Übersetzungen für meddela
meddela
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeSchwedisch Schwedisch
meddela (radio - television, avsikt, information)
Französisch
meddela Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
annoncer
(v)
(radio - television)
faire savoir (v) (avsikt)
informer
(v)
(information)
renseigner sur (v) (information)
informer de (v) (avsikt)
informer de (v) (information)
mettre au courant de (v) (information)
communiquer
(v)
(information)
faire part de (v) (information)
faire connaître (v) (avsikt)
aviser de (v) (information)
Italienisch
meddela Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
annunciare
(v)
(radio - television)
avvertire
(v)
(information)
avvisare
(v)
(information)
comunicare
(v)
(information)
far sapere (v) (avsikt)
far sapere (v) (information)
informare
(v)
(information)
informare di (v) (avsikt)
mettere al corrente (v) (information)
mettere al corrente di (v) (avsikt)
ragguagliare (v) (information)
rendere noto (v) (radio - television)
rendere noto (v) (information)
trasmettere
(v)
(information)
Englisch
meddela Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
announce
(v)
(radio - television)
make knowable to (v) (avsikt)
let know (v) (avsikt)
inform of (v) (avsikt)
communicate
(formal) (v)
(information)
convey
(v)
(information)
Deutsch
meddela Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bekannt geben (v) (radio - television)
ansagen (v) (radio - television)
in Kenntnis setzen (v) (avsikt)
wissen lassen (v) (avsikt)
informieren (v) (avsikt)
vermitteln (v) (information)
mitteilen (v) (information)
Spanisch
meddela Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
advertir
(v)
(information)
anunciar (v) (radio - television)
avisar (v) (information)
comunicar (v) (radio - television)
comunicar (v) (information)
dejar saber (v) (avsikt)
hacer conocer (v) (avsikt)
informar (v) (information)
notificar
(v)
(information)
poner al corriente (v) (information)
poner al día (v) (information)
proclamar
(v)
(radio - television)
transmitir (v) (information)
Portugiesisch
meddela Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (radio - television)
divulgar (v) (radio - television)
notificar (v) (avsikt)
notificar (v) (information)
atualizar (v) (information)
esclarecer (v) (information)
informar (v) (information)
inteirar (v) (avsikt)
inteirar (v) (information)
transmitir (v) (information)
advertir (v) (information)
informar de (v) (avsikt)
comunicar (v) (information)
Niederländisch
meddela Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aankondigen (v) (radio - television)
omroepen (v) (radio - television)
informeren (v) (information)
inlichten (v) (information)
op de hoogte brengen (v) (information)
in kennis stellen (v) [n.] (information)
mededelen (v) (information)
meedelen (v) (information)
kenbaar maken aan (v) (avsikt)
voorlichten (v) (information)
onderrichten (v) (information)
overbrengen (v) [n.] (information)
kenbaar maken (v) (information)
Verbformen von meddela
| - | med | ||
| Presens particip | meddelande | perfekt particip | meddelad |
| supinum | meddelat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | delar med | delar med | delar med | delar med | delar med | delar med |
| Preteritum | delade med | delade med | delade med | delade med | delade med | delade med |
| Futurum | ska dela med | ska dela med | ska dela med | ska dela med | ska dela med | ska dela med |
| Konditionalis I | skulle dela med | skulle dela med | skulle dela med | skulle dela med | skulle dela med | skulle dela med |
| Perfekt | har delat med | har delat med | har delat med | har delat med | har delat med | har delat med |
| Pluskvamperfekt | hade delat med | hade delat med | hade delat med | hade delat med | hade delat med | hade delat med |
| Futurum exaktum | ska ha delat med | ska ha delat med | ska ha delat med | ska ha delat med | ska ha delat med | ska ha delat med |
| Konditionalis II | skulle ha delat med | skulle ha delat med | skulle ha delat med | skulle ha delat med | skulle ha delat med | skulle ha delat med |
| Imperativ | - | dela med | - | - | dela med | - |
