Übersetzungen für inträffa
inträffa
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeSchwedisch Schwedisch
inträffa (ske, händelse, oväntad)
Französisch
inträffa Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se passer (v) (ske)
arriver
(v)
(händelse)
arriver
(v)
(ske)
arriver à
(v)
(händelse)
se situer (v) (händelse)
survenir
(v)
(oväntad)
survenir
(v)
(händelse)
intervenir
(v)
(händelse)
se produire (v) (händelse)
se produire (v) (ske)
avoir lieu (v) (händelse)
advenir
(v)
(händelse)
Italienisch
inträffa Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accadere
(v)
(händelse)
accadere
(v)
(ske)
aver luogo (v) (händelse)
avvenire
(v)
[m.]
(händelse)
capitare
(v)
(händelse)
capitare
(v)
(ske)
collocarsi (v) (händelse)
essere successo a (v) (händelse)
intervenire
(v)
(händelse)
situarsi (v) (händelse)
sopraggiungere
(v)
(oväntad)
sopravvenire
(v)
(oväntad)
sopravvenire
(v)
(händelse)
succedere
(v)
(händelse)
succedere
(v)
(ske)
Englisch
inträffa Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
supervene
(v)
(oväntad)
happen
(v)
(händelse)
occur
(v)
(händelse)
take place (v) (händelse)
go on
(v)
(händelse)
come about (v) (ske)
happen
(v)
(ske)
occur
(v)
(ske)
take place (v) (ske)
Deutsch
inträffa Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
dazukommen (v) (oväntad)
geschehen (v) (händelse)
ereignen (v) (händelse)
vorfallen (v) (händelse)
stattfinden (v) (händelse)
vorkommen (v) (händelse)
eintreten (v) (händelse)
dazwischenkommen (v) (händelse)
sich ereignen (v) (ske)
zustandekommen (v) (ske)
passieren (v) (ske)
Spanisch
inträffa Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acontecer (v) (händelse)
advenir (v) (ske)
celebrarse
(v)
(händelse)
llevarse a cabo (v) (händelse)
ocurrir (v) (händelse)
ocurrir (v) (ske)
pasar a (v) (händelse)
producirse (v) (händelse)
sobrevenir
(v)
(oväntad)
suceder (v) (händelse)
suceder (v) (ske)
Portugiesisch
inträffa Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
inträffa Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voorkomen (v) [n.] (händelse)
ertussen komen (v) (oväntad)
zich voordoen (v) (händelse)
plaatsgrijpen (v) (händelse)
gebeuren (v) (händelse)
gebeuren (v) (ske)
plaatshebben (v) (händelse)
tot stand komen (v) (ske)
geschieden (v) (ske)
voorvallen (v) (händelse)
plaats vinden (v) (händelse)
overkomen (v) (händelse)
gebeuren met (v) (händelse)
plaatsvinden (v) (händelse)
Verbformen von inträffa
| - | - | ||
| Presens particip | inträffande | perfekt particip | inträffad |
| supinum | inträffat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | inträffar | inträffar | inträffar | inträffar | inträffar | inträffar |
| Preteritum | inträffade | inträffade | inträffade | inträffade | inträffade | inträffade |
| Futurum | ska inträffa | ska inträffa | ska inträffa | ska inträffa | ska inträffa | ska inträffa |
| Konditionalis I | skulle inträffa | skulle inträffa | skulle inträffa | skulle inträffa | skulle inträffa | skulle inträffa |
| Perfekt | har inträffat | har inträffat | har inträffat | har inträffat | har inträffat | har inträffat |
| Pluskvamperfekt | hade inträffat | hade inträffat | hade inträffat | hade inträffat | hade inträffat | hade inträffat |
| Futurum exaktum | ska ha inträffat | ska ha inträffat | ska ha inträffat | ska ha inträffat | ska ha inträffat | ska ha inträffat |
| Konditionalis II | skulle ha inträffat | skulle ha inträffat | skulle ha inträffat | skulle ha inträffat | skulle ha inträffat | skulle ha inträffat |
| Imperativ | - | inträffa | - | - | inträffa | - |
