Übersetzungen für kväva
kväva
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 SynonymeSchwedisch Schwedisch
kväva (brott, opposition, gäspning, känslor, eld, rykte)
Französisch
kväva Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
étrangler
(v)
(brott)
retenir
(v)
(opposition)
retenir
(v)
(gäspning)
retenir
(v)
(känslor)
ravaler
(v)
(känslor)
éteindre en battant (v) (eld)
réprimer
(v)
(opposition)
réprimer
(v)
(brott)
réprimer
(v)
(gäspning)
réprimer
(v)
(känslor)
étouffer
(v)
(rykte)
étouffer
(v)
(brott)
étouffer
(v)
(opposition)
étouffer
(v)
(gäspning)
suffoquer
(v)
(brott)
suffoquer
(v)
(opposition)
asphyxier
(v)
(opposition)
asphyxier
(v)
(brott)
refouler
(v)
(känslor)
Italienisch
kväva Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
asfissiare
(v)
(opposition)
asfissiare
(v)
(brott)
frenare
(v)
[m.]
(opposition)
frenare
(v)
[m.]
(gäspning)
mandar giù (v) (känslor)
reprimere
(v)
(opposition)
reprimere
(v)
(gäspning)
reprimere
(v)
(brott)
reprimere
(v)
(känslor)
soffocare
(v)
(opposition)
soffocare
(v)
(gäspning)
soffocare
(v)
(brott)
soffocare
(v)
(rykte)
spegnere
(v)
(eld)
strangolare
(v)
(brott)
stroncare
(v)
(opposition)
stroncare
(v)
(gäspning)
stroncare
(v)
(brott)
strozzare
(v)
(brott)
trattenere
(v)
(opposition)
trattenere
(v)
(gäspning)
trattenere
(v)
(känslor)
Englisch
kväva Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stifle
(v)
(opposition)
smother
(v)
(opposition)
stifle
(v)
(gäspning)
smother
(v)
(gäspning)
hold in
(v)
(gäspning)
suppress
(v)
(gäspning)
scotch
(formal) (v)
(rykte)
beat out
(v)
(eld)
choke
(v)
(brott)
strangle
(v)
(brott)
suffocate
(v)
(brott)
smother
(v)
(brott)
scrag (informal) (v) (brott)
asphyxiate
(v)
(brott)
choke back (v) (känslor)
hold back
(v)
(känslor)
Deutsch
kväva Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unterdrücken (v) (opposition)
ersticken (v) (opposition)
unterdrücken (v) (gäspning)
zurückhalten (v) (gäspning)
den Boden entziehen (v) (rykte)
auslöschen (v) (eld)
erwürgen (v) (brott)
erdrosseln (v) (brott)
ersticken (v) (brott)
hinunterwürgen (v) (känslor)
verdrängen (v) (känslor)
Spanisch
kväva Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ahogar
(v)
(brott)
ahogar
(v)
(opposition)
ahogar
(v)
(känslor)
apagar a golpes (v) (eld)
asfixiar (v) (opposition)
asfixiar (v) (brott)
contener (v) (opposition)
contener (v) (gäspning)
contener (v) (känslor)
erradicar
(v)
(rykte)
estrangular
(v)
(brott)
reprimir
(v)
(opposition)
reprimir
(v)
(gäspning)
reprimir
(v)
(brott)
reprimir
(v)
(känslor)
sofocar
(v)
(opposition)
sofocar
(v)
(gäspning)
sofocar
(v)
(brott)
Portugiesisch
kväva Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estrangular (v) (brott)
estrangular (v) (opposition)
segurar (v) (känslor)
segurar (v) (opposition)
segurar (v) (gäspning)
prender (v) (känslor)
prender (v) (opposition)
prender (v) (gäspning)
conter (v) (opposition)
conter (v) (brott)
conter (v) (gäspning)
apagar com golpes (v) (eld)
reprimir (v) (opposition)
reprimir (v) (brott)
reprimir (v) (känslor)
reprimir (v) (gäspning)
abafar (v) (rykte)
esganar (v) (brott)
esganar (v) (opposition)
sufocar (v) (opposition)
sufocar (v) (brott)
sufocar (v) (känslor)
sufocar (v) (gäspning)
asfixiar (v) (opposition)
asfixiar (v) (brott)
Niederländisch
kväva Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tegenhouden (v) (opposition)
tegenhouden (v) (gäspning)
tegenhouden (v) (brott)
uitslaan (v) (eld)
bedwingen (v) (opposition)
bedwingen (v) (gäspning)
onderdrukken (v) (opposition)
onderdrukken (v) (gäspning)
onderdrukken (v) (brott)
onderdrukken (v) (känslor)
de kop indrukken (v) (rykte)
verstikken (v) (brott)
wurgen (v) (brott)
doen stikken (v) (brott)
doen stikken (v) (opposition)
smoren (v) [n.] (opposition)
smoren (v) [n.] (gäspning)
smoren (v) [n.] (brott)
asfyxiëren (v) (opposition)
asfyxiëren (v) (brott)
inslikken (v) (känslor)
verbijten (v) (känslor)
Verbformen von kväva
| - | - | ||
| Presens particip | kvävande | perfekt particip | kvävd |
| supinum | kvävt |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | kväver | kväver | kväver | kväver | kväver | kväver |
| Preteritum | kvävde | kvävde | kvävde | kvävde | kvävde | kvävde |
| Futurum | ska kväva | ska kväva | ska kväva | ska kväva | ska kväva | ska kväva |
| Konditionalis I | skulle kväva | skulle kväva | skulle kväva | skulle kväva | skulle kväva | skulle kväva |
| Perfekt | har kvävt | har kvävt | har kvävt | har kvävt | har kvävt | har kvävt |
| Pluskvamperfekt | hade kvävt | hade kvävt | hade kvävt | hade kvävt | hade kvävt | hade kvävt |
| Futurum exaktum | ska ha kvävt | ska ha kvävt | ska ha kvävt | ska ha kvävt | ska ha kvävt | ska ha kvävt |
| Konditionalis II | skulle ha kvävt | skulle ha kvävt | skulle ha kvävt | skulle ha kvävt | skulle ha kvävt | skulle ha kvävt |
| Imperativ | - | kväv | - | - | kväv | - |
