Übersetzungen für obesvärad
obesvärad
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 50 SynonymeSchwedisch Schwedisch
obesvärad (uppförande, väl till mods, allmän)
Französisch
obesvärad Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
détaché
(a)
(uppförande)
insouciant
(a)
(uppförande)
effronté
(a)
(uppförande)
désinvolte
(a)
(uppförande)
sans-gêne
(a)
(uppförande)
indifférent
(a)
(uppförande)
avec indifférence (a) (uppförande)
apathiquement (a) (uppförande)
impassiblement (a) (uppförande)
content
(a)
(väl till mods)
calme
(a)
[m.]
(väl till mods)
à l'aise (a) (väl till mods)
relaxé
(a)
(väl till mods)
blasé
(a)
(uppförande)
faible
(a)
[m.]
(uppförande)
légèrement
(a)
(allmän)
facilement (a) (allmän)
aisément
(a)
(allmän)
relâché
(a)
(uppförande)
nonchalant
(a)
(uppförande)
sans effort
(a)
(allmän)
négligent
(a)
(uppförande)
Italienisch
obesvärad Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a proprio agio (a) (väl till mods)
apaticamente (a) (uppförande)
comodo
(a)
[m.]
(väl till mods)
con indifferenza (a) (uppförande)
distaccato
(a)
(uppförande)
facilmente
(a)
(allmän)
impassibilmente (a) (uppförande)
incurante
(a)
(uppförande)
indifferente
(a)
(uppförande)
infiacchito (a) (uppförande)
leggermente (a) (allmän)
negligente
(a)
(uppförande)
noncurante
(a)
(uppförande)
rilassato
(a)
(uppförande)
senza difficoltà (a) (allmän)
senza pensieri (a) (uppförande)
senza sforzo (a) (allmän)
sfacciato
(a)
(uppförande)
sfrontato
(a)
(uppförande)
superficiale
(a)
(uppförande)
tranquillo
(a)
(väl till mods)
trascurato
(a)
(uppförande)
Englisch
obesvärad Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
effortless
(a)
(allmän)
without effort (a) (allmän)
casual
(a)
(uppförande)
offhand
(a)
(uppförande)
offhanded (a) (uppförande)
careless
(a)
(uppförande)
unconcerned
(a)
(uppförande)
nonchalant
(a)
(uppförande)
negligent
(a)
(uppförande)
devil-may-care
(a)
(uppförande)
comfortable
(a)
(väl till mods)
at ease (a) (väl till mods)
comfy
(a)
(väl till mods)
Deutsch
obesvärad Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
leicht (a) (allmän)
mühelos (a) (allmän)
nachlässig (a) (uppförande)
unverfroren (a) (uppförande)
gleichgültig (a) (uppförande)
unbekümmert (a) (uppförande)
sorglos (a) (uppförande)
bequem (a) (väl till mods)
gemütlich (a) (väl till mods)
friedlich (a) (väl till mods)
Spanisch
obesvärad Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a gusto (a) (väl till mods)
apático
(a)
(uppförande)
casual
(a)
(uppförande)
con apatía (a) (uppförande)
con indiferencia (a) (uppförande)
confortable
(a)
(väl till mods)
cómodo (a) (väl till mods)
descarado
(a)
(uppförande)
descuidado
(a)
(uppförande)
despegado (a) (uppförande)
despreocupado
(a)
(uppförande)
fresco (a) [m.] (uppförande)
fácilmente (a) (allmän)
indiferente (a) (uppförande)
laxo (a) (uppförande)
ligeramente (a) (allmän)
negligente
(a)
(uppförande)
relajado (a) (uppförande)
relajado (a) (väl till mods)
sin entusiasmo (a) (uppförande)
sin esfuerzo alguno (a) (allmän)
sosegado
(a)
(väl till mods)
Portugiesisch
obesvärad Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
audacioso (a) (uppförande)
descuidado (a) (uppförande)
negligente (a) (uppförande)
desinteressado (a) (uppförande)
confortável (a) (väl till mods)
apaticamente (a) (uppförande)
desinteressadamente (a) (uppförande)
indiferentemente (a) (uppförande)
impassivelmente (a) (uppförande)
descarado (a) [m.] (uppförande)
relaxado (a) [m.] (väl till mods)
relaxado (a) [m.] (uppförande)
indiferente (a) (uppförande)
impudente (a) (uppförande)
levemente (a) (allmän)
ligeiramente (a) (allmän)
facilmente (a) (allmän)
sem esforço (a) (allmän)
desligado (a) [m.] (uppförande)
despreocupado (a) (uppförande)
Niederländisch
obesvärad Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongevoelig (a) (uppförande)
achteloos (a) (uppförande)
brutaal (a) (uppförande)
apathisch (a) (uppförande)
onverschillig (a) (uppförande)
ongeïnteresseerd (a) (uppförande)
onbewogen (a) (uppförande)
op z'n gemak (a) (väl till mods)
gerust (a) (väl till mods)
rustig (a) (väl till mods)
licht (a) [n.] (allmän)
afstandelijk (a) (uppförande)
lichtjes (a) (allmän)
gemakkelijk (a) (allmän)
laks (a) (uppförande)
onoplettend (a) (uppförande)
nonchalant (a) (uppförande)
zorgeloos (a) (uppförande)
zonder moeite (a) (allmän)
nalatig (a) (uppförande)
onachtzaam (a) (uppförande)
