Übersetzungen für nedvärdera
nedvärdera
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeSchwedisch Schwedisch
nedvärdera (ogillande, racka ner på, person, degradera)
Französisch
nedvärdera Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dénoncer
(v)
(ogillande)
dénigrer
(v)
(racka ner på)
dénigrer
(v)
(person)
calomnier
(v)
(person)
calomnier
(v)
(ogillande)
médire
(v)
(person)
diffamer
(v)
(person)
diffamer
(v)
(ogillande)
dire du mal de (v) (person)
dire du mal de (v) (ogillande)
éreinter
(v)
(ogillande)
décrier (v) (ogillande)
discréditer
(v)
(person)
dégrader
(v)
(degradera)
déclasser
(v)
(degradera)
humilier
(v)
(racka ner på)
déconsidérer
(v)
(person)
rabaisser
(v)
(racka ner på)
Italienisch
nedvärdera Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbassare di grado (v) (degradera)
biasimare
(v)
(ogillande)
calunniare
(v)
(person)
calunniare
(v)
(ogillande)
condannare
(v)
(ogillande)
criticare aspramente (v) (ogillande)
degradare
(v)
(degradera)
denigrare
(v)
(person)
deprezzare
(v)
(racka ner på)
diffamare
(v)
(person)
diffamare
(v)
(ogillande)
infamare
(v)
(person)
infamare
(v)
(ogillande)
screditare
(v)
(ogillande)
screditare
(v)
(person)
screditare
(v)
(racka ner på)
stroncare
(v)
(ogillande)
svilire (v) (person)
Englisch
nedvärdera Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
decry
(v)
(ogillande)
denounce
(v)
(ogillande)
slander
(v)
(person)
scandalize
(v)
(person)
vilify
(formal) (v)
(person)
badmouth (v) (person)
cry down
(v)
(racka ner på)
disparage
(v)
(racka ner på)
belittle
(v)
(racka ner på)
denigrate
(v)
(racka ner på)
degrade
(v)
(degradera)
downgrade
(v)
(degradera)
demote
(v)
(degradera)
lower in rank (v) (degradera)
relegate
(v)
(degradera)
Deutsch
nedvärdera Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
heruntermachen (v) (ogillande)
schlecht machen (v) (ogillande)
bemängeln (v) (ogillande)
denunzieren (v) (ogillande)
verleumden (v) (person)
diffamieren (v) (person)
schlecht machen (v) (person)
schmälern (v) (racka ner på)
herabsetzen (v) (racka ner på)
heruntersetzen (v) (racka ner på)
degradieren (v) (degradera)
Rang herabsetzen (v) (degradera)
Spanisch
nedvärdera Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
calumniar
(v)
(person)
calumniar
(v)
(ogillande)
degradar
(v)
(degradera)
denigrar
(v)
(person)
denigrar
(v)
(ogillande)
denunciar (v) (ogillande)
desacreditar
(v)
(racka ner på)
desacreditar
(v)
(ogillande)
desacreditar
(v)
(person)
deshonrar
(v)
(person)
despreciar (v) (racka ner på)
difamar
(v)
(person)
difamar
(v)
(ogillande)
hablar mal de (v) (person)
humillar
(v)
(person)
humillar
(v)
(ogillande)
injuriar
(v)
(person)
injuriar
(v)
(ogillande)
menospreciar
(v)
(racka ner på)
ofender (v) (person)
ofender (v) (ogillande)
rebajar
(v)
(degradera)
relegar
(v)
(degradera)
Portugiesisch
nedvärdera Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
censurar (v) (ogillande)
depreciar (v) (racka ner på)
denunciar (v) (ogillande)
denegrir (v) (person)
denegrir (v) (racka ner på)
denegrir (v) (ogillande)
difamar (v) (person)
difamar (v) (racka ner på)
difamar (v) (ogillande)
sujar a imagem de (v) (person)
sujar a imagem de (v) (ogillande)
caluniar (v) (person)
caluniar (v) (ogillande)
falar mal de (v) (person)
falar mal de (v) (ogillande)
jogar na lama (v) (person)
jogar na lama (v) (ogillande)
desacreditar (v) (person)
criticar severamente (v) (ogillande)
degradar (v) (degradera)
rebaixar (v) (degradera)
vilificar (v) (person)
vilificar (v) (ogillande)
Niederländisch
nedvärdera Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afbreken (v) (racka ner på)
hekelen (v) (ogillande)
afgeven op (v) (ogillande)
schandaliseren (v) (person)
schandaliseren (v) (ogillande)
belasteren (v) (person)
belasteren (v) (ogillande)
te schande maken (v) (person)
zwart maken (v) [n.] (person)
in diskrediet brengen (v) (person)
in diskrediet brengen (v) (ogillande)
door het slijk halen (v) (person)
door het slijk halen (v) (ogillande)
lasteren (v) (person)
lasteren (v) (ogillande)
openlijk afkeuren (v) (ogillande)
zwartmaken (v) (person)
zwartmaken (v) (ogillande)
degraderen (v) (degradera)
in rang verlagen (v) (degradera)
terugzetten (v) (degradera)
kwaadspreken over (v) (person)
kwaadspreken over (v) (ogillande)
kleineren (v) (racka ner på)
denigreren (v) (racka ner på)
Verbformen von nedvärdera
| - | ned | ||
| Presens particip | nedvärderande | perfekt particip | nedvärderad |
| supinum | nedvärderat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | värderar ned | värderar ned | värderar ned | värderar ned | värderar ned | värderar ned |
| Preteritum | värderade ned | värderade ned | värderade ned | värderade ned | värderade ned | värderade ned |
| Futurum | ska värdera ned | ska värdera ned | ska värdera ned | ska värdera ned | ska värdera ned | ska värdera ned |
| Konditionalis I | skulle värdera ned | skulle värdera ned | skulle värdera ned | skulle värdera ned | skulle värdera ned | skulle värdera ned |
| Perfekt | har värderat ned | har värderat ned | har värderat ned | har värderat ned | har värderat ned | har värderat ned |
| Pluskvamperfekt | hade värderat ned | hade värderat ned | hade värderat ned | hade värderat ned | hade värderat ned | hade värderat ned |
| Futurum exaktum | ska ha värderat ned | ska ha värderat ned | ska ha värderat ned | ska ha värderat ned | ska ha värderat ned | ska ha värderat ned |
| Konditionalis II | skulle ha värderat ned | skulle ha värderat ned | skulle ha värderat ned | skulle ha värderat ned | skulle ha värderat ned | skulle ha värderat ned |
| Imperativ | - | värdera ned | - | - | värdera ned | - |
