Übersetzungen für hemlighålla
hemlighålla
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymeSchwedisch Schwedisch
hemlighålla (fakta, sanning)
Französisch
hemlighålla Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cacher
(v)
(fakta)
cacher
(v)
(sanning)
dissimuler
(v)
(fakta)
dissimuler
(v)
(sanning)
voiler
(v)
(fakta)
voiler
(v)
(sanning)
masquer
(v)
(fakta)
masquer
(v)
(sanning)
taire
(v)
(fakta)
taire
(v)
(sanning)
Italienisch
hemlighålla Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
celare
(v)
[m.]
(fakta)
celare
(v)
[m.]
(sanning)
coprire
(v)
(fakta)
coprire
(v)
(sanning)
dissimulare
(v)
(fakta)
dissimulare
(v)
(sanning)
nascondere
(v)
[m.]
(fakta)
nascondere
(v)
[m.]
(sanning)
tacere
(v)
(fakta)
tacere
(v)
(sanning)
tenere segreto (v) (fakta)
tenere segreto (v) (sanning)
velare
(v)
(fakta)
Englisch
hemlighålla Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
conceal
(formal) (v)
(fakta)
keep secret (v) (fakta)
hush up (v) (fakta)
hush up (v) (sanning)
conceal
(v)
(sanning)
Deutsch
hemlighålla Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verbergen (v) (fakta)
geheim halten (v) (fakta)
verheimlichen (v) (fakta)
verschweigen (v) (fakta)
verhüllen (v) (fakta)
verschweigen (v) (sanning)
geheim halten (v) (sanning)
Spanisch
hemlighålla Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
callar
(v)
(fakta)
callar
(v)
(sanning)
encubrir
(v)
(fakta)
encubrir
(v)
(sanning)
esconder (v) (fakta)
esconder (v) (sanning)
mantener en secreto (v) (fakta)
mantener en secreto (v) (sanning)
ocultar
(v)
(fakta)
ocultar
(v)
(sanning)
pasar en silencio (v) (fakta)
pasar en silencio (v) (sanning)
velar
(v)
(fakta)
Portugiesisch
hemlighålla Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
omitir (v) (fakta)
omitir (v) (sanning)
encobrir (v) (fakta)
ocultar (v) (fakta)
ocultar (v) (sanning)
esconder (v) (fakta)
esconder (v) (sanning)
manter em segredo (v) (fakta)
manter em segredo (v) (sanning)
velar (v) (fakta)
Niederländisch
hemlighålla Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
geheimhouden (v) (fakta)
geheimhouden (v) (sanning)
verbergen (v) [n.] (fakta)
verbergen (v) [n.] (sanning)
verhelen (v) (fakta)
verhelen (v) (sanning)
achterhouden (v) [n.] (fakta)
achterhouden (v) [n.] (sanning)
verzwijgen (v) (fakta)
verzwijgen (v) (sanning)
versluieren (v) (fakta)
Verbformen von hemlighålla
| st. | hemlig | ||
| Presens particip | hemlighållande | perfekt particip | hemlighållen |
| supinum | hemlighållit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | håller hemlig | håller hemlig | håller hemlig | håller hemlig | håller hemlig | håller hemlig |
| Preteritum | höll hemlig | höll hemlig | höll hemlig | höll hemlig | höll hemlig | höll hemlig |
| Futurum | ska hålla hemlig | ska hålla hemlig | ska hålla hemlig | ska hålla hemlig | ska hålla hemlig | ska hålla hemlig |
| Konditionalis I | skulle hålla hemlig | skulle hålla hemlig | skulle hålla hemlig | skulle hålla hemlig | skulle hålla hemlig | skulle hålla hemlig |
| Perfekt | har hållit hemlig | har hållit hemlig | har hållit hemlig | har hållit hemlig | har hållit hemlig | har hållit hemlig |
| Pluskvamperfekt | hade hållit hemlig | hade hållit hemlig | hade hållit hemlig | hade hållit hemlig | hade hållit hemlig | hade hållit hemlig |
| Futurum exaktum | ska ha hållit hemlig | ska ha hållit hemlig | ska ha hållit hemlig | ska ha hållit hemlig | ska ha hållit hemlig | ska ha hållit hemlig |
| Konditionalis II | skulle ha hållit hemlig | skulle ha hållit hemlig | skulle ha hållit hemlig | skulle ha hållit hemlig | skulle ha hållit hemlig | skulle ha hållit hemlig |
| Imperativ | - | håll hemlig | - | - | håll hemlig | - |
