Übersetzungen für hindra
hindra
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 SynonymeSchwedisch Schwedisch
hindra (förhindrande, trafik, plan, hinder, aktivitet, kläder, kraft)
Französisch
hindra Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
empêcher
(v)
(förhindrande)
paralyser
(v)
(trafik)
immobiliser
(v)
(trafik)
bloquer
(v)
(trafik)
déjouer
(v)
(plan)
gêner
(v)
(hinder)
gêner
(v)
(aktivitet)
gêner
(v)
(kläder)
gêner
(v)
(plan)
entraver
(v)
(hinder)
entraver
(v)
(aktivitet)
entraver
(v)
(kläder)
entraver
(v)
(plan)
déranger
(v)
(hinder)
déranger
(v)
(aktivitet)
restreindre
(v)
(kraft)
encombrer
(v)
(trafik)
frustrer
(v)
(plan)
embarrasser
(v)
(aktivitet)
embarrasser
(v)
(kläder)
Italienisch
hindra Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
bloccare
(v)
(trafik)
dare fastidio (v) (aktivitet)
dare fastidio (v) (kläder)
deludere
(v)
(plan)
disturbare
(v)
(hinder)
disturbare
(v)
(aktivitet)
frustrare
(v)
(plan)
impedire
(v)
(förhindrande)
impedire
(v)
(plan)
ingorgare (v) (trafik)
intasare
(v)
(trafik)
intralciare
(v)
(hinder)
intralciare
(v)
(aktivitet)
istruire
(v)
(trafik)
ostacolare
(v)
(hinder)
ostacolare
(v)
(aktivitet)
ostacolare
(v)
(plan)
ostacolare
(v)
(kläder)
ostruire
(v)
(trafik)
trattenere
(v)
(kraft)
Englisch
hindra Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
hindra Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurückhalten (v) (kraft)
verhindern (v) (förhindrande)
beeinträchtigen (v) (hinder)
behindern (v) (hinder)
vereiteln (v) (plan)
hindern (v) (aktivitet)
beeinträchtigen (v) (aktivitet)
aufhalten (v) (trafik)
blockieren (v) (trafik)
hindern (v) (kläder)
Spanisch
hindra Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bloquear
(v)
(trafik)
desbaratar (v) (plan)
estorbar
(v)
(aktivitet)
estorbar
(v)
(kläder)
frustrar
(v)
(plan)
impedir (v) (förhindrande)
impedir (v) (plan)
impedir (v) (aktivitet)
impedir (v) (kläder)
interferir con (v) (hinder)
interferir con (v) (aktivitet)
obstaculizar
(v)
(hinder)
obstaculizar
(v)
(aktivitet)
obstaculizar
(v)
(plan)
obstruir
(v)
(trafik)
restringir
(v)
(kraft)
Portugiesisch
hindra Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
impedir (v) (hinder)
impedir (v) (aktivitet)
impedir (v) (plan)
impedir (v) (förhindrande)
impedir (v) (kraft)
bloquear (v) (trafik)
segurar (v) (trafik)
obstruir (v) (trafik)
obstruir (v) (aktivitet)
obstruir (v) (kläder)
obstruir (v) (plan)
barrar (v) (plan)
estragar (v) (plan)
reter (v) (trafik)
perturbar (v) (hinder)
perturbar (v) (aktivitet)
dificultar (v) (hinder)
dificultar (v) (aktivitet)
dificultar (v) (kläder)
interferir em (v) (hinder)
interferir em (v) (aktivitet)
embaraçar (v) (aktivitet)
embaraçar (v) (kläder)
estorvar (v) (aktivitet)
estorvar (v) (kläder)
atrapalhar (v) (aktivitet)
atrapalhar (v) (kläder)
atrapalhar (v) (plan)
entravar (v) (plan)
coibir (v) (kraft)
Niederländisch
hindra Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verhinderen (v) (förhindrande)
verhinderen (v) (plan)
ophouden (v) [n.] (trafik)
tegenhouden (v) (kraft)
tegenhouden (v) (förhindrande)
blokkeren (v) [n.] (trafik)
stopzetten (v) (trafik)
belemmeren (v) [n.] (hinder)
belemmeren (v) [n.] (aktivitet)
belemmeren (v) [n.] (plan)
belemmeren (v) [n.] (kläder)
hinderen (v) [n.] (aktivitet)
hinderen (v) [n.] (kläder)
hinderen (v) [n.] (hinder)
storen (v) (hinder)
storen (v) (aktivitet)
versperren (v) (trafik)
dwarsbomen (v) [n.] (plan)
verijdelen (v) (plan)
Verbformen von hindra
| - | - | ||
| Presens particip | hindrande | perfekt particip | hindrad |
| supinum | hindrat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | hindrar | hindrar | hindrar | hindrar | hindrar | hindrar |
| Preteritum | hindrade | hindrade | hindrade | hindrade | hindrade | hindrade |
| Futurum | ska hindra | ska hindra | ska hindra | ska hindra | ska hindra | ska hindra |
| Konditionalis I | skulle hindra | skulle hindra | skulle hindra | skulle hindra | skulle hindra | skulle hindra |
| Perfekt | har hindrat | har hindrat | har hindrat | har hindrat | har hindrat | har hindrat |
| Pluskvamperfekt | hade hindrat | hade hindrat | hade hindrat | hade hindrat | hade hindrat | hade hindrat |
| Futurum exaktum | ska ha hindrat | ska ha hindrat | ska ha hindrat | ska ha hindrat | ska ha hindrat | ska ha hindrat |
| Konditionalis II | skulle ha hindrat | skulle ha hindrat | skulle ha hindrat | skulle ha hindrat | skulle ha hindrat | skulle ha hindrat |
| Imperativ | - | hindra | - | - | hindra | - |
