Übersetzungen für ignorera
ignorera
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 56 SynonymeSchwedisch Schwedisch
ignorera (faktum, förlåta, uppmärksamhet, uppförande, kommentar)
Französisch
ignorera Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
écarter
(v)
(faktum)
écarter
(v)
(förlåta)
écarter
(v)
(uppmärksamhet)
écarter
(v)
(uppförande)
éliminer
(v)
(faktum)
ignorer
(v)
(faktum)
ignorer
(v)
(uppförande)
ignorer
(v)
(förlåta)
ignorer
(v)
(uppmärksamhet)
faire abstraction de (v) (faktum)
méconnaître
(v)
(uppförande)
méconnaître
(v)
(förlåta)
méconnaître
(v)
(uppmärksamhet)
tourner le dos à (v) (uppförande)
tourner le dos à (v) (förlåta)
tourner le dos à (v) (uppmärksamhet)
traiter à la légère (v) (kommentar)
faire fi de (v) (kommentar)
mépriser
(v)
(kommentar)
dédaigner
(v)
(kommentar)
négliger
(v)
(förlåta)
négliger
(v)
(uppmärksamhet)
négliger
(v)
(uppförande)
snober (v) (förlåta)
snober (v) (uppmärksamhet)
snober (v) (uppförande)
Italienisch
ignorera Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accantonare
(v)
(förlåta)
accantonare
(v)
(uppmärksamhet)
accantonare
(v)
(uppförande)
eliminare
(v)
(faktum)
ignorare
(v)
[m.]
(faktum)
ignorare
(v)
[m.]
(förlåta)
ignorare
(v)
[m.]
(uppmärksamhet)
ignorare
(v)
[m.]
(uppförande)
lasciare da parte (v) (faktum)
non dare importanza a (v) (kommentar)
scartare
(v)
(faktum)
snobbare (v) (förlåta)
snobbare (v) (uppmärksamhet)
snobbare (v) (uppförande)
tenere in poco conto (v) (kommentar)
trascurare
(v)
(förlåta)
trascurare
(v)
(uppmärksamhet)
trascurare
(v)
(uppförande)
trattare con ostentata indifferenza (v) (uppförande)
trattare con ostentata indifferenza (v) (förlåta)
trattare con ostentata indifferenza (v) (uppmärksamhet)
Englisch
ignorera Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
overlook
(v)
(förlåta)
disregard
(v)
(förlåta)
ignore
(v)
(faktum)
set aside
(v)
(faktum)
eliminate
(v)
(faktum)
slight
(v)
(kommentar)
treat as unimportant (v) (kommentar)
make light of (v) (kommentar)
ignore
(v)
(uppmärksamhet)
disregard
(v)
(uppmärksamhet)
brush aside (v) (uppmärksamhet)
shrug off (v) (uppmärksamhet)
dismiss
(v)
(uppmärksamhet)
cold-shoulder
(v)
(uppförande)
ignore
(v)
(uppförande)
Deutsch
ignorera Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
übersehen (v) (förlåta)
ignorieren (v) (förlåta)
außer Acht lassen (v) (faktum)
nicht in Betracht ziehen (v) (faktum)
gering schätzen (v) (kommentar)
herabsetzen (v) (kommentar)
ignorieren (v) (uppmärksamhet)
nicht beachten (v) (uppmärksamhet)
die kalte Schulter zeigen (v) (uppförande)
ignorieren (v) (uppförande)
links liegen lassen (v) (uppförande)
Spanisch
ignorera Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
dar la espalda a (v) (uppförande)
dar la espalda a (v) (förlåta)
dar la espalda a (v) (uppmärksamhet)
desairar
(v)
(förlåta)
desairar
(v)
(uppmärksamhet)
desairar
(v)
(uppförande)
descartar
(v)
(uppmärksamhet)
descartar
(v)
(förlåta)
descartar
(v)
(uppförande)
eliminar
(v)
(faktum)
hacer abstracción de (v) (faktum)
ignorar
(v)
(faktum)
ignorar
(v)
(förlåta)
ignorar
(v)
(uppmärksamhet)
ignorar
(v)
(uppförande)
menospreciar
(v)
(kommentar)
no dar importancia a (v) (kommentar)
pasar por alto (v) (förlåta)
pasar por alto (v) (uppmärksamhet)
pasar por alto (v) (uppförande)
rechazar (v) (förlåta)
rechazar (v) (uppmärksamhet)
rechazar (v) (uppförande)
tratar con frialdad (v) (uppförande)
tratar con frialdad (v) (förlåta)
tratar con frialdad (v) (uppmärksamhet)
Portugiesisch
ignorera Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
deixar para lá (v) (faktum)
ignorar (v) (faktum)
ignorar (v) (uppförande)
ignorar (v) (förlåta)
ignorar (v) (uppmärksamhet)
não levar em conta (v) (faktum)
tratar com frieza (v) (uppförande)
tratar com frieza (v) (förlåta)
tratar com frieza (v) (uppmärksamhet)
menosprezar (v) (kommentar)
tratar com desprezo (v) (kommentar)
não dar importância a (v) (kommentar)
passar por cima (v) (förlåta)
passar por cima (v) (uppmärksamhet)
passar por cima (v) (uppförande)
desprezar (v) (förlåta)
desprezar (v) (uppmärksamhet)
desprezar (v) (uppförande)
não ligar para (v) (förlåta)
não ligar para (v) (uppmärksamhet)
não ligar para (v) (uppförande)
esnobar (v) (förlåta)
esnobar (v) (uppmärksamhet)
esnobar (v) (uppförande)
Niederländisch
ignorera Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
terzijde schuiven (v) (förlåta)
terzijde schuiven (v) (uppmärksamhet)
terzijde schuiven (v) (uppförande)
wegcijferen (v) (faktum)
elimineren (v) (faktum)
de rug toekeren (v) (uppförande)
de rug toekeren (v) (förlåta)
de rug toekeren (v) (uppmärksamhet)
negeren (v) [n.] (förlåta)
negeren (v) [n.] (uppmärksamhet)
negeren (v) [n.] (uppförande)
geringschatten (v) (kommentar)
niet zwaar tillen aan (v) (kommentar)
doen alsof het weinig voorstelt (v) (kommentar)
door de vingers zien (v) (förlåta)
door de vingers zien (v) (uppmärksamhet)
door de vingers zien (v) (uppförande)
naast zich neerleggen (v) (förlåta)
naast zich neerleggen (v) (uppmärksamhet)
naast zich neerleggen (v) (uppförande)
ignoreren (v) (förlåta)
ignoreren (v) (uppmärksamhet)
ignoreren (v) (uppförande)
Verbformen von ignorera
| - | - | ||
| Presens particip | ignorerande | perfekt particip | ignorerad |
| supinum | ignorerat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | ignorerar | ignorerar | ignorerar | ignorerar | ignorerar | ignorerar |
| Preteritum | ignorerade | ignorerade | ignorerade | ignorerade | ignorerade | ignorerade |
| Futurum | ska ignorera | ska ignorera | ska ignorera | ska ignorera | ska ignorera | ska ignorera |
| Konditionalis I | skulle ignorera | skulle ignorera | skulle ignorera | skulle ignorera | skulle ignorera | skulle ignorera |
| Perfekt | har ignorerat | har ignorerat | har ignorerat | har ignorerat | har ignorerat | har ignorerat |
| Pluskvamperfekt | hade ignorerat | hade ignorerat | hade ignorerat | hade ignorerat | hade ignorerat | hade ignorerat |
| Futurum exaktum | ska ha ignorerat | ska ha ignorerat | ska ha ignorerat | ska ha ignorerat | ska ha ignorerat | ska ha ignorerat |
| Konditionalis II | skulle ha ignorerat | skulle ha ignorerat | skulle ha ignorerat | skulle ha ignorerat | skulle ha ignorerat | skulle ha ignorerat |
| Imperativ | - | ignorera | - | - | ignorera | - |
