Übersetzungen für klaga
klaga
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeSchwedisch Schwedisch
klaga (meningsskiljaktighet, känslor, tungsinthet, kritisera)
Französisch
klaga Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
grogner
(v)
(meningsskiljaktighet)
plaindre
(v)
(känslor)
avoir pitié de (v) (känslor)
compatir
(v)
(känslor)
s'apitoyer (v) (känslor)
déplorer
(v)
(känslor)
se lamenter (v) (känslor)
regretter vivement (v) (känslor)
pleurer
(v)
(känslor)
se lamenter sur (v) (känslor)
se plaindre (v) (känslor)
gémir
(v)
(känslor)
gémir
(v)
(tungsinthet)
grommeler
(v)
(kritisera)
grommeler
(v)
(meningsskiljaktighet)
pleurnicher
(v)
(tungsinthet)
larmoyer
(v)
(tungsinthet)
vagir
(v)
(tungsinthet)
pousser des gémissements (v) (tungsinthet)
protester
(v)
(meningsskiljaktighet)
ronchonner
(v)
(meningsskiljaktighet)
Italienisch
klaga Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
bofonchiare (v) (kritisera)
borbottare
(v)
(meningsskiljaktighet)
brontolare
(v)
[m.]
(kritisera)
brontolare
(v)
[m.]
(meningsskiljaktighet)
commiserare
(v)
(känslor)
compiangere
(v)
(känslor)
deplorare
(v)
(känslor)
gemere
(v)
(tungsinthet)
lagnarsi
(v)
(meningsskiljaktighet)
lagnarsi
(v)
(känslor)
lamentare
(v)
(känslor)
lamentarsi
(v)
(tungsinthet)
lamentarsi
(v)
(meningsskiljaktighet)
lamentarsi
(v)
(känslor)
partecipare al dolore (v) (känslor)
piagnucolare
(v)
(tungsinthet)
piangere
(v)
(känslor)
piangere a dirotto (v) (tungsinthet)
protestare
(v)
(meningsskiljaktighet)
Englisch
klaga Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
grumble
(v)
(kritisera)
grouse
(informal) (v)
(kritisera)
gripe
(informal) (v)
(kritisera)
grouch
(v)
(kritisera)
wail
(v)
(tungsinthet)
protest
(v)
(meningsskiljaktighet)
grumble
(v)
(meningsskiljaktighet)
put up a struggle (v) (meningsskiljaktighet)
bewail
(formal) (v)
(känslor)
lament
(v)
(känslor)
mourn
(v)
(känslor)
complain
(v)
(känslor)
Deutsch
klaga Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
brummen (v) (kritisera)
nörgeln (v) (kritisera)
meckern (informal) (v) (kritisera)
wehklagen (v) (tungsinthet)
jammern (v) (tungsinthet)
sich sträuben (v) (meningsskiljaktighet)
murren (v) (meningsskiljaktighet)
protestieren (v) (meningsskiljaktighet)
beklagen (v) (känslor)
beweinen (v) (känslor)
trauern um (v) (känslor)
klagen (v) (känslor)
sich beklagen (v) (känslor)
Spanisch
klaga Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apiadarse de (v) (känslor)
compadecer
(v)
(känslor)
compadecerse de (v) (känslor)
condolerse de (v) (känslor)
deplorar
(v)
(känslor)
gemir
(v)
(tungsinthet)
lamentar (v) (känslor)
lamentarse (v) (tungsinthet)
lamentarse (v) (känslor)
llorar
(v)
(känslor)
llorar a lágrima viva (v) (tungsinthet)
lloriquear
(v)
(tungsinthet)
protestar (v) (meningsskiljaktighet)
quejarse (v) (kritisera)
quejarse (v) (meningsskiljaktighet)
quejarse (v) (känslor)
refunfuñar
(v)
(kritisera)
refunfuñar
(v)
(meningsskiljaktighet)
romper a llorar (v) (tungsinthet)
sentir (v) (känslor)
Portugiesisch
klaga Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
reclamar (v) (kritisera)
reclamar (v) (känslor)
reclamar (v) (meningsskiljaktighet)
lamentar-se (v) (känslor)
comiserar-se (v) (känslor)
penalizar-se (v) (känslor)
compadecer-se (v) (känslor)
solidarizar-se (v) (känslor)
deplorar (v) (känslor)
lamentar (v) (känslor)
lastimar-se (v) (känslor)
condoer-se (v) (känslor)
lamuriar-se (v) (känslor)
lamuriar-se (v) (tungsinthet)
queixar-se (v) (kritisera)
queixar-se (v) (känslor)
queixar-se (v) (meningsskiljaktighet)
protestar (v) (meningsskiljaktighet)
resmungar (v) (kritisera)
resmungar (v) (meningsskiljaktighet)
choramingar (v) (tungsinthet)
banhar-se em lágrimas (v) (tungsinthet)
debulhar-se em lágrimas (v) (tungsinthet)
gemer (v) (tungsinthet)
aiar (v) (tungsinthet)
guaiar (v) (tungsinthet)
relutar (v) (meningsskiljaktighet)
Niederländisch
klaga Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
betreuren (v) (känslor)
medelijden hebben (v) (känslor)
beklagen (v) (känslor)
meeleven (v) (känslor)
te doen hebben met (v) (känslor)
bedroefd zijn over (v) (känslor)
bejammeren (v) (känslor)
bewenen (v) (känslor)
klagen (v) (tungsinthet)
klagen (v) (känslor)
zich beklagen (v) (känslor)
morren (v) (kritisera)
mopperen (v) (kritisera)
mopperen (v) (meningsskiljaktighet)
grommen (v) [n.] (kritisera)
kankeren (v) (kritisera)
snotteren (v) (tungsinthet)
grienen (v) (tungsinthet)
janken (v) (tungsinthet)
weeklagen (v) (tungsinthet)
tegenspartelen (v) (meningsskiljaktighet)
tegenpruttelen (v) (meningsskiljaktighet)
tegenstribbelen (v) (meningsskiljaktighet)
tegensputteren (v) (meningsskiljaktighet)
protesteren (v) (meningsskiljaktighet)
Verbformen von klaga
| - | - | ||
| Presens particip | klagande | perfekt particip | klagad |
| supinum | klagat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | klagar | klagar | klagar | klagar | klagar | klagar |
| Preteritum | klagade | klagade | klagade | klagade | klagade | klagade |
| Futurum | ska klaga | ska klaga | ska klaga | ska klaga | ska klaga | ska klaga |
| Konditionalis I | skulle klaga | skulle klaga | skulle klaga | skulle klaga | skulle klaga | skulle klaga |
| Perfekt | har klagat | har klagat | har klagat | har klagat | har klagat | har klagat |
| Pluskvamperfekt | hade klagat | hade klagat | hade klagat | hade klagat | hade klagat | hade klagat |
| Futurum exaktum | ska ha klagat | ska ha klagat | ska ha klagat | ska ha klagat | ska ha klagat | ska ha klagat |
| Konditionalis II | skulle ha klagat | skulle ha klagat | skulle ha klagat | skulle ha klagat | skulle ha klagat | skulle ha klagat |
| Imperativ | - | klaga | - | - | klaga | - |
