maska (strejk, tid, nylonstrumpor, nät)

ralentir les activités (v) (strejk)

gaspiller son temps (v) (tid)

perdre son temps (v) (tid)

fare uno sciopero bianco (v) (strejk)

gingillarsi (v) [m.] (tid)

perdere tempo (v) (tid)

trastullarsi (v) (tid)

run (n) (nylonstrumpor)

mesh (n) (nät)

conduct a slowdown (v) (strejk)

waste time (v) (tid)

fool around (v) (tid)

fool about (v) (tid)

mess around (informal) (v) (tid)

goof around (informal) (v) (tid)

goof off (informal) (v) (tid)

Masche (n) [f.] (nylonstrumpor)

Laufmasche (n) [f.] (nylonstrumpor)

Masche (n) [f.] (nät)

ein Bummelstreik machen (v) (strejk)

seine Zeit verplempern (v) (tid)

herumtrödeln (v) (tid)

estar en una huelga de celo (v) (strejk)

perder el tiempo (v) (tid)

vadiar (v) (tid)

perder tempo (v) (tid)

fazer greve branca (v) (strejk)

fazer operação tartaruga (v) (strejk)

een langzaam-aan-actie doen (v) (strejk)

rondhangen (v) (tid)

rondlummelen (v) (tid)

tijd verprutsen (v) (tid)