Übersetzungen für obetänksam
obetänksam
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeSchwedisch Schwedisch
obetänksam (uppförande, aktion, beslut)
Französisch
obetänksam Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
audacieux
(a)
(uppförande)
téméraire
(a)
(uppförande)
imprudent
(a)
(uppförande)
imprudent
(a)
(aktion)
bête
(a)
[f.]
(aktion)
bête
(a)
[f.]
(uppförande)
sot
(a)
[m.]
(aktion)
sot
(a)
[m.]
(uppförande)
inconsidéré
(a)
(beslut)
inconsidéré
(a)
(uppförande)
inconsidéré
(a)
(aktion)
irréfléchi
(a)
(uppförande)
irréfléchi
(a)
(beslut)
irréfléchi
(a)
(aktion)
étourdi
(a)
(uppförande)
étourdi
(a)
(aktion)
insouciant
(a)
(uppförande)
insouciant
(a)
(aktion)
impétueux
(a)
(beslut)
désinvolte
(a)
(uppförande)
léger
(a)
(uppförande)
précipité
(a)
(beslut)
prématuré
(a)
(beslut)
déraisonnable
(a)
(uppförande)
malavisé
(a)
(uppförande)
malavisé
(a)
(aktion)
hâtif
(a)
(beslut)
peu sage (a) (uppförande)
peu sage (a) (aktion)
peu judicieux (a) (uppförande)
peu judicieux (a) (aktion)
Italienisch
obetänksam Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affrettato
(a)
(beslut)
audace
(a)
(uppförande)
avventato
(a)
(beslut)
avventato
(a)
(aktion)
avventato
(a)
(uppförande)
disattento
(a)
(aktion)
disattento
(a)
(uppförande)
frettoloso
(a)
(beslut)
impertinente
(a)
(uppförande)
impetuoso
(a)
(aktion)
impetuoso
(a)
(uppförande)
imprudente
(a)
(aktion)
imprudente
(a)
(uppförande)
incauto (a) (aktion)
incauto (a) (uppförande)
inconsiderato (a) (uppförande)
incurante
(a)
(uppförande)
insensato
(a)
(uppförande)
irriflessivo (a) (aktion)
irriflessivo (a) (uppförande)
irriguardoso (a) (uppförande)
irriverente (a) (uppförande)
malaccorto (a) (uppförande)
malaccorto (a) (aktion)
malconsigliato (a) (uppförande)
noncurante
(a)
(uppförande)
precipitoso
(a)
(beslut)
prematuro
(a)
(beslut)
sbadato
(a)
[m.]
(aktion)
sbadato
(a)
[m.]
(uppförande)
scemo
(a)
(uppförande)
sciocco
(a)
[m.]
(uppförande)
sciocco
(a)
[m.]
(aktion)
sconsiderato
(a)
(beslut)
sconsiderato
(a)
(uppförande)
sconsiderato
(a)
(aktion)
sconsigliato (a) (aktion)
sconsigliato (a) (uppförande)
spericolato
(a)
(aktion)
spericolato
(a)
(uppförande)
stolto
(a)
(uppförande)
stupido
(a)
[m.]
(aktion)
stupido
(a)
[m.]
(uppförande)
sventato
(a)
(aktion)
sventato
(a)
(uppförande)
temerario
(a)
[m.]
(uppförande)
Englisch
obetänksam Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
rash
(a)
(beslut)
impetuous
(a)
(beslut)
precipitate
(formal) (a)
(beslut)
precipitous
(formal) (a)
(beslut)
unadvised
(formal) (a)
(aktion)
unwise
(a)
(aktion)
not sensible (a) (aktion)
audacious
(a)
(uppförande)
reckless
(a)
(uppförande)
rash
(a)
(uppförande)
brash
(a)
(uppförande)
impetuous
(a)
(uppförande)
thoughtless
(a)
(uppförande)
unthinking
(a)
(uppförande)
ill-advised
(a)
(uppförande)
imprudent
(a)
(uppförande)
unwise
(a)
(uppförande)
injudicious
(a)
(uppförande)
Deutsch
obetänksam Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vorschnell (a) (beslut)
übereilt (a) (beslut)
unvorsichtig (a) (aktion)
unbesonnen (a) (aktion)
tollkühn (a) (uppförande)
waghalsig (a) (uppförande)
abenteuerlich (a) (uppförande)
gewagt (a) (uppförande)
riskant (a) (uppförande)
leichtfertig (a) (uppförande)
rücksichtslos (a) (uppförande)
unbesonnen (a) (uppförande)
unüberlegt (a) (uppförande)
unbedacht (a) (uppförande)
nicht ratsam (a) (uppförande)
unklug (a) (uppförande)
Spanisch
obetänksam Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apresurado
(a)
(beslut)
arrojado
(a)
(uppförande)
atolondrado
(a)
(uppförande)
audaz
(a)
(uppförande)
bobo
(a)
[m.]
(aktion)
bobo
(a)
[m.]
(uppförande)
desconsiderado
(a)
(aktion)
desconsiderado
(a)
(uppförande)
despreocupado
(a)
(aktion)
despreocupado
(a)
(uppförande)
estúpido
(a)
[m.]
(aktion)
estúpido
(a)
[m.]
(uppförande)
impetuoso
(a)
(beslut)
impetuoso
(a)
(aktion)
impetuoso
(a)
(uppförande)
imprudente
(a)
(aktion)
imprudente
(a)
(uppförande)
insensato
(a)
(uppförande)
insensato
(a)
(aktion)
intrépido
(a)
(uppförande)
irreflexivo
(a)
(uppförande)
irreflexivo
(a)
(aktion)
irrespetuoso
(a)
(uppförande)
petulante
(a)
(uppförande)
poco aconsejable (a) (aktion)
poco aconsejable (a) (uppförande)
poco atinado (a) (uppförande)
precipitado
(a)
(beslut)
precipitado
(a)
(aktion)
precipitado
(a)
(uppförande)
prematuro
(a)
(beslut)
temerario
(a)
[m.]
(uppförande)
temerario
(a)
[m.]
(aktion)
tonto (a) [m.] (aktion)
tonto (a) [m.] (uppförande)
Portugiesisch
obetänksam Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
audacioso (a) (uppförande)
imprudente (a) (uppförande)
imprudente (a) (aktion)
atrevido (a) [m.] (uppförande)
irracional (a) (aktion)
irracional (a) (uppförande)
insensato (a) (uppförande)
insensato (a) (aktion)
descuidado (a) (aktion)
descuidado (a) (uppförande)
desrespeitoso (a) (uppförande)
apressado (a) (beslut)
amalucado (a) (aktion)
amalucado (a) (uppförande)
estouvado (a) (aktion)
estouvado (a) (uppförande)
doidivanas (a) [m.] (aktion)
doidivanas (a) [m.] (uppförande)
temerário (a) [m.] (uppförande)
desligado (a) [m.] (aktion)
desligado (a) [m.] (uppförande)
impensado (a) (uppförande)
impensado (a) (beslut)
prematuro (a) (beslut)
precipitado (a) (beslut)
impetuoso (a) (uppförande)
impetuoso (a) (aktion)
inconsequente (a) (aktion)
inconsequente (a) (uppförande)
petulante (a) (uppförande)
irreverente (a) (uppförande)
mal-aconselhado (a) (uppförande)
irrefletido (a) (uppförande)
Niederländisch
obetänksam Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
roekeloos (a) (uppförande)
wild (a) [n.] (uppförande)
waaghalzerig (a) (uppförande)
onvoorzichtig (a) (uppförande)
onvoorzichtig (a) (aktion)
dom (a) (uppförande)
dwaas (a) [m.] (uppförande)
dwaas (a) [m.] (aktion)
stom (a) (uppförande)
onnozel (a) (aktion)
onnozel (a) (uppförande)
onbezonnen (a) (aktion)
onbezonnen (a) (uppförande)
achteloos (a) (aktion)
achteloos (a) (uppförande)
ondoordacht (a) (beslut)
ondoordacht (a) (uppförande)
ondoordacht (a) (aktion)
onnadenkend (a) (aktion)
onnadenkend (a) (uppförande)
leeghoofdig (a) (aktion)
leeghoofdig (a) (uppförande)
onoplettend (a) (aktion)
onoplettend (a) (uppförande)
oneerbiedig (a) (uppförande)
luchthartig (a) (uppförande)
onachtzaam (a) (aktion)
onachtzaam (a) (uppförande)
onberaden (a) (uppförande)
overmoedig (a) (uppförande)
onverstandig (a) (uppförande)
onverstandig (a) (aktion)
overhaast (a) (beslut)
overijld (a) (beslut)
te vroeg genomen (a) (beslut)
onattent (a) (uppförande)
onbedachtzaam (a) (aktion)
onbedachtzaam (a) (uppförande)
