simbolico
(a)
(summa)
simbolico
(a)
(effekt)
simbolico
(a)
(vikt)
soltanto nominale (a) (summa)
soltanto nominale (a) (effekt)
soltanto nominale (a) (vikt)
sottile
(a)
(vikt)
sottomesso
(a)
(vikt)
subordinato
(a)
[m.]
(vikt)
trascurabile
(a)
(vikt)
trascurabile
(a)
(summa)
trascurabile
(a)
(effekt)
Englisch
obetydlig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
insignificant
(a)
(summa)
inconsiderable
(a)
(summa)
nominal
(a)
(summa)
negligible
(a)
(summa)
marginal
(a)
(effekt)
insignificant
(a)
(effekt)
inconsequential
(a)
(faktum)
inconsequent
(a)
(faktum)
outside
(a)
(möjlighet)
slight
(a)
(möjlighet)
petty
(a)
(vikt)
minor
(a)
(vikt)
insignificant
(a)
(vikt)
secondary
(a)
(vikt)
nonessential
(a)
(vikt)
trivial
(a)
(vikt)
unimportant
(a)
(vikt)
immaterial
(a)
(vikt)
trifling
(formal) (a)
(vikt)
fiddling
(a)
(vikt)
footling
(arch.) (a)
(vikt)
piddling
(pej.) (a)
(vikt)
small-time
(a)
(vikt)
fractional
(a)
(vikt)
tenuous
(a)
(vikt)
exiguous
(a)
(kvantitet)
scanty
(a)
(kvantitet)
scant
(a)
(kvantitet)
meager
(a)
(kvantitet)
sparse
(a)
(kvantitet)
Deutsch
obetydlig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gering (a) (summa)
unbedeutend (a) (summa)
klein (a) (summa)
geringfügig (a) (summa)
geringfügig (a) (effekt)
unbedeutend (a) (effekt)
unwichtig (a) (faktum)
gering (a) (möjlighet)
geringfügig (a) (vikt)
gering (a) (vikt)
nebensächlich (a) (vikt)
unwesentlich (a) (vikt)
untergeordnet (a) (vikt)
unbedeutend (a) (vikt)
banal (a) (vikt)
belanglos (a) (vikt)
unwichtig (a) (vikt)
albern (a) (vikt)
dürftig (a) (vikt)
schwach (a) (vikt)
spärlich (a) (kvantitet)
kärglich (a) (kvantitet)
karg (a) (kvantitet)
Spanisch
obetydlig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
carente
(a)
(kvantitet)
circunstancial (a) (vikt)
de poca monta (a) (summa)
de poca monta (a) (effekt)
de poca monta (a) (vikt)
despreciable
(a)
(summa)
despreciable
(a)
(effekt)
despreciable
(a)
(vikt)
escaso (a) (kvantitet)
exiguo (a) (kvantitet)
fútil
(a)
(faktum)
fútil
(a)
(vikt)
fútil
(a)
(summa)
fútil
(a)
(effekt)
incidental (a) (vikt)
indigente
(a)
[m.]
(kvantitet)
insignificante
(a)
(summa)
insignificante
(a)
(möjlighet)
insignificante
(a)
(vikt)
insignificante
(a)
(effekt)
insignificante
(a)
(faktum)
insubstancial (a) (summa)
insubstancial (a) (effekt)
insubstancial (a) (vikt)
irrelevante
(a)
(faktum)
irrelevante
(a)
(vikt)
marginal
(a)
(summa)
marginal
(a)
(effekt)
marginal
(a)
(vikt)
miserable
(a)
[f.]
(kvantitet)
mísero (a) (kvantitet)
nominal
(a)
(summa)
nominal
(a)
(effekt)
nominal
(a)
(vikt)
pequeño (a) (summa)
pequeño (a) (effekt)
pequeño (a) (vikt)
pequeño (a) (möjlighet)
periférico (a) (vikt)
prescindible
(a)
(vikt)
prescindible
(a)
(faktum)
remoto
(a)
(summa)
remoto
(a)
(möjlighet)
remoto
(a)
(vikt)
secundario
(a)
(vikt)
subordinado
(a)
[m.]
(vikt)
tenue
(a)
(vikt)
trivial
(a)
(summa)
trivial
(a)
(effekt)
trivial
(a)
(vikt)
trivial
(a)
(faktum)
Portugiesisch
obetydlig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
banal (a) (vikt)
banal (a) (summa)
banal (a) (effekt)
trivial (a) (vikt)
trivial (a) (summa)
trivial (a) (effekt)
trivial (a) (faktum)
remoto (a) (summa)
remoto (a) (möjlighet)
remoto (a) (vikt)
insignificante (a) (vikt)
insignificante (a) (summa)
insignificante (a) (möjlighet)
insignificante (a) (effekt)
insignificante (a) (faktum)
miserável (a) [f.] (kvantitet)
mísero (a) (kvantitet)
marginal (a) [f.] (summa)
marginal (a) [f.] (effekt)
marginal (a) [f.] (vikt)
sem importância (a) (vikt)
sem importância (a) (summa)
sem importância (a) (effekt)
sem importância (a) (faktum)
frívolo (a) (vikt)
frívolo (a) (summa)
frívolo (a) (effekt)
frívolo (a) (faktum)
fútil (a) (vikt)
fútil (a) (summa)
fútil (a) (effekt)
fútil (a) (faktum)
magro (a) (kvantitet)
tênue (a) (vikt)
ínfimo (a) (summa)
ínfimo (a) (effekt)
ínfimo (a) (vikt)
dispensável (a) (vikt)
dispensável (a) (faktum)
desnecessário (a) (vikt)
desnecessário (a) (faktum)
insuficiente (a) (kvantitet)
desprezível (a) (summa)
desprezível (a) (möjlighet)
desprezível (a) (vikt)
desprezível (a) (effekt)
irrelevante (a) (summa)
irrelevante (a) (möjlighet)
irrelevante (a) (vikt)
irrelevante (a) (effekt)
irrelevante (a) (faktum)
mínimo (a) [m.] (summa)
mínimo (a) [m.] (möjlighet)
mínimo (a) [m.] (vikt)
mínimo (a) [m.] (effekt)
simbólico (a) (summa)
simbólico (a) (effekt)
simbólico (a) (vikt)
exíguo (a) (kvantitet)
escasso (a) (kvantitet)
periférico (a) (vikt)
secundário (a) (vikt)
circunstancial (a) (vikt)
incidental (a) (vikt)
pouco importante (a) (summa)
pouco importante (a) (effekt)
pouco importante (a) (vikt)
subordinado (a) [m.] (vikt)
não essencial (a) (vikt)
não essencial (a) (faktum)
sem conseqüência (a) (faktum)
sem conseqüência (a) (vikt)
Niederländisch
obetydlig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onbeduidend (a) (summa)
onbeduidend (a) (möjlighet)
onbeduidend (a) (vikt)
onbeduidend (a) (effekt)
onbeduidend (a) (faktum)
onbelangrijk (a) (summa)
onbelangrijk (a) (effekt)
onbelangrijk (a) (vikt)
onbelangrijk (a) (faktum)
zwak (a) [n.] (vikt)
armoedig (a) (kvantitet)
armzalig (a) (kvantitet)
pover (a) (kvantitet)
onbetekenend (a) (summa)
onbetekenend (a) (effekt)
onbetekenend (a) (vikt)
onbetekenend (a) (faktum)
onbetekenend (a) (möjlighet)
pietluttig (a) (summa)
pietluttig (a) (effekt)
pietluttig (a) (vikt)
schaars (a) (kvantitet)
bijkomend (a) (vikt)
futiel (a) (summa)
futiel (a) (effekt)
futiel (a) (vikt)
futiel (a) (faktum)
onbenullig (a) (vikt)
niet essentieel (a) (vikt)
niet essentieel (a) (faktum)
onaanzienlijk (a) (summa)
onaanzienlijk (a) (möjlighet)
onaanzienlijk (a) (vikt)
onaanzienlijk (a) (effekt)
gering (a) (summa)
gering (a) (möjlighet)
gering (a) (vikt)
gering (a) (effekt)
gering (a) (kvantitet)
summier (a) (summa)
summier (a) (möjlighet)
summier (a) (vikt)
ondergeschikt (a) (vikt)
miniem (a) (summa)
miniem (a) (effekt)
miniem (a) (vikt)
niet noemenswaardig (a) (summa)
niet noemenswaardig (a) (effekt)
niet noemenswaardig (a) (vikt)
marginaal (a) (summa)
marginaal (a) (effekt)
marginaal (a) (vikt)
verwaarloosbaar (a) (vikt)
verwaarloosbaar (a) (summa)
verwaarloosbaar (a) (effekt)
te verwaarlozen (a) (summa)
te verwaarlozen (a) (effekt)
te verwaarlozen (a) (vikt)
karig (a) (kvantitet)
te weinig (a) (kvantitet)
bijkomstig (a) (vikt)
bijkomstig (a) (faktum)
niet-essentieel (a) (vikt)
incidenteel (a) (vikt)
niet van wezenlijk belang (a) (vikt)
niet van wezenlijk belang (a) (faktum)
