Übersetzungen für motsträvig
motsträvig
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 SynonymeSchwedisch Schwedisch
motsträvig (motsatt, motvillig, uppförande, allmän)
Französisch
motsträvig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
antipathique
(a)
(motsatt)
désagréable
(a)
(motsatt)
déplaisant
(a)
(motsatt)
opposé
(a)
[m.]
(motsatt)
opposé
(a)
[m.]
(motvillig)
contraire
(a)
[m.]
(motsatt)
contraire
(a)
[m.]
(motvillig)
contraire
(a)
[m.]
(uppförande)
adverse
(a)
(motsatt)
adverse
(a)
(motvillig)
réticent
(a)
(motsatt)
réticent
(a)
(motvillig)
réticent
(a)
(allmän)
hésitant
(a)
(motsatt)
hésitant
(a)
(motvillig)
peu enclin (a) (motsatt)
peu enclin (a) (motvillig)
peu disposé (a) (motsatt)
peu disposé (a) (motvillig)
peu disposé (a) (allmän)
difficile
(a)
(uppförande)
mesquin
(a)
(allmän)
indocile
(a)
(uppförande)
rebelle
(a)
[m.]
(uppförande)
entêté
(a)
[m.]
(uppförande)
contrariant (a) (uppförande)
réfractaire
(a)
(uppförande)
à regret (a) (allmän)
à contrecœur (a) (allmän)
récalcitrant
(a)
(uppförande)
Italienisch
motsträvig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a malincuore (a) (allmän)
antipatico
(a)
(motsatt)
avverso
(a)
(motsatt)
avverso
(a)
(motvillig)
caparbio
(a)
[m.]
(uppförande)
cocciuto
(a)
[m.]
(uppförande)
con riluttanza (a) (allmän)
contrario
(a)
[m.]
(uppförande)
contrario
(a)
[m.]
(motsatt)
contrario
(a)
[m.]
(motvillig)
contrario per partito preso (a) (uppförande)
di malavoglia (a) (allmän)
difficile
(a)
(uppförande)
inviso (a) (motsatt)
meschino
(a)
(allmän)
non disposto (a) (motsatt)
non disposto (a) (motvillig)
opposto
(a)
[m.]
(uppförande)
ostinato
(a)
[m.]
(uppförande)
poco incline (a) (motsatt)
poco incline (a) (motvillig)
restio
(a)
(allmän)
restio
(a)
(motsatt)
restio
(a)
(motvillig)
ribelle
(a)
[m.]
(uppförande)
ricalcitrante (a) (uppförande)
riluttante
(a)
(allmän)
riluttante
(a)
(motsatt)
riluttante
(a)
(motvillig)
testardo
(a)
[m.]
(uppförande)
Englisch
motsträvig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
motsträvig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
widerwillig (a) (allmän)
widerstrebend (a) (allmän)
entgegengesetzt (a) (uppförande)
widerspenstig (a) (uppförande)
widerborstig (a) (uppförande)
abgeneigt (a) (motsatt)
abweisend (a) (motsatt)
ablehnend (a) (motsatt)
zuwider (a) (motsatt)
abgeneigt (a) (motvillig)
unwillig (a) (motvillig)
Spanisch
motsträvig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a regañadientes (a) (allmän)
adverso
(a)
(motsatt)
adverso
(a)
(motvillig)
antipático (a) (motsatt)
contrario (a) [m.] (uppförande)
contrario (a) [m.] (motsatt)
contrario (a) [m.] (motvillig)
de mala gana (a) (allmän)
desagradable (a) (motsatt)
difícil (a) (uppförande)
indisciplinable (a) (uppförande)
mezquino
(a)
[m.]
(allmän)
no dispuesto (a) (motsatt)
no dispuesto (a) (motvillig)
no dispuesto a (a) (motsatt)
no dispuesto a (a) (motvillig)
obstinado
(a)
(uppförande)
opuesto (a) [m.] (uppförande)
opuesto (a) [m.] (motsatt)
opuesto (a) [m.] (motvillig)
poco dispuesto (a) (motsatt)
poco dispuesto (a) (motvillig)
reacio
(a)
(allmän)
reacio
(a)
(motsatt)
reacio
(a)
(motvillig)
rebelde
(a)
[m.]
(uppförande)
recalcitrante
(a)
(uppförande)
refractario
(a)
(uppförande)
reluctante (a) (allmän)
remiso (a) (motsatt)
remiso (a) (motvillig)
reticente (a) (motsatt)
reticente (a) (motvillig)
revoltoso
(a)
(uppförande)
sin ganas (a) (motsatt)
sin ganas (a) (motvillig)
terco (a) [m.] (uppförande)
Portugiesisch
motsträvig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
antipático (a) (motsatt)
adverso (a) (motsatt)
adverso (a) (motvillig)
desagradável (a) (motsatt)
averso (a) (motsatt)
averso (a) (motvillig)
contrário (a) [m.] (motsatt)
contrário (a) [m.] (motvillig)
contrário (a) [m.] (uppförande)
oposto (a) [m.] (motsatt)
oposto (a) [m.] (motvillig)
pouco inclinado (a) (motsatt)
pouco inclinado (a) (motvillig)
pouco disposto (a) (motsatt)
pouco disposto (a) (motvillig)
relutante (a) (motsatt)
relutante (a) (motvillig)
relutante (a) (allmän)
indisposto (a) (motsatt)
indisposto (a) (motvillig)
rebelde (a) [m.] (uppförande)
cabeça-dura (a) [f.] (uppförande)
teimoso (a) (uppförande)
voluntarioso (a) (uppförande)
refratário (a) (uppförande)
intratável (a) (uppförande)
contrariado (a) (allmän)
de má vontade (a) (allmän)
a contra gosto (a) (allmän)
recalcitrante (a) (uppförande)
Niederländisch
motsträvig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
antipathiek (a) (motsatt)
niet sympathiek (a) (motsatt)
antipatiek (a) (motsatt)
niet sympatiek (a) (motsatt)
afkerig (a) (allmän)
afkerig (a) (motsatt)
afkerig (a) (motvillig)
afwijzend (a) (motsatt)
afwijzend (a) (motvillig)
avers (a) (motsatt)
avers (a) (motvillig)
weifelend (a) (motsatt)
weifelend (a) (motvillig)
onwillig (a) (allmän)
onwillig (a) (motsatt)
onwillig (a) (motvillig)
niet genegen (a) (motsatt)
niet genegen (a) (motvillig)
ongenegen (a) (motsatt)
ongenegen (a) (motvillig)
opstandig (a) (uppförande)
weerspannig (a) (uppförande)
onhandelbaar (a) (uppförande)
dwars (a) (uppförande)
eigenzinnig (a) (uppförande)
tegendraads (a) (uppförande)
weerbarstig (a) (uppförande)
schoorvoetend (a) (allmän)
met tegenzin (a) (allmän)
recalcitrant (a) (uppförande)
